Volume 3 - Capítulo 149
Morto em Marte
“Desmantelar! Desmantelar! Desmonte tudo—!” Tomcat acenou com as patas como um supervisor encarregado de desmantelar e rebaixar. “Vamos reformar essa favela! Não deixe nada para trás!”
“OK!” Mai Dong tinha a cabeça enterrada dentro do módulo de comando do módulo de pouso Águia, uma chave de fenda entre os lábios. Uma bolsa de ferramentas pendia dela enquanto ela acendia uma tocha. “A quarta porca foi removida. Está rotulado como MOYU-2ª.
A garota usou o braço para segurar a lanterna enquanto enfiava o parafuso flutuante na bolsa. Este foi o último parafuso da tampa protetora. Depois de removê-lo, ela pôde ver a tomada que o assento estava conectado ao chão. Mai Dong estava desmontando as cadeiras no módulo de comando do módulo de pouso Águia. Para reduzir o máximo de peso possível, Tomcat exigia que ela desmontasse todos os objetos não essenciais da Águia.
O módulo de comando do módulo de pouso tinha um total de seis assentos, e os dois assentos à frente do painel de controle eram o comandante e o copiloto. Os quatro assentos restantes eram assentos de passageiros.
Tudo o que Mai Dong precisava era de um assento; portanto, os outros cinco precisavam ser desmantelados.
“Sr. Cat, onde coloco os assentos desmontados?” Mai Dong enxugou o suor da testa com uma toalha. “Esses assentos são enormes e volumosos.”
“Coloque-os no módulo Silent por enquanto. Encontre algo para protegê-los. Depois de desmantelar todos eles, podemos colocá-los do lado de fora”, respondeu Tomcat.
“Jogá-los fora?” Mai Dong perguntou. “Vamos apenas empurrá-los para fora?”
“Isso vai ser muito perigoso. Eles podem acabar colidindo com os painéis solares da estação espacial. Ao jogar o lixo fora, precisamos usar o braço para empurrá-lo para longe.”
Mai Dong desmontou o assento e puxou-o para o APAS da espaçonave.
“Um assento tem vinte quilos. Cinco assentos terão uma massa de cem quilos. Apenas arredondar as demais coisas seria uma tonelada. Tomcat segurava uma caneta na boca enquanto se recostava na cadeira. “É um número bastante considerável. O Veículo de Ascensão da Águia tem uma massa total de quinze toneladas. Isso é reduzi-lo em um décimo quinto.”
Tang Yue não se importava com o Tomcat, desde que não arredondasse os números durante seus cálculos.
“Depois que o trabalho de desmontagem estiver concluído, quanto mais leve a Águia ficará?” Tang Yue sentou-se ao lado de Tomcat e escrevia “Desenvolvimento de Arte Contemporânea”.
Tomcat moveu o mouse enquanto girava o modelo de construção da Águia na tela. “Desmontar o que pudermos, é reduzir sua massa. É também por segurança. Quando a espaçonave descer, ela definitivamente experimentará imensas ondas de choque. É como bater na traseira de um carro. Apenas cinto de segurança e airbag são insuficientes. Precisamos remover todos os componentes que possam ameaçar o passageiro. Caso contrário, um pequeno pedaço de plástico em alta velocidade pode ser tão prejudicial quanto uma faca afiada.”
Enquanto usava o mouse para rotular as diferentes partes do modelo da sonda de vermelho, Tomcat disse: “80% da massa da Águia vem de sua estrutura, que é aquela casca. Em ambientes hostis, é o único escudo que pode proteger a senhorita Mai Dong. Além da casca, o resto é desnecessário.”
“Doze toneladas?”
“Treze toneladas, talvez”, disse Tomcat. “Adicionar esses assentos deve somar uma tonelada.”
“Não estamos mantendo coisas como o computador de controle e o sistema de suporte à vida?”
“Não.” Tomcat balançou a cabeça. “É inútil mantê-los porque as baterias e os tanques de compressão precisam ser removidos. Sem qualquer fonte de alimentação, qualquer produto eletrônico é apenas um tijolo pesado. A senhorita Mai Dong terá que contar com seu traje EVA para suporte de vida.”
“Mas o problema é que o traje EVA não dura tanto. Não consegue se sustentar.”
“Oito horas. Contanto que ela resista por oito horas.” Tomcat disse em uma voz profunda. “Farei o possível para que Órion desça em um raio de trinta quilômetros ao redor da estação Kunlun. Em seguida, desmontaremos as baterias da Estação Kunlun e conduziremos o Andarilho de Marte para salvá-la. Precisamos salvar aquela senhorita mesmo que acabemos destruindo o Andarilho.”
Tang Yue parou o que estava fazendo. “Se nem mesmo conseguimos manter o sistema de comunicação, isso não significa que uma vez que a atitude seja perdida… os riscos seriam imensos?”
“Todo o plano é arriscado para começar. Qual a importância de uma perda de comunicação?” Tomcat disse. “O controle e a navegação do processo de descida serão deixados para o computador da nave Órion. Acredito que pode persistir até o fim. Quanto à Águia, ela não precisa fazer nada. Exceto proteger a senhorita Mai Dong.
Tang Yue soltou um suspiro.
“Depois que este plano for executado, provavelmente não teremos nada além da Estação Kunlun.”
“Este é o custo de salvá-la. Você está usando todos os recursos disponíveis para trocar pela sobrevivência de outra pessoa. Eu já contei a vocês o que os pioneiros de anos atrás fizeram. Eles usaram centenas, senão milhares de toneladas de propelente e foguetes apenas para atingir esse pequeno erro de arredondamento”, disse Tomcat. “A própria vida é muito mais importante do que a Órion e a estação espacial.”
Logo, Mai Dong desmontou o segundo assento. Ela era rápida e bastante eficiente, tendo aprimorado suas habilidades como faz-tudo durante esse período.
“Senhorita Mai Dong, tome nota. Você deve garantir que nenhum componente esteja faltando. O módulo de comando não deve ter componentes soltos. Entendido?”.
Mai Dong empurrou o assento para o módulo Silent e se virou para entrar no APAS. “Estamos deixando tudo para trás?”
“Sim.” Tomcat assentiu. “Durante a descida, estes podem ser um sério risco de segurança. No estágio final do pouso, o módulo de pouso sofrerá um impacto violento. Um parafuso solto em alta velocidade pode ser mais forte do que a bala de uma arma.
“Tudo bem, entendi.”
Mai Dong começou a desmontar o terceiro assento conforme a ordem dada pelo Tomcat – removendo primeiro os assentos, seguidos do forro interno e, finalmente, os computadores e o painel de controle. Em condições extremas, os botões e interruptores do painel de controle eram assassinos em potencial que ameaçavam a vida da menina. Era melhor se Mai Dong pudesse esvaziar todo o módulo de comando.
“Sr. Cat, e os suprimentos?”
“Suprimentos?”
“Ainda há comida e água na estação espacial. Além disso, posso trazer os tomates e as plantas que cultivo?”
“Provavelmente não.” Tomcat balançou a cabeça. “Senhorita Mai Dong, precisamos priorizar sua vida. O resto é secundário… para ser honesto, não podemos garantir a sua segurança, mesmo que façamos o nosso melhor. Trazer qualquer outra coisa aumentará muito as incertezas envolvidas. Peço sua compreensão.”
A água e a comida na estação espacial não puderam ser trazidas. Além de Mai Dong, Tomcat não planejava que a Águia carregasse nenhum outro ser vivo. Havia um forte requisito para a estabilização da atitude da Órion II, e qualquer pequeno desvio poderia causar um acidente; portanto, o centro de massa da espaçonave não poderia ser afetado por nada.
A comida e a água dentro do compartimento de carga podem balançar durante a descida em grande altitude; destruindo assim o equilíbrio.
Era nessas horas que cada quilo contava.
“Entendo.”
“Vamos, Tomcat. Sempre há espaço para discussão. Talvez lá possamos descobrir alguma coisa. Tang Yue interveio. Ele sabia que Mai Dong tinha sentimentos profundos pelas plantas. Conseguir que Mai Dong abandonasse o navio sozinha era como uma mãe abandonando seu filho. “Se for realmente impossível, Mai Dong pode descer as sementes restantes. As plantas maduras e outras coisas terão que ficar, mas carregar as sementes no bolso não deve importar. Sempre poderemos cultivá-las quando estiverem aqui.”
“Sim.” Mai Dong assentiu.
Tomcat lançou um olhar exasperado sobre a mesa enquanto pegava seu fone de ouvido. “Tang Yue, a escolha mais segura é não trazer nada.”
“Eu sei.” Tang Yue tirou o fone de ouvido. “No entanto, as plantas também são terráqueos preciosos. Se podemos salvar uma vida, devemos salvá-la. Você sabe o que descobri após passar tanto tempo aqui em Marte?
“O quê?”
“Não sou mais privilegiado que um tomate. Nosso valor na vida é equivalente”, respondeu Tang Yue. “Uma planta tem apenas alguns gramas. Será que guardá-lo no bolso importa tanto assim?”
Tomcat observou Tang Yue antes de se comprometer alguns segundos depois.
“Bem. É verdade que não importa tanto… mas além das sementes, nada pegue mais nada.”