Capítulo 104
18LOH
Tradutor/Revisor: JustBeIntelligent
O elevador subiu até o 32º andar.
O elevador subiu até o 33º andar.
A próxima parada seria o 34º, mas aquele prédio tinha apenas 33 andares. Geng Hao sabia exatamente o que estava prestes a acontecer. Imediatamente, deitou-se de lado no piso do elevador, entrelaçou as mãos atrás da cabeça e dobrou os joelhos.
O elevador despencou e então parou. Cinco minutos depois, voltou a acelerar para cima, cada vez mais rápido. Geng Hao sentiu que aquela subida era ainda mais veloz do que todas as anteriores. Menos de cinco segundos depois…
O elevador atravessou o teto.
A cabine deformou-se violentamente. A enorme inércia lançou Geng Hao para o alto.
Se ele estivesse de pé, sua cabeça teria se chocado contra o teto da cabine, esmagando seu crânio e quebrando sua coluna.
Mas, como estava deitado de lado, foi sua lateral que atingiu o teto.
Ao mesmo tempo, ele havia protegido a cabeça e a coluna. O impacto apenas deixou metade de seu corpo dormente.
‘Eu… não morri?’
Mal esse pensamento lhe passou pela cabeça quando ouviu um estalo.
No instante seguinte, o elevador despencou.
Caiu até o fundo do poço!
Junto com ele, os destroços do teto atravessado também caíram, aterrissando no subsolo, no andar -1.
A cabine ficou completamente retorcida.
E, lá dentro, Geng Hao havia sido reduzido a uma massa de carne.
…
No patamar intermediário do 18º andar.
Chen Ran ergueu os olhos para o buraco aberto no teto acima. Não tinha pressa para subir.
Esperou dez minutos. Ao confirmar que o elevador já não se movia mais, finalmente jogou fora a ponta do cigarro.
Prendeu a corda aos trilhos do elevador, segurou firmemente o trilho de aço com ambas as mãos, prendeu as pernas ao redor dele e começou a subir lentamente.
Quando se cansava, descansava, acendia outro cigarro e deixava a corda sustentar seu peso. Não havia risco de cair.
E assim continuou escalando.
Sem saber quanto tempo havia passado, percebeu que a abertura criada pela colisão do elevador estava cada vez mais próxima…
No momento em que saiu pelo buraco, a consciência de Chen Ran retornou ao seu corpo.
Ele havia concluído a câmara.
…
Terceira câmara.
As informações na porta exibiam:
[ Chen Ran: 2 horas e 17 minutos. ]
[ Geng Hao: Falecido. ]
Chen Ran arrastou o corpo de Geng Hao para fora e retirou o distintivo do cadáver.
Os outros três exibiam expressões diferentes.
Qiu Yinong franziu a testa.
Em seu plano original, se Chen Ran tivesse chegado a um entendimento com Geng Hao, concluir aquela instância estaria praticamente garantido.
Mas isso exigiria enganar Geng Hao para fazê-lo dizer uma mentira.
Em vez disso, Chen Ran simplesmente o encurralou até a morte dentro da câmara.
Qiu Yinong lançou um olhar profundo para Lin Jiabao.
‘Será que…’
‘Chen Ran manipulou Lin Jiabao?’
Quem também ficou profundamente chocada foi a jovem herdeira, Lin Jiabei.
‘Entre todos os jogadores desta rodada, Chen Ran é claramente o mais inteligente. Não há como ele não ter percebido no que a situação se transformaria após a morte de Geng Hao.’
O dado girou sobre a longa mesa.
Desta vez, o número foi…
2!
As cores dos distintivos de Chen Ran e Lin Jiabao começaram a piscar rapidamente, enquanto a dificuldade exibida na porta da câmara também mudava continuamente.
Por fim:
Facção Vermelha: Chen Ran.
Facção Azul: Lin Jiabao.
Dificuldade: [ Normal ]
Como a regra ainda dizia “não mais que 8 fichas”, Qiu Yinong não hesitou.
Com uma das mãos, empurrou suas três fichas restantes para o centro da mesa e sacou seu Matador de Mentirosos.
Se Lin Jiabei ousasse retirar sua habilidade, ela usaria Roda do Tempo.
Naquele momento, Lin Jiabei já não podia mais ignorar o fato de que seu querido irmão havia se unido a Chen Ran para destruí-la.
“Você!”
Ela se levantou, apontando furiosamente para Lin Jiabao. Levou um bom tempo até conseguir recuperar a calma.
“Por quê?”
Diante da pergunta, Lin Jiabao não respondeu com uma longa explicação nem com palavras carregadas de ressentimento.
Talvez soubesse que aquela era uma das poucas oportunidades de matar aquele pesadelo, e falar demais poderia abrir espaço para ser induzido a dizer uma mentira.
“Vamos.”
Lin Jiabao e Chen Ran entraram juntos na câmara.
Uma câmara de dificuldade Normal era quase ridiculamente fácil para os dois.
Além disso, como já não precisavam se preocupar em trair um ao outro, também não precisavam desperdiçar energia armando esquemas contra o adversário dentro da câmara.
Eles foram rápidos.
Em menos de cinco minutos, a porta exibiu:
[ Chen Ran: 4 minutos e 42 segundos. ]
[ Lin Jiabao: 4 minutos e 27 segundos. ]
Lin Jiabao venceu.
Como Lin Jiabao pertencia à Facção Azul, isso significava que Qiu Yinong venceu esta rodada.
O dado voltou a girar sobre a mesa.
Desta vez, o número foi:
1.
Apenas as cores dos distintivos de Chen Ran e Lin Jiabao mudaram.
Por fim:
Facção Vermelha: Lin Jiabao.
Facção Azul: Chen Ran.
Qiu Yinong apostou tudo novamente, empurrando suas seis fichas para o centro da mesa.
A expressão de Lin Jiabei tornou-se sombria.
Então ela ouviu Chen Ran dizer lentamente:
“Então sua habilidade Pescar em Águas Turvas não consegue alterar parâmetros fixos.”
“Agora resta apenas um membro em cada facção. Não importa como as cores dos distintivos mudem, o resultado final sempre será um membro em cada lado. É impossível que ambos acabem na mesma facção.”
“Ah, existe apenas outra possibilidade…”
“Se eu ou Lin Jiabao perdermos uma câmara, pegarmos o distintivo do outro e, por coincidência, o distintivo restante tiver a mesma cor do nosso, então os dois poderiam acabar pertencendo à mesma facção.”
“Mas você realmente acha que eu e Lin Jiabao cometeríamos um erro tão amador?”
Enquanto falava, apontou para os distintivos presos em seu corpo e no de Lin Jiabao.
Chen Ran: dois azuis.
Lin Jiabao: dois vermelhos e um azul.
Naquele momento, Chen Ran usava um distintivo azul.
Lin Jiabao usava um vermelho.
Qiu Yinong precisava continuar vencendo.
Isso significava que, nesta rodada, Chen Ran precisava vencer.
Se Chen Ran vencesse, pegaria o distintivo vermelho de Geng Hao.
Então:
Chen Ran: um vermelho e dois azuis.
Lin Jiabao: um vermelho e um azul.
Não existiria nenhuma possibilidade de ambos acabarem na mesma facção.
E, depois que Qiu Yinong vencesse esta rodada, ela teria doze fichas.
Lin Jiabei ficaria com apenas oito.
Se o próximo lançamento do dado fosse 4 ou mais, Qiu Yinong poderia apostar oito fichas.
Lin Jiabei perderia todas elas.
Lin Jiabei estava à beira de explodir.
Ela lançou um olhar cheio de ódio para Lin Jiabao.
“Foi porque você era fraco que eu nasci. Eu sou sua personalidade protetora. Sempre estive ao seu lado, protegendo você. Eu realmente não consigo entender por que está ajudando essas pessoas a me matar!”
“Você realmente acha que aquele velho amava você? Que piada! Você matou o filho adotivo dele, a personalidade principal. Como ele poderia tratá-lo como um verdadeiro neto?”
“Ensinar você a ler e escrever, ensinar como deveria se comportar… tudo aquilo era apenas uma forma de usar você!”
“Ele não suportava destruir pessoalmente o corpo do próprio filho adotivo, então me provocou de propósito. Eu não tive escolha a não ser torturá-lo até a morte.”
“A morte dele fez você me odiar, e foi exatamente isso que ele queria. Ele usou esse ódio para colocá-lo contra mim.”
“Mas você jamais conseguiria me derrotar. Na verdade, ele estava tentando usar minhas próprias mãos para matar você. Por que você não consegue enxergar isso, ahhh?!”
“Nós trabalhávamos tão bem juntos! Se você simplesmente tivesse me deixado jogar as câmaras, Chen Ran, Qiu Yinong… nenhum deles teria a menor chance contra mim!”
Ao ouvir aquilo, os olhos de Qiu Yinong ficaram gelados.
Sua mão moveu-se instintivamente em direção ao Matador de Mentirosos.
‘O enigma do Sofista!’
‘Ela está oferecendo espontaneamente a negação do enigma.’
‘Não!’
‘Nem ela nem Lin Jiabao jamais disseram que eram a personalidade principal.’
‘Essas palavras parecem dirigidas a Lin Jiabao, mas, na verdade, estão tentando me induzir, junto com Chen Ran, a negar o enigma do Sofista.’
Ao perceber isso, Qiu Yinong retirou a mão antes mesmo de tocar no Matador de Mentirosos.
Esse era o verdadeiro terror de um NPC Sofista.
Se fosse um jogador Sofista, primeiro ele precisaria declarar seu próprio enigma para convencer os demais jogadores a acreditarem nele.
Mas um NPC Sofista podia usar a própria instância para fazer os jogadores pronunciarem o enigma que ele havia cuidadosamente preparado.
E, como os jogadores não mentem ao deduzir o funcionamento da instância…
Mesmo que um jogador acabasse dizendo o enigma preparado pelo NPC Sofista, isso não seria considerado uma mentira.
Assim surgia uma armadilha lógica.
O jogador pronuncia o enigma, mas não está mentindo.
O NPC Sofista consegue estabelecer o enigma sem jamais pronunciá-lo.
Isso significava que ninguém podia desmascarar o outro simplesmente negando aquele enigma.
Era exatamente disso que Lin Jiabei estava se aproveitando.
Ela tentava induzir Chen Ran e Qiu Yinong a negarem o enigma e, dessa forma, fazê-los dizer uma mentira.
Mas a vitória já estava ao alcance deles, e ambos estavam com os nervos esticados ao limite.
Como poderiam cair em um truque tão óbvio?