Volume 4 - Capítulo 201
Morto em Marte
–
A mão de Tang Yue estava pendurada no ar. Ele ficou surpreso.
Ele sabia que certos novatos em jogos de cartas poderiam ser indecisos, tendendo a segurar suas cartas mais fortes até o final; assim, perdendo uma oportunidade e, eventualmente, perdendo a partida.
“Quatro 5s? Como isso é possível? Você tinha quatro 5s?”
“Isso mesmo.”
“Você segurou uma bomba… por tanto tempo?”
“Uhum.”
Mai Dong não jogava cartas com frequência. Ela estava hesitante quando se tratava de jogar suas cartas e não havia nenhum padrão para suas ações. Do seu ponto de vista, uma novata como Mai Dong não representava uma ameaça; portanto, Tang Yue estava assistindo Tomcat durante toda a partida; assim, não percebendo que nem um único 5 havia aparecido do começo ao fim. Para três pessoas jogarem um baralho de cartas, era incrível que Mai Dong fosse capaz de obter quatro cartas de um mesmo tipo.
Isso era semelhante a três pessoas tendo um torneio no Monte Hua, como no romance de Louis Cha. Tang Yue iria desempenhar o papel de mendigo do norte, Hong Qigong, e Tomcat iria desempenhar o papel de Veneno Ocidental, Ouyang Feng. Mai Dong seria a jovem Guo Xiang. Hong dominou suas Dezoito Palmas Subjugadoras de Dragão, então ele naturalmente não pensou nada na jovem. Seu único adversário foi o igualmente famoso Ouyang.
Quem diria que, enquanto eles estavam envolvidos em uma partida intensa, a jovem sorriria, puxando uma granada MK3 de fabricação americana.
Tang Yue lembrou o ponto em que Mai Dong ainda tinha cinco cartas na mão. Naquela época, o último tinha a vitória no bolso. A razão pela qual ela não jogou a bomba foi para ver Tang Yue fazer papel de bobo, dando-lhe esperança de que ele poderia ganhar. Então, ele começou suas travessuras como um palhaço, apenas para ser impiedosamente esmagado até a morte.
Tomcat já havia notado isso e sabia que não havia esperança de vitória. Por isso, decidiu entrar em cena.
Tang Yue era o único idiota que estava cambaleando de alegria.
“Você tramou contra mim!” Tang Yue estava exasperado e furioso, mas tudo o que ele podia fazer era admitir a derrota. “Vocês dois tramaram contra mim.”
“Como? Eu estava do seu lado. Somos camponeses. A Srta. Mai Dong tinha uma bomba na mão, e eu não era páreo para ela. Era uma força indomável.” Tomcat balançou a cabeça. “A menos que eu pegasse uma bomba também, a probabilidade de ganhar era muito baixa.”
“Eu também não planejei contra você. Tang Yue, você perdeu porque…”
“Ele é muito imaturo”, interrompeu Tomcat.
“Não, não, não. Você deveria ser mais eufemístico. Você deveria dizer…” Mai Dong deliberou sobre sua escolha de palavras. “Um vegetal.”
…
“Você é o vegetal. Moça, se você tem o que é preciso, venha para baixo. Eu vou deixar você suportar a ira de um vegetal.”
“Se você tem o que é preciso, suba. Vou te dar as boas vindas.”
“Desça se você tiver o que é preciso!”
“Suba se você tiver o que é preciso.”
“Desça!”
“Suba.”
“Desça!”
“Suba.”
“Desça se você tiver o que é preciso!”
“Kekeke.”
“Você!”
…
“As habilidades de Mai Dong são menores que as minhas. Ela ganhou puramente com boa sorte. Você sabe o quão baixa é a probabilidade de sacar uma bomba quando há três jogadores?” Tang Yue suspirou. “Por que eu nunca tenho tanta sorte?”
“Sorte? Esqueça.” Tomcat curvou os lábios. “Você é apenas um idiota.”
“Estou dizendo que tenho um temperamento forte.”
“Sim, sim, sim. Você tem um bom temperamento. Não só você tem um temperamento, mas é um idiota.” Tomcat brincou. “Se você é tão incrível, por que não voa para o céu e fica ao lado da Srta. Mai Dong?”
…
O trio jogou cartas a noite inteira com a Estação Kunlun, que permaneceu acesa até tarde da noite enquanto as estrelas subiam no céu. Ao longo do caminho, a Estação Espacial Unida entrou na zona sem sinal algumas vezes, parando o jogo algumas vezes. Eles continuaram assim que o sinal foi restabelecido. Eles conversavam enquanto jogavam, mas nenhum dos tópicos da conversa era importante.
Por exemplo: “Pode haver uma corda forte o suficiente para amarrar a Terra à lua?”
“Ter água suficiente extinguiria o Sol?”
“Quanta informação deve um disco rígido armazenar antes que ele possa encolher em um buraco negro?”
Tomcat poderia responder a maioria das perguntas, mas havia algumas que o confundiam. Por exemplo, Tang Yue levantou uma pergunta inesperada. Os gatos podem ser usados como uma máquina perpétua como o gato e o pão amanteigado até o fim do mundo?
Todos ficavam sentados conversando como se fossem caçadores escondidos em seus iglus no Círculo Polar Ártico. Dentro de seu iglu havia uma pequena lâmpada de óleo de baleia e eles esfregaram os dedos dos pés para ganhar calor do fogo fraco. Mesmo que houvesse uma nevasca negra do lado de fora, a sala interna estava quente.
Tomcat tocou na tela e jogou um Dez de Espadas. “É obviamente possível se você deseja fazer um disco rígido encolher em um buraco negro. Contanto que o disco rígido armazene entropia de informação suficiente que exceda a entropia de informação em um buraco negro de tamanho igual. Dessa forma, o disco rígido colapsará em um buraco negro. Por exemplo, você pode colocar um grande número como G(64) em um disco rígido.
“G(64)?” Tang Yue lançou um Valete de Diamantes. “E o que é?”
“Número de Graham”, respondeu Tomcat. “É uma monstruosidade matemática. É o maior número do mundo. Cada quantidade no universo observável é insignificante na frente dele.”
“Qual é o tamanho? Pode ser escrito em notação científica?” Mai Dong perguntou: “Qual é o expoente?”
“Impossível.”
“Seu cérebro pode contê-lo?” Tang Yue perguntou.
“É evidente que não.” Você não pode absorver a imensidão desse número, mas enquanto eu tentar calculá-lo, eu vou…” Tomcat sentou-se ereto enquanto seus olhos de repente brilhavam.
Depois disso, Tang Yue viu a cabeça de Tomcat começar a fumegar.
“A humanidade não foi capaz de criar um dispositivo de armazenamento que possa armazenar o número de Graham. Isso ocorre porque não há partículas físicas suficientes no Universo”, Tomcat balançou a cabeça enquanto se recuperava.
“Não há o suficiente?” Tang Yue estava confuso.
“Se você usar todas as partículas fundamentais no universo observável, bem como todas as permutações em que elas podem ser dispostas, elas não são nem uma cepa T4 em um Staphylococcus”, disse Tomcat. “Isso significa que, mesmo que você transformasse todo o Universo em um computador, ele não seria capaz de contar de 1 do G(64).”
Tang Yue balançou a cabeça e jogou um 2. “Não consigo imaginar.”
“Todas as permutações das partículas fundamentais no Universo?” Exclamou Mai Dong. “Esse número já está além da imaginação.”
“Não tente procurar o maior do mundo físico, Srta. Mai Dong. Cada número que parece incrivelmente grande tem apenas alguns milímetros de comprimento quando escrito em papel. Em nosso Universo, o maior número que realmente existe é o tempo que leva para o Universo completar uma recorrência de Poincaré. Em outras palavras, todas as partículas fundamentais no Universo retornarão aos seus estados originais ”, disse Tomcat. “E esse número ainda é trivial em comparação com o número de Graham.”
Primeiro, havia Newton e depois havia o céu; a imensidão do Número de Graham ”, disse Tomcat ao lançar um Coringa Preto e Branco. “Mas matematicamente, ainda há um número maior do que isso.”
“Droga! Tang Yue, onde está o seu trunfo? Droga!”
“Eu só tenho uma bomba”, disse Tang Yue. “E acabei de usa-lá.”
“Será a sua vez se você não fizer isso. O Sr. Cat não tem muitas cartas sobrando.” Mai Dong pediu do outro lado das comunicações. “Droga! Droga! Não me faça te subestimar.”
“Tudo bem. Que assim seja. Vou explodir sua bomba! Gato Yamamoto!” Tang Yue jogou fora a única bomba que tinha na mão. “Quatro 7s!”
“Quatro 9s.”