Capítulo 244

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

Praça Lubyanka, Centro de Moscou.

O mundo todo estava discutindo a guerra entre Esparia e Eden. E, embora estivesse ficando cada vez mais interessante com cada nova reviravolta revelada pela mídia, parecia que o conflito havia saído do campo de batalha e entrado na sala de reuniões, com a rendição incondicional da nação instigadora, Esparia.

Agora, os espectadores se perguntavam quais outras demandas Eden faria, já que Esparia não poderia negar nenhuma delas. Era assim que a rendição incondicional funcionava, afinal. Estava se tornando uma grande discussão, e até alguns sites de apostas haviam aberto odds [1] sobre quais seriam as condições, com a maioria das pessoas apostando que concessões de terras seriam uma delas.

Isso também seria algo discutido dentro da sede da FSB, se não estivessem em uma situação que exigia a maior parte de sua atenção: um agente do Departamento de Segurança Técnica da FSB, Vladimir, havia desaparecido de sua casa.

Muitas equipes foram incumbidas de procurar pistas que pudessem levar a descobrir para onde ele foi ou como foi levado, mas tudo em sua casa indicava que ele havia sido levado à força. Parecia que ele havia sido interrompido no meio de algo.

Por meio de imagens de segurança recuperadas, conseguiram rastrear a localização do carro dos invasores, mas quando chegaram ao local, encontraram apenas os destroços carbonizados de um carro abandonado, deixando muito poucas evidências para serem recuperadas.

No momento, tinham muito poucos suspeitos, sendo os principais o MI6, a CIA e o “Serviço de Segurança da Ucrânia” (SBU), já que Vladimir havia sido destacado em cada um desses países e poderia ter um alvo pintado nas costas por inúmeras razões. Ou talvez fosse apenas um ato de retaliação. Afinal, seria estranho para qualquer uma dessas agências tomar uma decisão tão drástica, sequestrando um oficial de alto nível de uma agência de inteligência em seu país de origem. Isso naturalmente só aumentaria as tensões entre os países envolvidos, se fossem pegos, ou até mesmo causaria um conflito armado. Naturalmente, isso dependia de qual país o sequestrador era e por que o agente russo havia sido sequestrado. Um ucraniano querendo extrair informações sobre o conflito em curso na Crimeia naturalmente provocaria uma reação mais dura do que um agente da CIA que meramente tivesse sido pessoalmente ofendido por uma de suas ações nos Estados Unidos.

Ainda assim, não importava quem fez ou por quê, não seria uma coisa boa para o(s) país(es) envolvido(s).

Assim, a FSB estava fazendo o possível para recuperar seu agente, já que recuperar sua reputação era um fator primordial. Porque se fosse divulgado que um de seus altos funcionários havia sido sequestrado dentro de sua própria casa e seu país não pudesse fazer nada a respeito, eles perderiam credibilidade na comunidade de inteligência. E eles não queriam que isso acontecesse, porque no momento em que a perdessem, precisariam fazer algo drástico para recuperá-la… o que não seria bom para ninguém envolvido.

“Certifiquem-se de encontrá-lo! Se estiver vivo, tragam-no de volta. Se estiver morto, tragam seu cadáver. Não me importa qual, mas ele deve ser encontrado!” Essa foi a única ordem que veio do topo da agência, que foi forçada a trabalhar a todo vapor, causando tensões entre as muitas agências de inteligência que tinham uma relação ruim com os russos, já que interpretaram os movimentos da FSB como o prelúdio de uma grande operação.

De volta a Eden, na cápsula de Aron.

A batalha entre Nova e o sistema continuava, enquanto a IA madura mantinha o enorme fluxo de mana para a câmara de Aron, onde era continuamente absorvido por seu corpo como um buraco negro. Em certo ponto, ela até foi forçada a enviar algumas impressoras atômicas para ampliar e fortalecer os tubos que transportavam mana para sua cápsula durante o processo de transferência, o que era uma tarefa bastante arriscada. Mas, após atualizar com sucesso os tubos de transferência, ela conseguiu chegar a um entendimento com o sistema, já que agora a quantidade de mana sendo absorvida pelo corpo de Aron era a mesma que ela estava enchendo a cápsula, dando-lhe um momento para recuperar o fôlego virtual. Isso até reduziu a RAM que ela vinha dedicando para ajustar o processo enquanto buscava o equilíbrio perfeito entre a mana que entrava e a mana que saía do sistema.

Dentro do corpo da pessoa que estava fazendo toda essa absorção, uma mudança monumental estava ocorrendo.

Enquanto mais de um quarto dos bilhões de linhas rúnicas em seu coração se acendiam, ganhavam vida e se tornavam ativas pela primeira vez desde que foram gravadas em seu coração, a reação de seu corpo a esse despertar era… indescritível. À medida que as Runas absorviam a mana que Nova lhes fornecia, elas a condensavam cada vez mais, com alguns milhões de linhas de Runas acendendo em momentos diferentes para auxiliar no processo de transformação da mana fornecida, até que a mana normalmente dourada assumisse a mesma cor das Runas ativas em seu coração — uma cor indescritível. Isso sugeria que as Runas estavam em outro nível, já que Aron, até então, só havia visto Runas em duas cores: o dourado usual ou branco, como quando ele infundia sua intenção nelas.

Após a conversão da mana em um novo estado líquido, uma vibração sutil percorreu seu corpo enquanto as Runas usavam esse poder para produzir ainda mais mana líquida. E, junto com a vibração, todas as partes estrangeiras do sistema que haviam se assimilado ao corpo de Aron se separaram e pairaram acima dele, logo envolvidas pelo líquido condensado e convertido. Isso, por sua vez, foi seguido pelas partes do sistema mudando para a mesma cor indescritível, enquanto os bilhões de Runas ativas drenavam toda a mana da cápsula para garantir que permanecessem ativas, já que Aron estava passando por uma evolução importante.

Enquanto todas essas mudanças ocorriam em diferentes partes de seu corpo, seu cérebro estava passando por uma experiência igualmente transformadora, à sua maneira. Exceto que, em vez de se separar durante o processo, as partes do sistema que haviam se assimilado ao seu cérebro não se destacaram dele. Em vez disso, essas partes se forçaram ainda mais fundo e em uma porção ainda maior de seu cérebro. As Runas — as ativas, pelo menos — pareciam ter uma mente própria que lhes permitia passar pelo processo de evolução enquanto ainda faziam parte do cérebro de Aron, o que teve um resultado bastante mágico: até as regiões de seu cérebro que não faziam parte do sistema acabaram evoluindo! Isso era uma tecnicidade que sugeria que o sistema não era uma única entidade, mas duas ou mais! Ou poderia ser apenas uma entidade que havia se dividido devido a alguma limitação do corpo em que residia.

Enquanto isso acontecia, Nova monitorava cada pedaço de dados que a cápsula podia e estava coletando, o que era realmente massivo. Mas, durante o processo, ela começou a receber dados nulos (“dados nulos” significa que nenhum dado estava disponível ou que os dados eram desconhecidos ou indefinidos).

Isso resultou em uma reação que ninguém teria considerado possível, pois no momento em que começou a receber dados nulos, ela abandonou tudo o que estava fazendo e concentrou toda a atenção em Aron, tentando descobrir o que causara aquilo.

Tudo.

Isso incluía remover o acesso ao computador quântico para todos e suspender tudo o que não fosse absolutamente crítico, até mesmo as duas instâncias da simulação universal.

Com a remoção do acesso ao computador quântico, Ava, que havia sido transferida para os novos óculos de Rina e agora controlava a rede privada da família Rothschild, foi desconectada. E, naquele momento, a IA filha estava monitorando Charlotte, que se dirigia ao quarto de Arieh para entregar algo que não havia sido registrado na rede privada. Infelizmente, Nova estava buscando mais poder de computação.

Assim, até os chips quânticos dentro dos óculos foram requisitados e, devido ao término abrupto da atividade de Ava, ela não teve tempo suficiente para automatizar o processo de monitoramento. Isso resultou em sua falha em monitorar o que estava acontecendo no quarto.

A mesma coisa estava acontecendo com quase todos que tinham qualquer tipo de acesso ao servidor quântico. Até alguns dos soldados que estavam logados na simulação universal para treinamento foram forçadamente desconectados, fazendo com que todos sentissem o equivalente a 1000ms de lag na vida real entre seus cérebros e corpos — uma sensação muito desagradável, de fato.

O mesmo ocorreu com os soldados mantendo a paz em Eden, mas, graças ao treinamento e por não estarem logados no VR, continuaram agindo normalmente e seguindo seus procedimentos, evitando alertar qualquer um sobre a situação que estava ocorrendo.

Isso estava acontecendo com todos e tudo, quase causando danos catastróficos a muitos projetos em andamento. Se não fossem as contramedidas implementadas para diferentes cenários agindo como um portão e entrando em ação para esse problema não previsto, muitos desastres teriam acontecido. Felizmente, porém, o planejamento adequado colocado ali para um cenário diferente evitou muitos dos possíveis desastres.

Nota:

[1] Pode-se traduzir o termo inglês como cotações, mas no sentido original “odds” significam probabilidade, chance.