Capítulo 232

Tradutor: GePeTo | Revisor: BanKai

Os três indivíduos na sala voltaram a assistir à coletiva de imprensa, decidindo adiar qualquer forma de questionamento depois de ouvirem tudo que Emanuel tinha a dizer. Aquilo não era nada além do pior pesadelo que uma pessoa não gostaria de vivenciar. Em sua mente, o temporizador para seu castigo já havia começado, enquanto ele tentava formular uma explicação sobre como diabos Emanuel havia gravado algo que aconteceu dentro de uma sala que ele tinha certeza de não ter câmeras — afinal, ele mesmo havia se certificado disso antes de entrar.

‘Merda, parece que Kassim vai acabar voltando mesmo’, ele pensou, lembrando do olhar lateral que recebeu de George, o mentor por trás da aliança com Esparia para fazer os Rothschilds — que agora os humilhavam perante o mundo — sofrerem outra derrota logo após ele os ter feito passar pela primeira.

Ele sabia que George não se importaria tanto com a humilhação, já que a maioria do mundo ainda não sabia quem eram eles — Emanuel foi inteligente o suficiente para não mencionar quem eram os verdadeiros apoiadores. O que mais preocupava George era a reação de seu pai, Aubrey, que, após uma longa e difícil batalha, finalmente havia conquistado seu afeto e confiança e vinha desfrutando dos benefícios disso há alguns meses — benefícios que agora pareciam prestes a ser jogados pela janela, graças ao presidente de um país que, há alguns meses, o mundo não teria se importado se cometesse um seppuku coletivo. Mas agora, por causa deles, o país havia ganhado notoriedade, tornando-se conhecido por quase qualquer pessoa com acesso à internet — e, no momento, estavam usando isso contra ele para humilhá-lo e, por fim, quebrar o frágil vínculo que seu mestre George finalmente conseguira construir após tanto esforço.

Mas, apesar dos pensamentos do representante sobre a outra pessoa no vídeo, ele também voltou sua atenção para a televisão quando Emanuel recomeçou a falar após uma pausa de trinta segundos — depois de soltar a segunda bomba. O único alívio que ele encontrou no discurso anterior foi o fato de que Emanuel apenas mencionou que alguém estava por trás deles, sem revelar nomes. Isso o fez pensar que Emanuel era inteligente o suficiente para não expô-los, já que também devia estar ciente das consequências de fazê-lo.

…

“Por que estou divulgando essa informação a todos vocês?” Emanuel questionou após sua breve pausa, com um tom deliberado. “Foi motivado pelo sentimento de culpa que sinto pelo sofrimento de vocês? Ou porque minha consciência de repente despertou? Ou porque genuinamente me arrependo do que fiz?” Ele continuou, levantando as mesmas dúvidas que muitas pessoas tinham — por que ele estava se expondo dessa forma, ainda mais com provas tão contundentes que o impediriam de negar tudo no futuro, não importa o quanto tentasse.

“A resposta não está em nenhuma dessas perguntas. Fui forçado a fazer essa revelação hoje devido a circunstâncias que não me deixaram escolha.” Boom, mais uma mini bomba, mas Emanuel não parou dessa vez. Respirou fundo e continuou:

“Ontem à noite, no mesmo momento em que nossa marinha tentava tomar as bases de Eden e sua força aérea destruía nossos últimos caças, eles enviaram uma unidade das forças especiais de Eden que, de alguma forma, conseguiu infiltrar todo o campo defensivo ao redor do palácio presidencial e nos prender — todos nós que estávamos no bunker, confortáveis com nossas famílias. Eles garantiram a segurança de nossos familiares, que, mesmo antes disso, estavam seguros conosco — ao contrário de vocês, que estavam em terra, tremendo de medo do bombardeio incessante de sua força aérea.”

“Em seguida, enviaram de volta todos os nossos familiares e alguns altos funcionários selecionados para Eden, prometendo que, embora nossas famílias não fossem processadas, não poderiam nos ver até que eu contasse a verdade ao mundo — algo que nem precisariam exigir, já que eles já tinham todas as provas. É por isso que estou aqui, falando isso diante de todos vocês: preciso garantir que terei a chance de rever minha família.” Ele fez uma breve pausa, enxugando o suor que escorria de sua testa durante o discurso, e então continuou, com palavras carregadas de determinação.

“Reconheço que pode parecer extremamente cruel da minha parte me importar com minha família e até mesmo render a nação por elas — afinal, eu estava enviando seus entes queridos para morrerem em batalha contra Eden. Essa é a verdade, e não a nego. Estou disposto a arcar com seu ódio, contanto que minha família permaneça em segurança.”

“Quanto a como eles fizeram isso, não posso dizer nada — estou proibido e devo me manter em silêncio sobre o que vi naquela noite. Vou cumprir suas ordens, pois não tenho intenção de enfrentá-los novamente em minha vida.” Ele confessou, sem entender o motivo dessa parte ter sido incluída em seu discurso. Mesmo assim, pensou consigo mesmo ‘seja como for, foram eles que quiseram que eu mencionasse’, então não se importou — ou melhor, escolheu não desobedecer nenhuma ordem daquela mulher cuja simples lembrança fazia sua consciência tremer.

“Agora, sobre as consequências de minha rendição incondicional a Eden, nesta tarde, todo cidadão de Esparia com um telefone — não importa o modelo — receberá a escolha de decidir por si mesmo se concorda com a rendição ou não. Mas deixe-me enfatizar — é melhor vocês se renderem. Essa guerra sempre foi um jogo de poder orquestrado por algumas pessoas poderosas que não se importam com quantos de vocês morram. Entre elas, eu também estava incluído — mas não agora, pois neste momento estou entre vocês, os desprivilegiados, destinados a continuar vivendo sob o controle de alguém que nem se importa se vocês existem ou não.”

“Portanto, hoje será a primeira vez na história de Esparia que vocês terão uma eleição sem fraudes — onde o que a maioria escolher decidirá o futuro do país. Escolham com sabedoria. Eu sei muito bem o que acontece quando não o fazem. Que Deus realmente abençoe Esparia.”

Emanuel concluiu, virou-se e deixou a sala de imprensa, ignorando completamente os repórteres que tentavam questioná-lo sobre seu discurso.

Enquanto isso, a transmissão que estava sendo exibida ao lado direito — mostrando provas o tempo todo — agora ocupava a tela inteira, exibindo diversos outros encontros entre o presidente e altos funcionários do governo, além de mercenários planejando missões que não passavam de ataques suicidas, sem qualquer consideração pelas vidas perdidas. Em algumas imagens, eles apareciam rindo enquanto discutiam a possibilidade de um alto número de baixas.

Isso enfureceu a todos, e quase todos os cidadãos — exceto os poucos que ainda o apoiavam — desejavam matá-lo e esquartejá-lo. No entanto, antes mesmo que terminassem de assistir às provas, todos os cidadãos esparianos sentiram seus telefones vibrarem — haviam recebido a mensagem que Emanuel mencionou, dando-lhes a escolha entre aceitar a rendição ou continuar a guerra. A mensagem foi enviada imediatamente após a coletiva, e não à tarde, como ele havia dito.