Capítulo 231

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

“CRASH!” O som de vidros se quebrando ao cair ecoou pela sala de estar de uma casa aparentemente comum. No entanto, mesmo após o ocorrido, a pessoa que derrubou o copo nem sequer tentou recolher os cacos ou processar o que havia acontecido. Todo o seu foco permanecia fixo em tentar entender se o que ouvira momentos antes era verdade ou se tinha ouvido errado por estar preocupado.

Mas ele não era o único que não conseguia acreditar no que acabara de escutar. Praticamente todos que assistiam à coletiva de imprensa estavam pasmos com o que tinham acabado de ouvir.

Emanuel fez uma breve pausa, dando tempo aos espectadores para reagirem e processarem seu anúncio de rendição incondicional.

…

“Quanto ao motivo pelo qual meu governo e eu tomamos essa decisão, é porque mentimos a todos vocês sobre a verdadeira causa da guerra e, em segundo lugar, porque não temos mais nenhuma chance de vitória”, revelou Emanuel, soltando mais uma bomba que surpreendeu os cidadãos e deixou os observadores internacionais em tumulto — até mesmo aqueles que assistiam contra a vontade, já que quase todos os canais de notícias transmitiam aquela coletiva.

“Ontem à noite, os últimos caças interceptadores em nosso poder foram abatidos, restando à nossa força aérea apenas bombardeiros. Esses bombardeiros só sobreviveram graças à rápida reação de nossos comandantes, que os redirecionaram para o Oceano Pacífico, na direção oposta a Eden, evitando que fossem destruídos no solo. No entanto, isso resultou na perda total de nossa capacidade de proteger nossos céus. Eden agora tem supremacia aérea e, como muitos de vocês presenciaram ontem à noite, eles imediatamente usaram isso a seu favor, lançando ataques aéreos contra quase todos os nossos depósitos de armas e diversas infraestruturas militares, incluindo instalações de comunicação. Como resultado, perdemos quase metade de nossa capacidade bélica”, explicou Emanuel, fazendo outra pausa para respirar fundo antes de continuar.

“Poucos minutos antes de perdermos a supremacia aérea, nossas frotas navais foram enviadas em uma missão para capturar vários portos navais de Eden — uma ação estratégica para estabelecer um ponto de desembarque para nossas forças, permitindo que levássemos a guerra ao território deles. Tragicamente, acabamos perdendo a maioria de nossos navios, e os sobreviventes foram apreendidos pela marinha de Eden. Nossos soldados envolvidos nessa operação também foram capturados e presos como prisioneiros de guerra”, acrescentou, concluindo sua justificativa para a rendição incondicional a Eden, afirmando que não tinham mais chances de vitória e, portanto, não poderiam sustentar o conflito.

Embora fizesse sentido para o presidente do país encerrar a guerra, não parecia lógico que se rendessem incondicionalmente apenas por esses motivos. Eles ainda poderiam continuar lutando por mais algum tempo e usar esse período para negociar um fim menos drástico — como uma rendição condicional ou até mesmo um cessar-fogo por alguns anos, que lhes permitiria se preparar para um terceiro confronto.

Entre os espectadores mais astutos, muitos suspeitavam que havia duas explicações possíveis para essa decisão. A primeira era que o presidente e os altos comandantes militares haviam exagerado na reação, cedendo ao medo de morrer e optando pela rendição.

A segunda, porém, era mais sinistra — algo tão grave que os levou a escolher a pior opção disponível.

E logo receberam a resposta, quando Emanuel esclareceu o ponto.

“Quando disse que mentimos para vocês, quis dizer que os motivos para atacarmos Eden primeiro, colocarmos a culpa neles e depois reiniciarmos a guerra após o incidente dos soldados capturados não foram apenas uma resposta ao ocorrido. Na verdade, fomos amplamente subornados e incentivados a iniciar essa guerra, seduzidos pela promessa de pagamentos substanciais em troca.”

Boom. Essa revelação foi como uma explosão, atingindo até mesmo aqueles que achavam que já não poderiam se surpreender mais após a notícia da rendição incondicional. Ninguém esperava ouvir algo assim do presidente de um país que ainda estava parcialmente em guerra — especialmente porque Eden ainda não havia se pronunciado sobre aceitar ou não a rendição.

“Dentre os que receberam suborno, eu pessoalmente recebi um adiantamento de cinquenta milhões, entregue algumas semanas antes do primeiro confronto entre nós e Eden”, confessou Emanuel, dando um golpe tão forte que fez até os mais resilientes vacilarem.

Enquanto ele continuava a se dirigir ao público, a transmissão ao vivo começou a mudar significativamente. O vídeo do presidente foi deslocado para o lado direito da tela, enquanto o lado esquerdo passou a exibir provas que corroboravam suas palavras.

Essa apresentação visual foi cuidadosamente orquestrada para deixar pouca ou nenhuma margem de negação para seus apoiadores no futuro.

“E quando sofremos a primeira derrota, nossos patrocinadores aumentaram o investimento, nos ajudando a adquirir novos equipamentos — incluindo caças avançados para a força aérea e uma série de outras tecnologias de ponta que normalmente não poderíamos comprar devido à falta de fundos e influência diplomática. Mesmo assim, conseguimos comprá-los a um preço relativamente baixo e recebê-los em tempo recorde. Mas não paramos por aí: também contratamos um grupo de mercenários para retreinar nossos soldados e elaborar estratégias para a segunda fase da guerra, que eu pessoalmente anunciei ontem. Infelizmente, nada saiu como planejado.”

Ao terminar, Emanuel fechou os olhos e respirou fundo, mostrando que estava falando a verdade — e que suas próprias palavras o estavam consumindo.

Seguiram-se quinze segundos de silêncio, durante os quais a segunda metade da tela dividida começou a exibir um vídeo de uma reunião entre Emanuel e outra pessoa.

Esse homem, que quase ninguém no mundo conhecia — exceto algumas figuras influentes, que agora sorriam divertidas ao vê-lo sendo exposto —, ficou cada vez mais pálido enquanto assistia à coletiva ao lado de Aubrey, o chefe da família Morgan, e seu filho George, que lhe lançava um olhar fulminante.

Mas o que o fez perder totalmente as cores do rosto não foi o olhar de desaprovação, e sim a existência daquela gravação. Ele tinha certeza de que não havia câmeras na sala onde ocorreu o encontro — muito menos no ângulo em que o vídeo parecia ter sido filmado. E agora, aquilo estava sendo transmitido para o mundo inteiro.