Capítulo 91
Retorno da Seita do Monte Hua
Os discípulos do Monte Hua, exaustos e à beira do colapso por causa da corrida, pararam abruptamente no local. Mas, por azar do destino, eles pararam bem no momento em que a Seita Zhongnan chegou ao mesmo local.
Parado ao lado dos discípulos de terceira classe, que ofegavam e arfavam por ar, Chung Myung olhou para Sama Seung e inclinou a cabeça, intrigado.
“Eu?”
Seu rosto demonstrava completa ignorância. Vendo a tentativa do garoto de bancar o inocente, os olhos de Sama Seung se encheram de fúria.
“Eu perguntei o que foi que você acabou de dizer?”
“Ah, aquilo.”
Em vez de responder, Chung Myung deu um chute na canela de Jo Gul, que já mal se aguentava de pé.
“Ai!”
“Tá querendo morrer, é? Não consegue correr direito, não!?”
“Eu sou seu Sahyung, seu desgraçado!”
“Ah, esqueci disso por um instante.”
Chung Myung coçou a cabeça e sorriu maliciosamente para Sama Seung.
“Deve ter sido isso que você ouviu. Que constrangedor.”
“…”
Sama Seung lançou a Chung Myung um olhar assassino.
Ele não era tolo a ponto de não perceber a quem aquelas palavras tinham sido direcionadas. Não seria enganado por um moleque fazendo palhaçada.
“Esse…”
Nesse momento, alguém puxou levemente a manga de Sama Seung. Ele se interrompeu e olhou para trás.
Era Jin Geum-Ryong, que sussurrou discretamente:
“Ancião, discutir com uma criança não vai nos trazer nada de bom.”
“Hmm.”
Sama Seung suspirou e assentiu.
Por mais irritado que estivesse, ele era um ancião da Seita Zhongnan. A diferença de status entre ele e uma criança era enorme. Se se espalhasse o rumor de que um ancião de Zhongnan havia discutido com um discípulo de terceira classe do Monte Hua, isso mancharia sua reputação.
Jin Geum-Ryong deu um passo à frente.
“Quem é esse jovem discípulo?”
“Quem sou eu? Você saberia mesmo que eu dissesse?”
“…”
Jin Geum-Ryong olhou para Chung Myung com um olhar vazio.
Nunca antes havia conhecido alguém que lhe respondesse com uma pergunta assim. Sentindo-se extremamente irritado, ele se controlou e sorriu.
“Talvez eu saiba. Por que não me diz, então?”
“Não é difícil. Eu sou Chung Myung.”
“Chung Myung?”
O rosto até então sereno de Jin Geum-Ryong ficou imediatamente sério.
Era um nome familiar.
Não era esse o nome do discípulo do Monte Hua que humilhou Zhongnan?
Jin Geum-Ryong estreitou os olhos e observou Chung Myung.
‘Ele é mais novo do que imaginei.’
Aquilo parecia absurdo.
Graças a Chung Myung ter curado o Ancião Hwang, a Guilda de Mercadores Eunha rompeu com Zhongnan e passou a apoiar o Monte Hua.
Foi uma humilhação tão grande que Zhongnan se recusava a tocar no assunto – ainda mais por ter o Monte Hua no centro da questão.
Por isso, os anciãos e o líder da seita ficaram furiosos. Mas pensar que quem causou essa humilhação foi um moleque que mal saiu das fraldas…
“Entendo. Discípulo Chung Myung. Mas parece que o discípulo Chung Myung nunca aprendeu boas maneiras.”
Apesar da repreensão direta, Chung Myung apenas coçou a orelha algumas vezes e soprou o dedo.
“Desculpa, mas não ouvi direito. Pode chegar mais perto e falar um pouco mais alto?”
“… O que foi que disse?”
“Tá surdo? Eu disse pra vir aqui falar. Não tá ouvindo?”
O rosto de Jin Geum-Ryong endureceu.
‘Quem esse moleque pensa que é?’
Se for verdade que ele foi lançado para longe cuspindo sangue com um único golpe durante a luta contra Lee Song-Baek, então seu nível marcial certamente não deve ser alto. Em que ele se baseia para ter tanta arrogância e ficar de cabeça erguida na sua frente, falando besteira?
A menos que ele fosse completamente inconsequente.
Aquilo fez Jin Geum-Ryong ter vontade de sacar a espada e cortar aquele garoto insolente ali mesmo.
Mas eles estavam no Monte Hua, não em Zhongnan. Ele não podia agir de forma impulsiva. Esse não era seu papel.
Rangendo os dentes, Jin Geum-Ryong tentou falar com calma:
“Você não é um discípulo de terceira classe do Monte Hua?”
“Sou, sim.”
“O Monte Hua e Zhongnan compartilham uma relação de irmandade desde o passado. Nesse caso, eu seria algo como seu Sasuk, certo? Então, ao invés de mandar alguém como eu vir até você, não seria mais apropriado que você se aproximasse? Isso, é claro, se você tiver ao menos o mínimo de boas maneiras.”
“Ah, é mesmo?”
Chung Myung sorriu maliciosamente.
“Então, por que você não disse isso para o seu ancião antes? Do meu ponto de vista, eu mandar um Sasuk vir até mim parece mais educado do que um ancião de Zhongnan mandar nosso líder de seita vir até ele. Não acha?”
De repente, Jin Geum-Ryong se calou de imediato.
Ele claramente queria repreender Chung Myung, mas acabou parecendo que estava apontando o erro de Sama Seung.
‘Acabei cometendo um erro.’
Não, não foi um erro.
Aquela garoto levou a conversa exatamente para onde queria. Sem dizer nada diretamente, ele fez com que Jin Geum-Ryong tropeçasse sozinho e acabasse assumindo a falha do ancião.
“Esse…”
Nesse momento, Sama Seung, que observava a situação, abriu a boca:
“Esse garoto tem uma língua afiada.”
“Ancião.”
“Afaste-se.”
Jin Geum-Ryong, mordendo os lábios, encarou Chung Myung e, sem dizer mais nada, recuou.
Sama Seung sorriu.
“Como suas ações vieram de um desejo sincero de proteger a dignidade do seu líder, não o responsabilizarei desta vez.”
“Sim, muito obrigado.”
“Mas é melhor que se lembre de uma coisa. Sua insolência e minha insolência não são iguais. Sabe por quê?”
“… Hm?”
“Por causa do poder.”
Sama Seung falou em voz baixa:
“Só quando as ações de alguém são apontadas é que a grosseria se torna falta de educação. Se ninguém ousa apontá-las, são apenas palavras passageiras. O direito de apontar a grosseria vem do poder. Suas ações são grosseiras por causa da sua fraqueza. Já a minha falta de educação não pode ser considerada grosseria, porque tenho poder.”
Chung Myung franziu a testa.
“Antes de falar em boas maneiras, acho que o senhor devia aprender a se expressar de forma mais simples.”
“… Que moleque maluco.”
Sama Seung virou-se para Hyun Sang e inclinou levemente a cabeça.
“Peço desculpas pela grosseria anterior.”
“Ah, não… Ancião, por que está fazendo isso?”
“Aquele garoto apontou minha grosseria, não foi? Então, agora isso se tornou realmente uma falta de educação. Por isso, preciso pedir desculpas.”
Hyun Sang não sabia como reagir.
Era uma situação estranha em que quem cometeu o erro se desculpava, mas quem recebia o pedido de desculpas é que ficava mais desconfortável.
Sama Seung sorriu e olhou uma última vez para Chung Myung antes de dizer:
“A arrogância da juventude é facilmente perdoada. Mas um dia, essa arrogância vai te matar. Lembre-se do que eu disse.”
Com isso, Sama Seung virou-se.
“Vamos.”
“Sim, ancião.”
Guiados por Hyun Sang, eles começaram a caminhar novamente.
No meio do caminho, Lee Song-Baek inclinou levemente a cabeça para Chung Myung.
Chung Myung respondeu com um leve aceno de cabeça, e Lee Song-Baek sorriu discretamente antes de seguir adiante.
Quando os discípulos da Seita Zhongnan se afastaram, Jo Gul falou com o rosto pálido:
“Você enlouqueceu? Que diabos está tentando fazer?”
“O quê?”
“Aquele homem é um ancião da Seita Zhongnan! Um ancião! Da Seita Zhongnan!”
“E daí!”
Chung Myung deu outro chute na canela de Jo Gul. No mesmo lugar de antes. Jo Gul caiu no chão, se contorcendo de dor.
“AHHH!”
“Você é discípulo do Monte Hua! Não ouviu as merdas que ele falou sobre o líder da seita? Acha que devemos engolir aquilo?”
“Você acha que estamos aguentando porque queremos?”
Yoon Jong interveio com o rosto sério.
“É claro que estamos com raiva, mas ele tem razão. Um homem sem poder não tem o direito de apontar os erros de alguém que o possui.”
“Quem disse que não temos poder?”
“… Huh?”
Chung Myung virou a cabeça e olhou para os discípulos de Zhongnan, que se afastavam.
‘Aqueles desgraçados, como ousam.’
Já era irritante o suficiente que esses ladrões tivessem vindo até o Monte Hua por vontade própria, mas ainda por cima eles ousavam insultar o líder da seita?
Mesmo que Chung Myung achasse que o atual líder não tinha as qualidades de um verdadeiro líder, Hyun Jong ainda era o representante do Monte Hua. Portanto, ele continua sendo alguém que Chung Myung devia proteger.
Insultar o líder da seita é, na verdade, insultar o Monte Hua.
Os olhos de Chung Myung começaram a brilhar com fúria.
“Tentei ser bonzinho com eles, mas esses desgraçados já começaram causando confusão desde o começo. Tá, então é assim que vai ser, não é?”
“… Não, vamos com calma…”
“Chung Myung. Por favor, estou te implorando. Vamos pensar antes de agir, tá?”
Os discípulos de terceira classe entraram em pânico ao ver o olhar de Chung Myung. Eles sabiam melhor do que ninguém que, quando ele perdia o controle, não se podia prever o que ele faria.
Naquele momento, Chung Myung virou a cabeça bruscamente.
“Vocês viram, não é, Sahyungs?”
“… O quê?”
“O que aqueles desgraçados estão fazendo. Mesmo que desprezem o Monte Hua, tudo tem limite. Vocês vão tolerar tudo que eles disserem?”
“… Também não queremos aguentar isso. Mas como a gente vai…”
“Escutem bem, Sahyungs.”
Os olhos de Chung Myung queimavam com fúria.
“Se perderem para aqueles desgraçados, vocês estão ferrados!”
“…”
Os rostos de Yoon Jong e dos demais discípulos de terceira classe empalideceram.
Os olhos de Chung Myung faiscavam.
“Vocês podem perder pra qualquer um. Se apanharem por aí, tudo bem, eu até deixo passar. Mas perder pra Seita Zhongnan? Isso eu jamais vou aceitar, nem morto! Quem me fizer passar por essa humilhação que se prepare. Quem faz os outros chorarem lágrimas de sangue, mais cedo ou mais tarde vai derramar as suas também!”
‘O que você tá dizendo não faz o menor sentido, seu pirralho!’
‘É o contrário pra gente!’
‘É você quem faz a gente chorar sangue!’
“Por que ninguém está respondendo?”
Chung Myung perguntou com os olhos brilhando de insanidade. Só de olhar, já dava calafrios.
“N-Não. A gente também quer isso. Mas nós…”
“O quê? Nós o quê?”
Chung Myung se aproximou dos discípulos de terceira classe com um olhar assustador.
“Vocês não têm confiança de que podem vencer?”
“N-Não é bem isso…”
“Então, pelo visto, vocês têm confiança em morrer, não é?”
“…”
“Vai lá, perde uma vez. Só tenta pra você ver! Se alguém me fizer passar vergonha, vai todo mundo se ferrar junto, ninguém vai escapar!”
“…”
A Conferência Zhonghua.
Um evento que deveria estreitar os laços entre as duas seitas.
Mas agora, parecia que sangue seria derramado por causa da fúria de uma única pessoa.
“Aquele pirralho…”
Jong Seo-Han olhou para trás discretamente. Jin Geum-Ryong se aproximou e perguntou em voz baixa:
“Está preocupado com ele?”
Jong Seo-Han respondeu num sussurro, garantindo que ninguém mais escutasse:
“Não é que eu esteja preocupado; na verdade, acho ridículo. Ele não conhece seu lugar.”
“Deixa pra lá.”
Jin Geum-Ryong falou com voz fria.
“É privilégio dos fracos fazer escândalo sem saber a realidade. Só um potro que ainda não sabe quão alto é o céu se comportaria com tamanha imprudência.”
“É, mas…”
“Não há motivo para lamentar. Se ele age com tanta insolência, é claro que vai participar da Conferência Zhonghua. Teremos muitas chances de puni-lo no futuro.”
“Quero só ver se ele vai continuar falando assim quando eu arrancar a boca dele.”
Jin Geum-Ryong sorriu calmamente.
“Isso não é algo que um discípulo virtuoso deveria dizer.”
“Ele é quem começou a briga.”
“Sim. Exatamente.”
Para ser preciso, foi a Seita Zhongnan quem começou essa briga, mas Jin Geum-Ryong não se deu ao trabalho de apontar isso.
“Não se preocupem com coisas inúteis.”
Naquele momento, Sama Seung, que havia pedido para Hyun Sang ir na frente, falou em voz baixa:
“No fim das contas, um guerreiro sempre se expressa com sua espada. Não importa quão afiada seja a língua, isso não muda nada.”
“Sim, ancião.”
“O poder não é tudo no mundo marcial. Porém, o mundo marcial também é um lugar onde nada pode ser feito sem poder. Mantenham isso em mente.”
“Lembraremos disso.”
Sama Seung estreitou os olhos.
“Esta conferência será interessante. Pelo comportamento arrogante deles, devem ter algo em que estejam confiando. Temos que destruir completamente essa confiança e esmagar suas esperanças. Entenderam?”
“Sim! Ancião!”
Sama Seung assentiu com um sorriso.
‘Que garoto interessante.’
De certa forma, ele era até admirável. Mesmo os anciãos do Monte Hua hesitavam em enfrentar Zhongnan, mas aquele garoto agia sem medo…
Sama Seung parou de repente e olhou para trás.
Os discípulos que o seguiam ficaram surpresos e pararam em conjunto.
“Ancião?”
“O que houve?”
Sama Seung, que encarava o caminho de volta com um olhar ameaçador, logo suavizou a expressão e balançou a cabeça em negação.
“Não, nada. Não foi nada.”
O ancião então se virou, acenando levemente com a mão.
Ainda assim, seu rosto logo voltou a endurecer.
Chung Myung havia apontado claramente o erro de Sama Seung, dizendo que ele foi desrespeitoso com o líder da seita.
‘Então ele ouviu o que eu disse daquela distância?’
Era uma distância tão grande que o próprio Sama Seung nem sequer havia notado a presença de Chung Myung.
‘Não, não pode ser.’
Deve ter sido um engano.
‘Devo estar nervoso. Que pensamento absurdo.’
Com um sorriso contido, Sama Seung apressou os passos.
No entanto, seus passos estavam um pouco mais pesados do que antes.