Capítulo 154

Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent

“Então, você não trouxe um saco de dormir à prova de fogo?” Chen Ran perguntou de repente.

Li Zhitong lançou-lhe um olhar irritado, ignorou-o e voltou sua atenção para a plataforma da estação. À frente deles, estendia-se uma longa passagem, cujo destino era desconhecido.

‘Preciso deduzir primeiro o enredo relevante da segunda câmara.’

‘A primeira câmara foi o “efeito”, ou metade dele — o funcionário do metrô só se vingou do metrô, não do hospital.’

‘Então, o enredo da segunda câmara é a outra metade do “efeito” ou a “causa” de toda a história.’

‘A causa?’

‘Como o funcionário do metrô pretendia se vingar do hospital, isso significava que ele havia levado a criança ao hospital anteriormente.’

‘Eles foram, não conseguiram curá-la, voltaram para casa, a doença da criança voltou, foram novamente ao hospital — e, no caminho, ela morreu na quarta estação do metrô.’

‘Essa deve ser a sequência.’

‘Indo mais fundo: como foram ao hospital e não conseguiram curá-la, então foram novamente, isso significa que a doença da criança não era imediatamente terminal — caso contrário, eles não teriam pegado o metrô, mas chamado uma ambulância.’

‘Não era terminal, mas era incurável.’

‘Para a doença de uma criança, havia duas possibilidades: ou era pobreza — a família não tinha condições de pagar pelo tratamento e precisou levá-la para casa — ou era uma condição que não ameaçava sua vida imediatamente, mas exigia espera.’

‘Por exemplo, um transplante de órgão — o hospital não tinha um órgão compatível naquele momento.’

‘Indo ainda mais fundo: se eles fossem pobres, não teriam pegado o metrô até o hospital — se tivessem dinheiro, teriam resolvido o problema na primeira vez.’

‘Portanto, a doença da criança exigia um transplante de órgão.’

‘Eles pegaram o metrô até o hospital — isso significa que um órgão compatível já estava disponível.’

‘Indo ainda mais fundo: pelo raciocínio atual, parece que o hospital não havia cometido nenhum erro. Então por que o funcionário do metrô iria ao hospital para se vingar?’

‘Depois de pensar bastante, restava apenas uma possibilidade: o órgão foi roubado deles.’

‘O órgão que deveria ter sido destinado à criança foi dado a outro paciente, alimentando o ódio do funcionário do metrô pelo hospital.’

‘Isso significa que aquele que roubou o órgão tinha poder ou dinheiro.’

‘Indo ainda mais fundo: Sun Long morreu depois de responder à pergunta da criança na quarta estação.’

‘Antes de morrer, Sun Long segurou o coração — isso significa que o órgão doente da criança era…’

‘O coração!’

‘Então, o enredo deve ser: o funcionário do metrô levou a criança ao hospital. Inicialmente, o hospital não tinha um coração compatível, então eles tiveram que voltar para casa e esperar pacientemente.’

‘Logicamente, se o hospital pretendia dar o coração para outra pessoa, não deveria ter avisado o funcionário do metrô. Mas, de alguma forma, o funcionário descobriu que o hospital tinha um coração compatível para sua criança — provavelmente foi várias vezes ao hospital para discutir.’

‘Na última viagem ao hospital com a criança, ao passar pela terceira estação, a criança teve um ataque cardíaco. Porém, devido à chuva e à água acumulada na plataforma, além de um cabo de energia rompido, os passageiros que haviam acabado de desembarcar foram eletrocutados.’

‘Quando o metrô chegou à quarta estação, os passageiros em pânico correram para fora, e o funcionário do metrô e a criança ficaram presos ali. No fim, a criança não resistiu e morreu na quarta estação.’

‘É por isso que o funcionário do metrô incendiou o trem e depois foi ao hospital se vingar.’

‘Essa conclusão não envolve a pessoa que roubou o órgão. Portanto, a segunda câmara deve ser a “causa” e envolverá o ladrão do órgão.’

‘Ponto-chave: o roubo do órgão aconteceu primeiro; a morte da criança na quarta estação aconteceu depois.’

‘Se essa inversão temporal não for compreendida corretamente, pode causar problemas.’

…

Os nove caminharam pela passagem.

Não demorou muito para avistarem uma saída — uma abertura completamente branca, inundada de luz, escondendo o que havia além dela. Eles atravessaram.

A luz era ofuscante. Instintivamente, fecharam os olhos.

Mas, quando os abriram novamente, descobriram que estavam no meio de uma câmara.

Essa câmara era enorme.

Tinha cerca de 200 metros quadrados, mas o chão era composto por apenas nove plataformas, cada uma com cerca de 2 metros quadrados, separadas por aproximadamente 10 metros.

Suspensas no ar!!!

O restante do espaço não tinha chão — apenas um abismo sem fundo abaixo.

Nove pessoas, em nove plataformas.

Todos: “…”

Se caíssem, ficariam em pedaços por toda parte.

Cada plataforma tinha uma mesa de escritório e uma cadeira, com um computador sobre a mesa.

A área de trabalho tinha apenas um ícone de programa.

“Jogo de Monopólio.”

Todos puxaram suas cadeiras, sentaram-se e abriram o programa.

Uma interface de controle apareceu imediatamente.

Chen Ran franziu a testa ao olhar para a interface.

Empresa: Nº 8.
Funcionários: 100.
Equipamentos: Novo em folha.
Eventos: Uma vez a cada 5 minutos.

No canto superior direito havia uma Loja.

No canto superior esquerdo havia o Mercado de Ações.

O ícone do mercado de ações estava cinza. Qualquer pessoa que já tivesse jogado sabia que um ícone cinza significava que ele estava inacessível ou temporariamente indisponível.

‘O coração foi roubado por alguém rico!’

‘Esse chamado Jogo de Monopólio é, essencialmente, um jogo de capital.’

‘Como o mercado de ações ainda não está aberto, significa que nós nove precisamos primeiro desenvolver e expandir nossas empresas separadamente.’

‘Ou seja, antes que o mercado de ações seja aberto, precisamos acumular o máximo possível de riqueza, garantindo que não sejamos os primeiros a ser devorados quando o mercado abrir.’

‘Ao mesmo tempo, não podemos revelar os números de nossas empresas — caso contrário, haverá problemas.’

‘A lógica é simples.’

‘Obviamente, se uma empresa falir, a plataforma abaixo dela desaparecerá, e o jogador falido cairá no abismo e morrerá.’

‘Se você revelar o número da sua empresa, aqueles que são hostis a você irão atrás de você. Enquanto isso, aqueles que você considera aliados ou companheiros podem se unir a você contra os outros — mas isso pode, na verdade, tornar as coisas ainda piores.’

‘Vejamos: suponha que Qiu Yinong seja atingida por um ataque financeiro. Se eu souber que o alvo é Qiu Yinong e ajudá-la, todos os outros saberão que a empresa sendo ajudada é a de sua companheira de equipe — transformando instantaneamente a situação em dois contra sete!’

‘Ou seja, uma situação que deveria custar uma vida acaba custando duas.’

‘Portanto, neste jogo, ninguém pode revelar qual é o número de sua empresa.’

‘E isso não é tudo!’

‘Existe uma questão muito sutil aqui…’

‘No raciocínio anterior, o NPC era um funcionário do metrô.’

‘Se esse raciocínio estiver correto e o coração da criança do funcionário do metrô tiver sido roubado, então ele provavelmente nutria um enorme ressentimento contra os ricos.’

‘Então, no fim, a pessoa que ganhar mais dinheiro também pode morrer.’

‘Em resumo, este jogo possui um sistema de eliminação dupla — tanto o primeiro quanto o último colocado são eliminados!’

Com esse pensamento, Chen Ran olhou para os outros oito, todos franzindo a testa enquanto refletiam. Seus olhos encontraram os dos três jogadores de três estrelas do outro lado do vazio — e, no momento seguinte…

“Minha empresa não é a Nº 1!”
“Minha empresa não é a Nº 2!”
“Minha empresa não é a Nº 3!”
“Minha empresa não é a Nº 4!”
“Minha empresa não é a Nº 5!”

Quatro pessoas falaram quase simultaneamente, fazendo declarações semelhantes. Depois, todas pararam e trocaram olhares profundos. A quinta voz foi a de Qiu Yinong.

Os outros quatro tinham expressões sombrias.

Porque…

Os cinco que falaram eram como jogadores de pedra, papel e tesoura anunciando sua próxima jogada — poderia ser verdade ou poderia ser mentira.

É claro, também poderia ser um sinal para seus companheiros. Por exemplo, se Chen Ran dissesse que era o Nº 4 e sua equipe tivesse apenas duas pessoas, então Chen Ran provavelmente seria o Nº 8. Mas o problema era que, se os quatro conseguissem pensar nesse código, Chen Ran também teria pensado nele.

Portanto, o número da empresa de Chen Ran provavelmente não era nem 4 nem 8.

…

Chen Ran desviou o olhar.

Olhou para o computador — precisava de algum tempo para entender exatamente como o jogo funcionava.

Na loja, Chen Ran precisava escolher qual produto sua empresa produziria principalmente.

Depois de fazer a escolha, a empresa começaria oficialmente a operar. Os produtos poderiam ser vendidos para a loja ou para outras empresas.

No entanto, os preços da loja eram fixos e não sofreriam alterações de acordo com as mudanças do mercado.

Além disso, a durabilidade dos equipamentos era de 100; abaixo de 60, eles não poderiam funcionar adequadamente.

Seria necessário consertá-los ou substituí-los.

Enquanto isso.

Se os funcionários trabalhassem demais, poderiam pedir demissão. Para contratar novos funcionários ou expandir a empresa, seria necessário recrutá-los através da loja.

Depois vinham os “Eventos”.

Os eventos incluíam: desastres naturais, padrões de higiene inadequados, exposição de escândalos envolvendo executivos, reclamações de consumidores, campanhas publicitárias e assim por diante.

Um evento era acionado a cada 5 minutos. Por exemplo, se ocorresse um “desastre natural”, ele causaria perdas financeiras, problemas de qualidade nos produtos armazenados ou até mesmo a perda total dos produtos.

Além disso, se um desastre natural não fosse resolvido dentro de um minuto…

Ele apareceria na tela do Mercado de Ações para que todos pudessem vê-lo.

‘Já entendi mais ou menos — é parecido com aqueles jogos de fazenda/gerenciamento que eu jogava na vida real.’

‘Mas este testa a inteligência do jogador de maneira muito mais direta.’

Nesse momento, uma janela de seleção apareceu na tela de todos, pedindo que escolhessem seu tipo de produção.

Havia nove categorias.

Chen Ran encarou as nove categorias, estreitando os olhos. Esses tipos de produtos pareciam ter sido projetados para formar um ciclo completo.

Por exemplo, os produtos da Empresa Nº 1 poderiam ser vendidos para a Empresa Nº 2; os da Nº 2, para a Nº 3, e assim por diante…

‘Agora isso ficou interessante!’

O Arco do Hospital Pecaminoso possui um dos melhores desfechos de toda a ficção.