Volume 3 - Capítulo 173
Morto em Marte
O projeto de aterragem da Órion II foi interrompido.
Mai Dong ouviu o conselho de Tang Yue e desistiu de descer. No entanto, ela não deixou a órbita próxima de Marte. A manobra orbital de uma nave espacial não levaria de muito tempo e ainda faltavam mais de trinta dias para o cometa chegar. Mai Dong queria ficar até ao momento final.
Tomcat também tinha a mesma desculpa. Dizia que era um robô com aço invés de ossos. Não necessitava de oxigênio nem de fornecimentos e era insensível às alterações do ambiente. Por conseguinte, também poderia adiar a sua partida e passar mais tempo com Tang Yue.
Tang Yue franziu a testa. “Não me diga que vocês estão ficando para trás para ter um resultado interno comigo… Ah não, viver e morrer juntos?”
Tomcat balançou a cabeça.
Mai Dong também balançou a cabeça.
O humano e o gato olharam para Tang Yue como se ele precisasse de cuidados paliativos. Isso fez Tang Yue se sentir como se fosse um paciente terminal que não tinha muito tempo de vida. Tang Yue era agradável a tudo e comia e bebia livremente. No entanto, a Estação Kunlun realmente não tinha nada de bom para comer. Tang Yue estava tão farto de comida comprimida. Apenas a visão dela o fez querer vomitar.
Lorde Cat havia se abaixado servindo o próprio chá. Isso era completamente inimaginável no passado. Em um piscar de olhos, Tang Yue se tornou o Senhor.
“Orelha.”
Tomcat iria passar.
Tang Yue sorriu enquanto agitava as orelhas do gato.
No entanto, Tang Yue não tinha vontade de aproveitar a vida. Ele precisava aproveitar cada segundo para completar o trabalho restante que tinha. Foi uma corrida contra o tempo. Ele queria produzir um registo completo da civilização humana antes do pouso do cometa… talvez faltassem informações ou erros, mas, no mínimo, haveria um fim.
“Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. Estas oito pastas de documentos foram enviadas para Mai Dong. Os restantes vinte documentos estão ainda a ser editados.
“OK! A informação foi colocada na fila para transmissão.”
“As informações sobre o Movimento de Tradução no Nahdah foram concluídas? Tomcat?”
“Já está feito. Um total de duzentas mil palavras.”
Desde que soube do dia de sua morte, Tang Yue parecia bastante aliviado. Mesmo que não tivesse meios de mudar o fim ou escapar, em vez de chorar e lamentar o seu pobre destino, ele poderia muito bem direcionar a sua força para o seu trabalho. Ele queria usar o tempo limitado que tinha para servir o povo. O cálculo do Tomcat do tempo exato do impacto do cometa foi de 37 sóis, 5 horas e 37 minutos. Isso também significava que havia 55060 minutos ou 3.303.600 segundos.
3.303.600 segundos. Essa foi a quantidade de tempo que Tang Yue teve para viver.
Ele havia estabelecido uma contagem regressiva e o tempo passou enquanto os números eram contados.
Neste período limitado, cada caractere adicional que ele digitou deixou mais dois bytes adicionais para o universo.
“Tang Yue.” Tomcat esparramou-se sobre a mesa e virou a cabeça. No entanto, suas patas traseiras estavam digitando rapidamente no teclado embaixo da mesa.
“Sim?”
“Eu posso ficar para trás para acompanhá-lo. Enquanto acenar, a menina Mai Dong e eu ficaremos consigo.”
“Vocês dois precisam ir embora.” Disse Tang Yue sem pensar.
“Não há necessidade de você assumir a responsabilidade para com a humanidade sozinho. Além disso, você agora representa toda a humanidade. Tem o direito de fazer qualquer escolha.”
“Já fiz a minha escolha.”
“A herança da civilização é mais importante do que a própria civilização?” Tomcat perguntou.
“Para ser honesto, Tomcat, se aqui fosse a Terra, e eu soubesse que ainda tinha trinta e sete dias de vida, eu definitivamente me estabeleceria em minha família e amigos primeiro. Então, faria tudo o que sempre quis fazer e não deixaria arrependimentos. No entanto, estou em Marte.” Tang Yue riu. “Uma vez pensei em subir no Burj Khalifa para fazer um bungee jump, mas vocês deveriam me dar condições para isso.”
“Desde muito jovens, nossos professores nos ensinaram a necessidade de ter um senso coletivo de honra. O que é isso? É quando na escola, você representa sua classe. Fora da escola, representa a sua escola. Fora do país, você representa os chineses”, disse Tang Yue. “Se eu estiver em Marte, sentirei que estou representando toda a humanidade. Por isso, eu, sem saber, endireitaria as minhas costas … pode não haver tantas pessoas excelentes na história, mas quando são empurradas para esse ponto, também se transformam num grande povo.”
“Tempos difíceis criam heróis?”
“Não estou discutindo questões sérias sobre política ou história”, disse Tang Yue com um sorriso. “Eu não sou um herói ou uma grande pessoa. Só estou dizendo que Marte é muito entediante, então preciso encontrar algo para fazer. Não posso ficar parado à espera da morte, certo? Isto não tem nada a ver com responsabilidade.”
“Mas o tempo restante não é suficiente para você concluir todo o trabalho.”
“Que assim seja. Nas palavras do filósofo chinês, Hu Shih—não tenha medo da verdade infinita; há sempre alegria em cada passo dado.” Tang Yue tinha uma mente muito aberta. “Além disso, não existem vocês dois? Ambos podem continuar e terminar o trabalho.”
Tomcat recostou-se na cadeira enquanto as patas traseiras digitavam rapidamente.
“Eu vi o testamento que você escreveu.”
Tang Yue fez uma pausa. Ele sabia a que Tomcat se referia. Quando o Tomcat saiu em busca da sonda Chelomey, ela havia caído em um leito de Rio Seco subterrâneo. Tang Yue estava sozinho na Estação Kunlun e sua condição física era terrível. Para garantir a sua segurança, escreveu um testamento e deixou-o na estação.
“Depois do impacto, se eu ainda puder, voltarei.”
“Para recolher o meu cadáver?”
“Não posso deixar o seu cadáver espalhado pelo deserto. Se, infelizmente, for reduzido a pedaços, vou encontrá-los todos e criar um túmulo para você.” A voz de Tomcat era muito calma. Tang Yue também usava uma expressão calma. Era como se estivessem falando de alguém que não tinha nada a ver com eles. “Então, seria uma boa ideia se você pudesse instalar algum dispositivo de posicionamento gps em seu tronco e membros. Isso tornará mais conveniente encontrá-lo. Não quero que acabe como Osíris.”
“Osíris?”
“O Senhor do submundo na lenda egípcia. A lenda diz que ele é um faraó egípcio que foi morto por seu irmão e seu corpo foi dividido em quatorze pedaços”, explicou Tomcat.
“Tão cruel?”
“Portanto, desejo que seu cadáver não seja reduzido a pedaços. Se os fragmentos forem menores que uma unha, será muito difícil recolhê-los.” Tomcat deu de ombros.
Tang Yue também deu de ombros.
“Que tipo de visão seria se um cometa com um diâmetro de trinta quilômetros caísse?”
“Será grande”, disse Tomcat.
“Quão grande? Tão grande como um E?”
“Muito, muito grande. Se você estiver perto o suficiente, ocupará toda a sua visão. Se você ficar embaixo dele, pode até acreditar que o céu esta desmoronando… no entanto, o ponto de impacto do cometa estará a cerca de mil quilômetros da Estação Kunlun. O computador acabou de fazer outro cálculo mais preciso do ponto de impacto”, respondeu Tomcat. “Você vai vê-lo queimando à medida que desce antes de pousar perto do horizonte.”
“O que acontecerá no instante do impacto?”
“Eu também não tenho certeza. Mas você pode imaginar o resultado de cinco trilhões de bombas atômicas explodindo ao mesmo tempo.”
“Quanto tempo me resta depois de o ver atingir a terra?”
“A onda de choque chegará à Estação Kunlun dentro de vinte segundos.”
“Nesse caso, ainda terei tempo para expressar meus pensamentos. Posso dizer algo como ‘Ah! Puta merda! E então descrever-lhe a visão espetacular do impacto.” Tang Yue fez uma contagem com os dedos. “Vinte segundos. Considerando como posso dizer duas palavras por segundo, terei um total de quarenta palavras para dizer. ‘Ah! Puta merda, isso é incrível. O cometa é enorme! As chamas são mais brilhantes que o sol. Digo a vocês que com certeza é o maior arrependimento não poder ver com os próprios olhos. As colunas de fumaça produzidas têm pelo menos centenas de milhares de metros de altura. Elas apagam completamente o céu e o sol’… Não, isso não vai funcionar. Excedi a minha contagem de palavras.
“Então e isto: Ah! Puta merda, isso é incrível. O cometa é enorme! As chamas são mais brilhantes que o sol. Devo dizer-lhe que é definitivamente o maior arrependimento não ver por si mesmo. As colunas de fumaça produzidas têm pelo menos centenas de milhares de metros de altura. Eles apagam completamente o céu e o sol…’ não, isso também não serve. Há muita bobagem. Não é sucinto o suficiente e há muito pouca informação útil.”
Tang Yue balançou a cabeça.
“Ah! Puta merda, isso é incrível. O cometa é enorme! As chamas são mais brilhantes que o sol. As colunas de fumaça produzidas têm pelo menos centenas de milhares de metros de altura. Eles apagam completamente o céu e o sol…”
“Você nunca viu uma colisão de cometa antes. Qual é o sentido de pensar no seu discurso agora?” Tomcat suspirou. “Eu acho que quando o momento realmente chegar, as quarenta palavras que você tem serão…”
“Como seria?”
“Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Deixe-me respirar fundo! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Deixe-me respirar fundo! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!”