Volume 1 - Capítulo 54
Morto em Marte
Tang Yue ficou em silêncio o tempo todo.
Ele estava encostado no Andarilho de Marte, passando uma corda pelo cabo e pelas escadas, segurando-se firmemente a ele. Tang Yue não conseguia mais se manter firme. Há apenas duas horas, ele havia perdido a sensação nos pés devido ao frio. Agora, ele se sentia como se estivesse apoiado em duas estacas de madeira. Seus joelhos não podiam mais dobrar e os comandos disparados de seu cérebro não podiam mais alcançar os músculos das pernas.
Isso fez Tang Yue relembrar seu tempo na Terra. Naquela época, ele foi jogado na Prefeitura de Daxinganling com o Velho Wang para treinar, onde eles sofreram um clima frio com temperaturas chegando a -30 °C. O treinamento de sobrevivência ao ar livre fazia parte do programa transmitido por seus ancestrais. Todos tinham que participar, e o centro de astronautas tinha um ditado: “Se você se encontrar em uma zona desabitada, espero que não acabe como fezes de lobo!” Mesmo que o módulo de reentrada da missão Marte respingue no mar.
O velho Wang era um astronauta profissional. Ele era um especialista em missões, enquanto Tang Yue era apenas um novato—um especialista em carga útil. O rei das frases sentimentais cuidou bem de Tang Yue. Certa manhã, às três horas, eles ficaram presos em uma tempestade de neve enquanto se espremiam dentro de uma tenda estreita e perderam a comunicação com o mundo exterior. Fora da tenda, a neve chegava à altura de seus joelhos. Os membros de Tang Yue estavam congelados e o Velho Wang o ajudou a massageá-los até o amanhecer.
Naquela época, o velho Wang disse a ele: “Tang Yue, posso dizer que você é alguém com quem não se pode mexer”.
Tang Yue perguntou a ele: “De que maneira?” Ele era o tipo de pessoa que queria ser hospitalizado por três dias simplesmente por cortar o dedo enquanto cortava vegetais.
O velho Wang deu um tapinha em seu ombro.
“Durante o treinamento de alta gravidade, foi você quem xingou o diretor e seus ancestrais na centrífuga, certo?”
O Andarilho de Marte apoiava Tang Yue, como ele apoiava a antena. Essa antena de comunicação era um objeto bastante volumoso e pesado, ainda mais alto do que o próprio Tang Yue.
Ninguém sabia como ele conseguia. O velho Wang poderia estar certo. No fundo de seu coração, Tang Yue era uma pessoa extremamente teimosa. Às vezes, ele era como um cão louco, agarrando-se com força a algo sem soltar, mesmo que custasse a vida. Assim como quando ele participava do treinamento de alta gravidade no Centro de Lançamento de Satélites de Jiuquan, a centrífuga continuava aumentando a aceleração. O outro especialista em carga útil iria bater quando atingisse 6 Gs. Tang Yue era o único que segurava o botão enquanto dizia “CAAAARRAAALLLLHOOO!”
Foi “Caralho” o tempo todo até que alcançou 8 Gs.
Tang Yue deu uma olhada em seu pulso. Passavam quinze minutos das três da manhã. Os ventos não deram sinais de diminuir.
Ele ouviu Mai Dong se desculpando com eles pelo canal.
A ancoragem falhou e o módulo de pouso estava fora de órbita. Logicamente falando, estavam na extremidade da corda. Até Tomcat desistiu, mas Tang Yue pensava o contrário. Uma sensação desconcertante de tenacidade e fortitude surgiu do fundo de seu coração. Ele era como um cachorro louco que ao morder não soltava sua presa. Beethoven uma vez disse para pegar o destino pela garganta, mas quem diabos era Beethoven? Ele queria morder a garganta do destino!
Ele era um cachorro louco! Ele queria morder a garganta do destino! E ele não iria soltar seu aperto, mesmo que isso custasse a sua vida.
“Senhor. Cat, Sr. Tang Yue, vocês dois devem viver bem…”
“Cale a boca.” Tang Yue disse friamente.
Mai Dong foi pega de surpresa.
Tomcat também.
“Senhor. Tang Yue, eu… eu…” Mai Dong não tinha ideia do que ela havia dito de errado para causar a ira de Tang Yue.
“Cale a boca,” Tang Yue disse novamente. “A partir deste momento, pare de falar. Não diga uma palavra! Não quero ouvir nenhuma última palavra. Ainda não é o momento para isso. Eu não estou morto. Não seria vergonhoso se você morresse?
Se eu não estiver morto, não vou deixar você morrer. Foda-se o Universo cruel.” Não se sabia de onde Tang Yue tinha reunido aquela força, enquanto ele rugia: “Tomcat!”
“Estou aqui.”
“Qual é a situação exata? Qual é a situação exata? Qual é a distância relativa e as velocidades dos dois? Deixe-me pensar em uma solução!” Tang Yue perguntou. “Dê-me a situação exata.”
Tomcat ficou em silêncio por um momento.
O sinal na tela estava piscando regularmente enquanto o computador produzia uma trajetória prevista.
“A Estação Espacial Unida e o Módulo ainda estão compartilhando uma órbita coplanar. No entanto, a distância entre os dois é muito grande. A altura da estação espacial é de 403,5 quilômetros, enquanto a altura da Águia é de 322,1 quilômetros. Eles estão separados por 81.4 quilômetros. A distância em linha reta entre os dois aumentou para 157,5 quilômetros”, respondeu Tomcat. “Não vai funcionar, Tang Yue… Está muito longe…”
81 quilômetros… 81 quilômetros… 81 quilômetros… 81 quilômetros… Tang Yue fechou os olhos enquanto repetia o número. Ainda faltavam 81 quilômetros!
“O pior de tudo, a altura da Águia está caindo constantemente. A órbita em que está atualmente tem um periapsia de 113 quilômetros. A sonda passará pela atmosfera marciana no periapsia e perderá energia. Prevê-se que, após uma órbita, a altura do módulo de pouso reduzirá para 284 quilômetros. Quando isso acontecer, a diferença de altura entre os dois aumentará para 119,5 quilômetros.
Com base nessa tendência, a sonda cairá completamente na atmosfera após seis órbitas.”
“Quanto resta de propelentes na Águia?” Tang Yue perguntou.
“Restam 20%”, respondeu Tomcat. “Essa quantia pequena de propelentes não é suficiente para completar uma manobra orbital. Ele só pode manter sua atitude.”
20%… 20%… 20%… 20%… 20%… Tang Yue fechou os olhos com força. Restava apenas 20% dos propelentes.
“Em tal situação, não há esperança de qualquer encaixe.” Tom Cat suspirou. “Tang Yue… eu posso entender seus sentimentos. Lamento muito também, mas já jogamos tudo o que temos e não temos mais nada. Não há realmente nada que possa ser feito.”
“Cale a boca.”
“Senhor. Tang Yue, não… ” Mai Dong disse com medo.
“Cale a boca,” Tang Yue disse ferozmente. “Senhorita, estamos salvando sua vida. Entendeu? Esta é a sua vida, não a de mais ninguém! Se você entendeu, por favor, cale a boca! Se você não entendeu, cale a boca também! Se você deseja viver, deixe-me pensar por você!”
Tang Yue apoiou-se no Andarilho de Marte enquanto fechava os olhos. Seus membros já estavam congelando, mas seu cérebro estava surpreendentemente claro. Os números informados a ele por Tomcat revolvem-se em sua cabeça repetidamente, enquanto se mesclavam um ao outro. A estação espacial e as órbitas do módulo de pouso começaram a se cruzar diante dos olhos de Tang Yue.”
Há ainda uma chance… Deve haver uma possibilidade final! Está enterrado nesses números! A física e a matemática eram de fato leis rígidas, mas Tang Yue era um milagre em um trilhão!
Tang Yue abriu os olhos enquanto a areia ao seu redor gradualmente se distanciava dele. Ele viu a estação espacial danificada na escuridão, bem como a distante Águia que estava caindo fora de controle.
Naquele instante, algo pareceu passar por sua mente.
“Tomcat, ainda temos uma chance.”
“O que?” Tomcat foi pego de surpresa. “O que você quer dizer exatamente?”
“O velho Wang disse uma vez que sou um homem de aparência enfadonha, de grande sabedoria, com que não se deve mexer é que minha mente funciona mais rápido nos momentos críticos. Eu não acreditava naquela época, mas acredito agora.” Tang Yue ficou parado na areia enquanto os ventos uivantes ao redor dele gradualmente se suavizaram. Ele parecia estar no meio do Universo falando com o vazio. “Tomcat, ainda temos uma chance.”
“Qual chance?”
Tomcat ficou surpreso.
“Se a montanha não vier para Muhammad”, Tang Yue disse suavemente, “Então Muhammad deve ir para a montanha!”