Volume 3 - Capítulo 166

De acordo com Tomcat, para sobreviver ao intenso terremoto que envolveria o hemisfério norte de Marte, Tang Yue precisava desmantelar a estação Kunlun e dividi-la em seus elementos para resistir ao movimento sísmico. Uma vez que o terremoto acabasse, eles poderiam reconstruir a Estação Kunlun.

Tang Yue nunca havia tentado desmantelar a estação Kunlun antes. Esta enorme tenda era realmente modular em design, os projetistas haviam se esforçado para reduzir o peso da Estação Kunlun e reduzir a complexidade envolvida. Caso contrário, os astronautas da sétima missão de desembarque não teriam sido capazes de montá-la apenas com as mãos.

No entanto, os engenheiros da Terra provavelmente nunca tinham considerado o problema do desmantelamento.

A Estação Kunlun seria uma base permanente que ficaria lá desde o dia em que foi construída até o dia em que fosse abandonada. Ninguém esperava desmantelá-la.

Tang Yue vestiu a armadura radiante e saiu para circular pela Estação Kunlun. O perímetro do Hab ultrapassava os cinquenta metros e tinha paredes verticais com mais de dois metros de altura. Impresso no casco estavam enormes palavras azuis: Estação Kunlun. Mais acima, havia uma cúpula que se assemelhava a uma wok invertida. Foi feito principalmente de compósito peek reforçado com fibra de vidro. Parecia suave e firme ao toque e, de acordo com o manual de manutenção, a resistência à tração do casco era de quatro a seis vezes a do aço. No entanto, sua massa era apenas um décimo do último.

O casco era a estrutura principal da estação Kunlun. Era muito fino, com apenas alguns milímetros de espessura. No entanto, foi principalmente graças a este casco de papel que Tang Yue pôde sobreviver. O casco garantiu a estanqueidade da Estação Kunlun e protegeu a maior parte das radiações. Ele isolou o ambiente marciano hostil do lado de fora, sustentando a estação de pesquisa científica com a estrutura de liga de alumínio sob sua pele.

O revestimento interno do casco era feito de isolamento térmico e espuma hermética. Se fosse necessário algum desmantelamento, tudo tinha de ser desmantelado, não deixando nada intocado.

“As baterias, o gabinete OGS e o tanque de água. Estes são os piores de todos.” Tang Yue estava longe no deserto com um céu estrelado sobre a cabeça. O céu já havia escurecido depois de simular um dia inteiro. O tempo voou rapidamente com cada falha. “Como podemos garantir que nada de mau lhes aconteça?”

Tomcat sentou-se em sua cadeira. “As baterias e o gabinete OGS são relativamente simples. Depois de cortar a energia, vamos envolvê-los e colocá-los dentro da garagem… quanto ao tanque de água, é melhor desmontá-lo antes do tempo e congelá-lo colocando-o do lado de fora. Uma vez congelado em um bloco de gelo, não precisamos nos preocupar com um vazamento.”

“O tanque de água não vai rachar, certo?”

“O tanque de água tem muito espaço em excesso no interior. Vai ficar tudo bem”, disse Tomcat. “No passado, a Estação Kunlun seria desligada entre as missões, de modo que o excesso de água no tanque permaneceria congelado.”

“Então, os tomates que cultivei provavelmente não viverão.”

“Sinto muito”, disse Tomcat. “Teremos dificuldade em sobreviver a nós mesmos, então não há como encontrar uma maneira de protegê-los. As plantas são muito frágeis. Assim que deixarem a proteção da Estação Kunlun, morrerão. Você só pode dar-lhes uma morte significativa.

“Corte-os e deixe-os apodrecer para se tornarem fertilizantes. Deixe-os fornecer nutrientes para as sementes recém-nascidas. Creio que vão concordar com isso.”

“Não há mundo para os velhos”, disse Tomcat. “Você já ouviu falar da lenda japonesa, Obasuteyama?”

“O que é isso?”

“Diz a lenda que em uma aldeia de montanha na Prefeitura de Nagano, no Japão, devido à pobreza, não pode suportar tantas pessoas. Os aldeões idosos serão levados para a encosta da montanha após o seu septuagésimo aniversário e abandonados”, explicou Tomcat. “As mulheres idosas seriam levadas montanha acima por seus filhos em um dia frio de Inverno e depois deixadas para morrer. É também por isso que a montanha é chamada Obasuteyama, literalmente ‘a montanha de abandonar a avó.’”

“De verdade?” Tang Yue ficou alarmado. Ele imaginou que tal ato na China que exaltasse a necessidade de piedade filial seria universalmente condenado.

“Em situações em que os recursos para a sobrevivência são limitados, abandonar sistematicamente o velho e o fraco é uma medida necessária que um grupo deve tomar”, disse Tomcat. “Pense nisso. Na lenda de Obasuteyama, a maioria das pessoas está envelhecida. Eles podem se voluntariar para subir a montanha, deixando os recursos que ocuparam para os recém-nascidos. E quando as crianças envelhecerem, elas também se oferecerão para subir a montanha para abrir um lugar para a próxima geração.”

Tang Yue ficou em silêncio por alguns segundos.

“Que história trágica.”

Ele não sabia se isso era um ato de frio extremo ou aquecimento extremo, se era um ato de racionalidade extrema ou emoção extrema.

“Depois que este lote de tomates morrer, o próximo lote de tomates nascerá”, disse Tomcat suavemente. “Toda vida é preciosa; só a vida pode produzir vida.”