Volume 2 - Capítulo 108
Morto em Marte
“Levante-se! Levante-se! Fique na cama por mais tempo, e o sol vai queimar sua bunda! Fique na cama por mais tempo, e Zhang Fei vai colocar fogo em sua casa!” Uma voz aguda quebrou o silêncio enquanto ressoava por todo o Hab de uma maneira estridente.
“Porra, eu não disse para você desligar aquele despertador ridículo? Por que está ligado novamente? Tomcat! Ouviste-me? Desligue esse relógio de morte cerebral!” Tang Yue enterrou a cabeça enquanto agitava a mão estendida. “Tomcat! Tom…”
Tang Yue parou.
Ele rastejou para fora de seu cobertor enquanto se sentava. O ar estava frio e cortante ao passar por suas roupas finas como uma manhã de inverno em uma cidade do sul. O despertador barulhento ainda estava tocando, incitando-o a acordar como se Zhang Fei estivesse segurando uma tocha do lado de fora da estação, preparado para queimá-la se Tang Yue não saísse da cama.
Era um mistério quem acionou tal alarme. Nada do que foi dito era normal. Ela girava em torno de “fique na cama por mais tempo, e Zhang Fei colocará fogo em sua casa”, “fique na cama por mais tempo, e Guan Yu irá matá-lo enquanto bebe álcool”, ou “fique na cama por mais tempo, e Liu Bei virá buscar abrigo sob você.” A mais comum era “fique na cama por mais tempo e não terá tempo para o desconto de 50% nas cebolas no mercado”. Isso fazia Tang Yue parecer uma dona de casa que precisava fazer cada segundo valer apenas para economizar alguns centavos.
Tang Yue resmungou enquanto colocava as roupas, enrolou-se em um cobertor grosso e correu para o Hab na ponta dos pés para desligar o despertador.
A Estação Kunlun imediatamente ficou em silêncio.
Ele virou a cabeça para olhar o sistema de comunicação. O fluxo mostrava apenas a parede da estação espacial – Mai Dong não estava lá. Ele não sabia se ela ainda estava na cama ou se estava trabalhando. Tang Yue pegou um biscoito comprimido no armário e viu que seu sabor era carne vermelha refogada.
Tang Yue balançou a cabeça, jogou o biscoito de volta e tirou um novo pacote. Ele estava farto de biscoitos compactados com sabor de carne refogada e vermelha. Embora dissesse que tinha sabor de carne, tinha mais gosto de pó de tijolo.
O novo pacote tinha tempero vegetal em conserva.
Tang Yue usou um cilindro de medição para extrair 500 mililitros de água. Isso era para beber, já que Tang Yue havia parado de escovar os dentes diariamente. O principal motivo era que ele havia terminado a pasta de dente e sua escova estava praticamente inutilizável. Agora, Tang Yue apenas usaria o dedo indicador para esfregar os dentes. Mesmo que o efeito não fosse tão bom quanto uma escova de dentes, era melhor que nada.
Diz a lenda que os antigos usavam sal para limpar os dentes quando não havia pasta de dente, mas Tang Yue achou isso uma extravagância. Ele não tinha muito sal para começar.
Tang Yue deu uma mordida no biscoito e bebeu um gole d’água. Na verdade, o aroma de vegetais em conserva era mais saboroso do que o de carne bovina. Sentiu um leve gosto de terra.
Qual é o gosto da Terra?
Você caiu no chão e acabou comendo um bocado de terra?
“Pui!” Tang Yue franziu a testa enquanto olhava para o sangue que acabara de cuspir. Não era de se admirar que ele provasse algo cru. Suas gengivas estavam sangrando.
Tang Yue mostrou os dentes enquanto se olhava no espelho. O sangramento estava pior que antes. O sangue vermelho brilhante estava misturado com sua saliva, e toda a sua boca estava cheia de sangue. No entanto, Tang Yue não se atreveu a cuspir, com medo de desperdiçar água e comida. Tudo o que ele podia fazer era engolir.
O resultado de uma grave deficiência de vitaminas se apresentou. Os sintomas do escorbuto estavam se tornando mais evidentes. Esta doença que atormentava os marinheiros que ficavam no mar por longos períodos estava envolvendo Tang Yue. As manchas resultantes de hemorragia interna estavam aumentando em número e era cada vez mais comum sangrar nas gengivas. Com o tempo, seus dentes começariam a se soltar e seu corpo perderia a força enquanto seus músculos doíam. Pode até evoluir para pseudoparalisia.
Neste lugar esquecido por Deus, uma vez que ele acabasse paralisado, teria um destino pior do que a morte.
Tang Yue silenciosamente olhou para o meio biscoito em sua mão.
Ainda havia resquícios de saliva e sangue nele, e a visão disso era alarmante.
Tang Yue sentou-se em uma cadeira, olhando primeiro para o SGO e depois para o fertilizante no chão. Finalmente, ele olhou para o bebedouro vazio na prateleira. Essas coisas combinadas poderiam salvar sua vida, mas Mai Dong havia mencionado antes que os tomates precisavam de um ambiente quente de pelo menos 20 °C para germinar; caso contrário, eles não seriam capazes de viver mesmo se fossem plantados.
O SGO não era capaz de fornecer uma temperatura tão alta, então todas as suas esperanças só podiam ser colocadas no chip de controle de temperatura.
Sem o retorno do Tomcat, ele não teria o chip.
Tang Yue sabia que seus dias estavam contados, mas não sabia quanto tempo tinha. Ainda assim, ele precisava tentar viver sozinho neste planeta estéril e se acostumar com uma Estação Kunlun sem Tomcat.
Felizmente, não parecia que faltavam muitos dias assim.
Tang Yue jogou o biscoito restante na boca, mastigou e bebeu toda a água do copo. Com o sistema de suporte de vida do traje UME e o tanque de oxigênio totalmente carregado e bombeado, ele derrubou a Armadura Radiante da parede.
Um novo dia havia começado e ele precisava continuar com suas tarefas diárias.
Em Marte, as tarefas diárias de Tang Yue eram bastante monótonas. Envolveu inspecionar a Estação Kunlun e o Andarilho de Marte e colocar os painéis solares. Agora, havia outra tarefa – encontrar o Tomcat. Com 100.000 fotos, isso era o suficiente para mantê-lo ocupado por três meses. Tang Yue não ousava se imaginar trabalhando como antes, sem comer, beber, descansar ou dormir. A condição física de Tang Yue não era boa para começar, então se ele desmaiasse devido ao esgotamento excessivo, seria o fim.
Ele planejava continuar a busca, acreditando que era sua responsabilidade. Como amigo e colega de Tomcat, ele precisava encontrar a localização do gato.
Antes disso, ele ainda precisava mover os painéis solares.
Não importa se Tomcat estava por perto ou não, esses eram os trabalhos que precisavam de sua atenção. Tang Yue repetia a mesma rotina de comer, dormir, checar a Estação Kunlun, uma e outra vez, até encontrar seu fim.
Se ele não fizesse isso, ele chegaria imediatamente ao fim de sua vida.
O céu ainda estava escuro como veludo. As constelações que encheram o céu permaneceram pairando no alto, pois, o sol ainda não havia nascido. Se Tang Yue fosse rápido, ele poderia até ver o nascer do sol.
A estrela que emitia uma luz cegante havia subido neste planeta mais de um bilhão de vezes, mas o número de vezes que havia sido testemunhado por humanos era desconhecido. Tang Yue sentiu que o nascer do sol em Marte era realmente enfadonho. Era a mesma cor todas as manhãs e ao menos as cores fossem diferentes ao longo da semana… vermelho para as segundas, laranja para as terças, amarelo para as quartas, verde para as quintas, azul para as sextas, índigo para os sábados, violeta para os domingos. Só de pensar em um sol verde surgindo no horizonte já era o suficiente para perdoar todo o Universo.
O homem curvou as costas e se arrastou para a Armadura Radiante. Ele estendeu os membros para o traje UME, mexeu os dedos e ergueu a viseira de filtragem de luz do capacete. Então, ele deu um passo para trás para conectar o sistema de suporte de vida.
“Acho que vou ficar sozinho para sempre. Tão solitário por toda a minha vida.” Enquanto Tang Yue cantarolava suavemente a velha canção de Rene Liu, “Lonely Forever”, ele se abaixou para pegar sua caixa de ferramentas. Em termos de apreciação musical, Tang Yue e o resto da equipe da expedição compartilhavam gostos semelhantes. Todos eles preferiam canções retro e eram fãs fervorosos de cantores chineses de Hong Kong e Taiwan de décadas atrás. Hoje em dia, o outdoor chinês estava repleto de canções com influências estrangeiras. Eles estavam cheios de ritmos de incitação e música eletrônica. Eles eram diferentes das doces melodias do início do século 21.
Claro, havia conflito entre a gangue retro. Aqueles que preferiam a música absoluta e aqueles que preferiam a música pop se viam como pagãos. A gangue da música absoluta chamava aqueles que seguiam a música pop de seguir uma “tendência de porco gorduroso”, um trocadilho por não ser popular, enquanto a gangue da música pop chamava a música da gangue da música absoluta de um zumbido estúpido. Mesmo estando fora de moda há décadas, o velho Zheng sempre encarou essa coexistência com desprezo. Diariamente, ele ouvia “Our People”, de Zhao Benshan.
Tang Yue abriu a escotilha da câmara de descompressão e olhou para trás, para a Estação Kunlun vazia, enquanto se despedia. “Eu vou sair. Tchau!”
Tang Yue entrou na câmara de descompressão e, com um clique, fechou a escotilha atrás de si. Ele então começou a cantarolar sua música.
“Acho que vou ficar sozinho para sempre, solitário assim por toda a minha vida. Quanto mais azul o céu se torna, mais tenho medo de virar a cabeça para vê-lo…”