Capítulo 149

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

Zhou Chen:

‘Desordenado: descreve fala e ação que são caóticas e desordenadas, sem ordem.’

‘Sem ordem?’

‘É uma fala sem ordem ou uma ação sem ordem?’

Nesse ponto de seu raciocínio, Zhou Chen sentiu que seu cérebro não aguentava muito mais.

Primeiro, sua mente havia sido atingida pela habilidade de Li Zhitong. Depois, Long Hui entrou em cena com seu Enigma do Sofista e sua habilidade. Em seguida, havia o fato de que alguém entre os dez havia mentido — uma mentira contada depois que um Enigma do Sofista havia sido quebrado — seguido por mais duas habilidades sobrepostas.

Ele sentia que, se continuasse pensando, acabaria perdendo a consciência e desmaiando.

Mas ele havia se preparado, sabendo que essa seria uma batalha difícil. Especificamente, havia colocado algumas garrafas de tônico calmante para o cérebro em sua mochila.

Porém…

No momento em que abriu o zíper da mochila, ficou atordoado ao ver uma pequena garrafa do tônico aparecer inexplicavelmente em sua mão.

Zhou Chen ficou surpreso.

Ele colocou o canudo e estava prestes a beber quando algo ainda mais estranho aconteceu novamente—

A garrafa em sua mão desapareceu!

Logo, sentiu uma umidade na mão que segurava sua mochila. Ele a abriu e viu a garrafa de tônico — com o canudo inserido — lá dentro!

Então, perguntou cautelosamente a Duo Jie: “Capitão, você me viu colocar o tônico de volta na mochila agora?”

Assim que disse isso, todos olharam para ele de forma estranha — porque ele já havia feito exatamente aquela pergunta momentos atrás!

Uma sensação de mau presságio tomou conta de todos. Eles relembraram cuidadosamente o comportamento estranho de Zhou Chen.

‘Ação um: Zhou Chen abriu o zíper da mochila e tirou uma garrafa de tônico.’

‘Ação dois: Ele colocou o canudo, mas não bebeu, e depois colocou a garrafa de volta na mochila.’

‘Ação três: Ele remexeu na mochila e fez uma pergunta a Duo Jie.’

‘Elas foram classificadas dessa forma porque a “ação dois” continha uma inconsistência.’

‘Colocar o canudo sem beber foi a primeira ação. Colocar de volta na mochila foi a segunda ação.’

‘Pelo fato de ele ter perguntado a Duo Jie: “Eu coloquei a garrafa de volta na mochila?”’

‘Pode-se concluir que ele havia perdido a memória de ter colocado a garrafa de volta.’

‘Então a ação três foi…’

‘Remexer na mochila — primeira ação. Fazer a pergunta a Duo Jie —  segunda ação.’

‘Assim, ele havia perdido a memória de ter feito a pergunta a Duo Jie, fazendo-o perguntar novamente.’

‘Da mesma forma, na ação um: abrir a mochila e pegar o tônico — duas ações.’

‘Ele violou o Desordenado de Duo Jie e imediatamente perdeu a memória de ter pegado o tônico…’

‘Em resumo, Desordenado: seja na fala ou na ação, sempre que uma sequência for composta por duas ações, a memória da segunda ação é apagada.’

‘Em teoria, esta deveria ser uma habilidade de nível Id — mas a arma de Duo Jie é marrom.’

‘Isso significa que é uma habilidade de nível Ego.’

‘Portanto, Desordenado não apaga a memória da segunda ação.’

‘Em vez disso, ele…’

‘Altera a ordem em que o cérebro recebe o feedback da primeira e da segunda ação.’

‘Em termos simples.’

‘Normalmente: o cérebro recebe o feedback da primeira ação e, em seguida, o feedback da segunda ação.’

‘Desordenado: o cérebro tenta receber primeiro o feedback da segunda ação — mas, como você ainda não a realizou, não recebe nada. Então, recebe apenas o feedback da primeira ação.’

‘A lógica é: não é que a memória da segunda ação seja apagada — é que você não consegue receber o feedback da segunda ação de forma alguma.’

‘A diferença é: apagar a memória significa que você precisa concluir a segunda ação primeiro, e só então sua memória é apagada.’

‘Não conseguir receber o feedback significa que, enquanto realiza a segunda ação, você não possui nenhuma memória dela.’

‘É como baixar um arquivo.’

‘No primeiro caso: baixar primeiro e depois apagar.’

‘No segundo caso: não é possível baixar.’

‘Se você não entender essa lógica, está fadado a cair em uma armadilha!’

Chen Ran estendeu a mão para pegar seu maço de cigarros, e um cigarro apareceu em sua mão como se tivesse surgido do nada.

Ele estendeu a mão para pegar o isqueiro, e a ação saltou diretamente para acendê-lo.

No momento em que acendeu o cigarro, percebeu que ele já estava em seus pulmões.

‘Porra, essa habilidade é fascinante — é como se pulasse no tempo.’

‘Mas o problema aqui é: se eu estiver no meio de uma segunda ação e alguém falar, meu cérebro também não receberá o conteúdo das palavras dessa pessoa.’

‘Essa habilidade é praticamente tanto o contra-ataque perfeito quanto o complemento perfeito para o Fique em Silêncio de Long Hui.’

‘Com essa habilidade ativa, nenhum de nós pode ter certeza se raciocinou em voz alta ou falou com alguém durante a janela de cinco minutos, ou se algum de nossos conhecimentos comuns foi apagado.’

‘É uma combinação perfeita!’

‘O aspecto de contra-ataque: Long Hui não consegue saber quem perdeu um conhecimento comum, então não pode usar conscientemente uma armadilha baseada em senso comum.’

‘Pior ainda: sacar uma arma e falar a frase de comando — isso são exatamente duas ações.’

‘Sem a frase de comando, um jogador a diria novamente e então atiraria.’

‘Isso ainda seriam duas ações.’

‘Se ele atirar e descobrir que não consegue puxar o gatilho…’

‘Será que começaria a duvidar do próprio raciocínio?’

‘Que porra!’

‘Três habilidades — uma que força você a falar dentro de cinco minutos, uma que desencadeia um efeito desconhecido após um ou três raciocínios bem-sucedidos, e uma que bloqueia o feedback da segunda ação.’

‘Como vamos jogar desse jeito?’

Nesse momento, uma sensação de desespero surgiu no coração de Chen Ran. Será que a diferença para três estrelas era realmente intransponível?

Ele abaixou a cabeça — sem levantar o braço, seu braço já estava diante de seus olhos.

Contagem regressiva: 35 segundos.

Ele se virou para Qiu Yinong e disse: “Você também já deve ter descoberto a habilidade de Duo Jie, não é?”

“Você já perguntou isso”, disse Qiu Yinong calmamente, sem virar a cabeça.

Nenhum dos dois achou aquilo surpreendente — esse tipo de conversa era a maneira deles de lidar com a habilidade de Long Hui.

Mas, de repente!

Chen Ran percebeu que a contagem regressiva de reinicialização em seu braço havia mudado para… 6 minutos!

‘O que isso significa agora?’

‘Ah, certo — deve ser o Imperador Emerge dos Três Rios de Di Wu Zhi Yi enfraquecendo o Fique em Silêncio de Long Hui — transformando 5 minutos em 6.’

‘Isso significa que, na primeira vez que perguntei a Qiu Yinong, Di Wu Zhi Yi deve ter feito uma dedução da Instância, fazendo com que Imperador Emerge dos Três Rios ativasse seu efeito e enfraquecesse o Fique em Silêncio.’

‘Se Di Wu Zhi Yi perguntar o que ele acabou de dizer, não posso responder. Também não posso dizer “Não sei”. Caso contrário…’

‘Eu estaria cometendo uma mentira contra o senso comum.’

‘Ainda bem que não está enfraquecendo a inteligência — caso contrário, eu poderia muito bem escrever meu testamento agora.’

‘Porra, porra, porra!’

‘Essas três habilidades são suficientes para deixar qualquer um louco. Um único erro e você está morto.’

‘Preciso descobrir quem é o mentiroso!’

‘O criador do Enigma do Sofista é uma destas três pessoas: Long Hui, Li Zhitong ou Lin Xiuyuan.’

‘Long Hui pode ser descartado.’

‘Quanto aos outros dois…’

Chen Ran ficou sentado em silêncio, pensando, ocasionalmente olhando para a contagem regressiva em seu braço.

Não demorou muito—

Ele congelou, sua expressão ficando estranha, seu olhar se tornando complexo.

‘O mentiroso — foi tão ferrado assim por mim?’