Capítulo 169

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

“Quero que todos vocês façam uma Mentira Futura: quaisquer mentiras que eu disser antes de Chen Ran morrer não poderão ser usadas como motivo para vocês me julgarem ou usarem habilidades contra mim.”

Era Zhou Chen quem falava, naturalmente garantindo uma rota de fuga para si mesmo.

Zhang Meili, Cao Xiu e Li Zhitong concordaram prontamente.

Os três jogadores de três estrelas não disseram nada, apenas observando Zhou Chen em silêncio.

Zhou Chen sorriu amargamente e balançou a cabeça. “Tudo bem, vou acrescentar mais uma condição: se Chen Ran não morrer desta vez, vocês poderão me julgar a qualquer momento.”

Sua Mentira Futura anterior era uma aposta de dois lados — os outros seis estavam vinculados a ela e não poderiam usar suas mentiras para julgá-lo ou ativar habilidades. Mas, se Chen Ran sobrevivesse, sua mentira se tornaria munição para Chen Ran. Cada mentira que contasse daria a Chen Ran outra oportunidade de usar sua habilidade. Portanto, Chen Ran não o mataria imediatamente — guardaria-o para o final.

Entretanto, esse truque não enganou os três jogadores de três estrelas. Com a Mentira Futura adicional, se Chen Ran sobrevivesse, os outros poderiam julgá-lo — sua rota de fuga estava cortada.

Só então os jogadores de três estrelas concordaram. Os seis fizeram a Mentira Futura.

Com uma frente unida formada, sete pares de olhos imediatamente se voltaram para Chen Ran, de semblante sombrio, e Qiu Yinong, de olhar frio.

“Vocês dois jogadores de uma estrela conseguiram nos pressionar até este ponto — realmente dignos de serem donos de habilidades de nível SuperEgo e Verdadeiro Eu.”

“Mas é aqui que termina.”

“Eu acabei de mentir!”

Assim que as palavras de Zhou Chen caíram, Li Zhitong, que estava extremamente concentrada, imediatamente sacou sua arma e estava prestes a usar sua habilidade — quando de repente congelou.

Ela viu Chen Ran também sacar sua arma e, no mesmo instante, ele foi detectado pelo Olhar da Morte.

No momento seguinte, o corpo de Chen Ran pareceu se mover contra a própria vontade, avançando pouco a pouco em direção à borda da plataforma — Olhar da Morte havia surtido efeito!

‘Ele está planejando se sacrificar para salvar Qiu Yinong.’

Ao perceber isso, Zhang Meili sentiu que algo estava errado. Se Chen Ran morresse assim, provavelmente Li Zhitong não usaria seu ataque mental novamente — afinal, o valor de Qiu Yinong era evidente. Usar o ataque transformaria Qiu Yinong em um vegetal, algo que os três jogadores de três estrelas definitivamente não desejariam. Mas, se Qiu Yinong sobrevivesse, Zhang Meili e Zhou Chen estariam praticamente mortos.

Mas Li Zhitong não se importava nem um pouco com o destino deles.

“Li Zhitong, por que está hesitando? Use sua habilidade agora!”, instou Zhang Meili.

No entanto, um sorriso de escárnio surgiu no canto dos lábios de Li Zhitong. Chen Ran se sacrificar para salvar Qiu Yinong era o melhor resultado possível. Quanto às vidas de Zhang Meili e Zhou Chen — ela não se importava nem um pouco.

A essa altura, o corpo de Chen Ran já havia se movido involuntariamente até a borda da plataforma. Embora lutasse desesperadamente, não conseguia se libertar do controle do Olhar da Morte.

Então, seu pé passou da borda — ele caiu da plataforma suspensa, despencando no abismo sem fundo.

‘Ele finalmente morreu!’

Justo quando todos deram um suspiro de alívio—

De repente, ouviram um sussurro, como o de um demônio vindo do abismo.

“Matador de Mentirosos: Reino Eterno!”

A sala mergulhou na escuridão. Os sorrisos em seus rostos congelaram. Zhang Meili, Zhou Chen e Cao Xiu sentiram um arrepio gélido atravessar seus corações e se espalhar por todo o corpo.

‘Ele não morreu?!!’

‘Eu não entendo!!!’

Eles gritaram interiormente. Um terror avassalador consumiu sua razão.

“Eu não acredito!!!”

“Numa sala desse tipo, cair significa morte instantânea. Aquilo deve ter sido uma ilusão — quem está usando uma habilidade?”

“Zhou Chen, foi você?”

“Sim, só pode ser você — tentando usar uma ilusão para nos fazer revelar nossas mentiras?!!”

A compostura de Cao Xiu se despedaçou. Ele não conseguia suportar imaginar o que aconteceria quando sua habilidade fosse quebrada.

Pouco depois, a luz retornou.

“Você mentiu.”

“Você mentiu.”

“Você mentiu.”

Qiu Yinong ergueu sua arma sem hesitar e disparou três vezes consecutivas. Três balas atingiram a testa de Zhang Meili, Cao Xiu e Zhou Chen.

Bem entre os olhos!

Em seus últimos momentos, os três encararam atônitos a posição de Chen Ran — suas expressões primeiro ficaram perplexas, depois resignadas.

Uma corda, com uma ponta amarrada ao tornozelo de Chen Ran e a outra presa à perna da mesa do computador — que estava parafusada ao chão.

Chen Ran estava suspenso no ar, não havia caído no abismo…

Vendo todos olhando para ele, Chen Ran ergueu lentamente o braço direito e fez um sinal de vitória.

Então, segurando a corda com as duas mãos, subiu pouco a pouco, até que suas mãos alcançaram a borda da plataforma. Puxou-se de volta para cima e sentou-se diante do computador.

Acendeu um cigarro, deu uma tragada satisfeita e olhou para a multidão atônita, mostrando duas fileiras de dentes brancos. “E aí? Surpresos? Chocados?”

A cena atingiu todos como uma onda de choque. Quando finalmente recuperaram os sentidos, as plataformas de Zhang Meili, Cao Xiu e Zhou Chen haviam desaparecido — seus corpos haviam caído no abismo.

Um suor frio encharcou as costas de Li Zhitong.

‘Ele apostou?’

‘Ele blefou?’

‘Zhang Meili só se atreveu a usar sua habilidade depois de preparar o terreno com antecedência.’

‘Isso significava que Chen Ran não sabia qual era a habilidade de Zhang Meili até aquele momento.’

‘Mas, quando Zhang Meili usou sua habilidade e a sala mergulhou na escuridão, ele deduziu o efeito geral a partir das pistas “professora” e “Olhar Mortal”…’

‘Ainda assim, ele não usou o Reino Eterno.’

‘Em vez disso, na escuridão, tirou a corda da mochila — uma ponta amarrada ao tornozelo, a outra presa à perna da mesa do computador.’

‘Seu objetivo…’

‘Se tivesse usado sua habilidade imediatamente, ele só poderia ter julgado Zhang Meili e Cao Xiu até a morte.’

‘Mas, com essa preparação, se quiséssemos matá-lo, alguém teria que fornecer uma mentira para que eu pudesse usar minha habilidade.’

‘Isso significa que, ao deliberadamente não usar o Reino Eterno na escuridão, ele poderia induzir uma terceira pessoa a mentir.’

‘No máximo, ele poderia julgar três pessoas!’

‘Louco!’

‘Louco!’

‘Louco!’

‘Chen Ran, você é insano!’

‘Só por deduzir aproximadamente o efeito da habilidade de Zhang Meili, ele se atreveu a apostar desse jeito?’

‘Ele não tinha medo de que a habilidade de Zhang Meili o forçasse a cair no abismo?’

‘Mas, se fosse uma queda forçada, a habilidade de Zhang Meili seria absurda demais — ainda mais absurda que meu ataque mental. E sou eu quem tem uma recompensa pela cabeça — não Zhang Meili. Isso significa que a habilidade dela não é tão exagerada assim.’

‘Mas isso é apenas raciocínio — como Chen Ran se atreveu?!! Baseado apenas em uma dedução, sem nenhuma prova concreta, ele preparou todo esse plano!’

‘E como ele percebeu que a perna da mesa do computador estava parafusada ao chão? Uma pessoa normal nem prestaria atenção nisso!’

‘Ousado, meticuloso e um bom ator — se lhe faltasse qualquer uma dessas qualidades, seu plano teria fracassado.’

‘Ele é um gênio ou um louco?’

De qualquer forma, naquele momento, Li Zhitong se sentiu extremamente feliz por ainda estar viva…

Quanto aos três jogadores de três estrelas que haviam observado tudo à margem, pela primeira vez, seus rostos exibiam expressões dolorosas.

Porque…

Esse Chen Ran era simplesmente difícil demais de matar!

Desde a primeira sala até agora, eles haviam preparado armadilha após armadilha, e ele não apenas escapara de todas, como também virara o jogo — e, quando fazia isso, buscava o máximo de mortes possível.

‘Talvez essa seja a força da escola de Manobras Táticas do Estrategista Militar — combates de curta distância são exatamente o tipo de confronto em que esses jogadores se destacam.’

‘E o modo de Instância consiste precisamente em batalhas intelectuais de curta distância. Ninguém tem tempo para planejamentos de longo prazo.’

‘Entretanto, Manobras Táticas significa: um estrategista no planejamento, um bruto na ação.’

‘Essa é a falha fatal dos jogadores que seguem as Manobras Táticas — quando seu raciocínio dá errado, geralmente são os primeiros a morrer.’

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.