Capítulo 158

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Zhou Chen respirou fundo.

‘No momento, estou basicamente em uma situação sem saída. Faz sentido — sou um completo novato quando se trata de ações, então é claro que acabaria sendo jogado até a morte.’

‘Mas deixe-me tentar pensar por outro ângulo…’

‘Existe um ditado: o mercado é um campo de batalha. Então, por que não usar estratégia militar para romper esse impasse?’

‘Neste momento, estou em um “terreno de morte”. Como diz o ditado: “Coloque-se em um terreno de morte e sobreviverá”. Então, preciso encontrar esse “caminho para a vida”.’

‘Se eu fosse o representante legal da Empresa Nº 5 ou Nº 8, o que faria?’

‘Eu não deixaria a Empresa Nº 6 morrer!’

‘O motivo é simples: a Empresa Nº 6 possui uma grande quantidade de ações das Empresas Nº 5 e Nº 8. Se a Empresa Nº 6 morrer, essas ações voltariam para o mercado de ações.’

‘Se a produção aumentar e novas ações forem emitidas, as participações das Empresas Nº 5 e Nº 8 seriam severamente diluídas…’

‘Supondo que sejam emitidas 1.000.000 de novas ações. Atualmente, elas possuem 51% de suas respectivas empresas. Após a diluição, isso cairia para 25,5%!’

‘E logo depois de expandirem a produção, elas não teriam dinheiro em caixa para recomprar as ações — então estariam em perigo.’

‘Portanto, o que precisam fazer agora não é ficar observando enquanto morremos por causa dos prejuízos.’

‘Em vez disso, precisam ganhar dinheiro suficiente para poder recomprar as ações de suas próprias empresas caso uma nova emissão aconteça depois da expansão.’

‘Isso significa que continuarão me explorando — não vão me deixar morrer.’

‘É claro que existe outro cenário: usando suas reservas de dinheiro, poderiam travar uma guerra de desgaste contra as outras seis empresas, esperando para ver quem ficaria sem dinheiro e faliria primeiro.’

‘Mas as outras seis não são idiotas. Elas podem vender ações umas para as outras, emprestar dinheiro entre si, expandir a produção e recuperar as seis juntas.’

‘Em resumo, as seis empresas poderiam criar uma Mentira Futura: “Eu compro suas ações para que você possa expandir a produção primeiro. Depois que você começar a ganhar mais dinheiro com a expansão, compre minhas ações para que eu também possa expandir…”’

‘Em outras palavras, as Empresas Nº 5 e Nº 8 simplesmente não conseguem sobreviver a todas nós.’

‘Afinal, uma única Mentira Futura seria suficiente para desmontar a estratégia de eliminação delas.’

‘Então, a melhor opção delas é continuar me explorando.’

‘Como?’

‘Simples: não tenho muito dinheiro disponível nos meus livros. Assim que começar a ter prejuízo, minha empresa irá à falência e eu morrerei.’

‘Portanto, minha única opção é cortar a cauda para sobreviver — por exemplo, demitindo muitos funcionários, o que faria o preço das ações da minha empresa despencar.’

‘Quando cair o suficiente, elas comprarão grandes quantidades das ações da minha empresa.’

‘De acordo com as regras do mercado de ações, apenas a expansão da produção pode recuperar o preço das ações. Portanto, o dinheiro que eu conseguir vendendo ações a um preço baixo terá que ser usado para expandir a produção — caso contrário, o preço das minhas ações não se recuperará.’

‘Mas, se eu tiver dinheiro em caixa, posso travar uma guerra de desgaste contra elas. Esse não é um cenário que elas querem ver. Então…’

‘Preciso vender 51% das minhas ações. Dessa forma, se eu não expandir a produção, elas poderão usar a assembleia de acionistas para interferir conjuntamente nas operações da minha empresa.’

‘Conclusão: meu único caminho para sobreviver é usar demissões para derrubar o preço das ações o suficiente para atrair as compras delas e garantir que a participação combinada das outras empresas na minha empresa ultrapasse 51%.’

‘Dessa forma, não morrerei. Depois que minha empresa expandir a produção, elas ganharão ainda mais dinheiro. E, se eu não quiser ser controlado pela assembleia de acionistas, terei que recomprar as ações delas depois que começar a ganhar dinheiro novamente.’

‘Em resumo: elas compram as ações da minha empresa pelo menor preço e vendem pelo maior preço.’

‘Dessa forma, elas acumulam uma enorme quantidade de riqueza — que poderão usar para expandir suas próprias empresas e recomprar novas ações provenientes de emissões adicionais.’

‘Droga!’

‘Porra! Porra!’

‘Elas vão me explorar até eu ficar careca?!’

‘Posso garantir que, no momento em que eu colocar as ações à venda, não apenas as Empresas Nº 5 e Nº 8, mas todas as outras empresas que estavam esperando também correrão para comprar!’

‘Como uma matilha de lobos famintos!’

Zhou Chen esfregou as têmporas. Uma onda de impotência tomou conta dele — mas sabia que, se não vendesse, seria o primeiro a morrer. Porém, se vendesse e alimentasse os outros, embora ainda fosse o proprietário da empresa mais fraca e provavelmente acabasse sendo manipulado até a morte, pelo menos…

Ainda havia uma chance de virar o jogo.

‘No momento, possuo 80% da minha empresa!’

‘Isso significa que ainda preciso vender outros 31%. E, antes de vender, preciso demitir uma grande quantidade de funcionários para derrubar o preço das ações até o fundo do poço.’

‘Mas não posso derrubá-lo demais — caso contrário, mesmo depois de vender, não terei dinheiro suficiente para expandir a produção…’

‘Hora de fazer as contas.’

‘Tenho 1.800.000 yuans disponíveis. Comprar os equipamentos custa 8.000.000. Se a expansão não envolver uma nova emissão de ações, precisarei de mais 3.000.000 para matérias-primas e 1.000.000 para salários e manutenção.’

‘Isso dá 10.200.000 yuans!’

Os olhos de Zhou Chen se arregalaram. Mesmo que vendesse todos os seus 80% de ações pelo preço atual, conseguiria apenas 12.000.000 de yuans.

‘Caralho!’

‘Espera!’

‘Também possuo 10% das Empresas Nº 5 e Nº 8 — isso vale cerca de 2.400.000 yuans.’

‘Também terei que vendê-las. Se eu vendê-las primeiro, ninguém vai comprar. Somente depois que eu vender minhas próprias ações eles comprarão as ações das Empresas Nº 5 e Nº 8 que estou colocando à venda.’

‘No pior cenário, ainda faltariam 7.800.000 yuans.’

‘Neste momento, minha empresa ainda não atingiu o ponto de equilíbrio — ainda consigo ganhar cerca de 1.000.000 de yuans…’

‘Conclusão: o déficit é de 6.800.000 yuans.’

‘31% = 6.800.000 yuans.’

‘Então, por ação: 21,9 yuans?’

‘Não! É alto demais!’

‘Em outras palavras, vender 31% das ações não é suficiente para cobrir o déficit.’

‘Se eu vender 60% das minhas ações, isso representa 600.000 ações = 6.800.000 yuans, ou 11,3 yuans por ação.’

‘Ainda não é suficiente!’

‘Droga, o único caminho que elas deixaram para eu sobreviver é apostar — apostar que, depois de expandir a produção, minha empresa emitirá novas ações.’

‘Se isso acontecer, o dinheiro da nova emissão entrará nos meus livros. Então, não precisarei preparar agora o dinheiro para matérias-primas, salários e manutenção.’

‘6.800.000 – 3.000.000 – 1.000.000 = 2.400.000 yuans. Isso significa que vender 31% das minhas ações me renderia 2.400.000 yuans. Por ação…’

‘7,7 yuans!’

‘Conclusão: preciso derrubar o preço das ações da minha empresa para cerca de 8 yuans antes que as outras oito empresas comprem.’

‘Qualquer preço acima disso, e nenhuma delas tocará nas minhas ações.’

‘Porra!!’

‘Filhos da puta!’

‘Filhos da puta!’

‘Filhos da puta!’

Zhou Chen estava furioso. Nesse momento, finalmente entendeu por que xingar seria julgado como mentira.

‘No inferno, são sempre os perversos atormentando os perversos — quanto mais miserável, melhor. Dessa forma, cada jogador no inferno está constantemente se arrependendo do mal que cometeu em vida.’

‘Uma ação de 15 yuans, derrubada para 8 yuans — quanto vou perder?!’

‘Espera!’

‘Se eu vender 31% das minhas ações a 8 yuans e elas ainda não comprarem — o que farei?’

‘Isso não deveria acontecer. Se eu estiver determinado a lutar até o fim, depois que eu morrer, as outras empresas se unirão e emprestarão dinheiro umas às outras. As Empresas Nº 5 e Nº 8 não terão muito lucro.’

‘Pela mesma lógica, se as outras empresas quiserem maximizar seus lucros, elas não vão simplesmente emprestar dinheiro umas às outras — elas vão me espremer até o último centavo…’

‘Então, contanto que eu coloque 31% das minhas ações à venda por 8 yuans…’

‘Alguém definitivamente vai comprar!’

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.