Capítulo 132
Começando com o Nível SSS: Eu Ganho Uma Nova Habilidade a Cada Transmissão ao Vivo.
Tradutor/Revisor: miggigibe
V: [Ava… você percebe que está cruzando uma linha, certo?]
Ava Klaus sorriu enquanto saía do prédio, as mãos enfiadas casualmente nos bolsos.
— O quê? Está vendo meu lado perverso pela primeira vez?
V: [Eu sabia que você podia ir longe para caçar sua presa, mas isso é outra coisa. Você realmente falsificou um mandado só para conseguir o endereço do suspeito?]
Ava soltou uma risada baixa enquanto abria a porta do carro.
— Essa é a vantagem de ter uma reputação como a minha, nanico. Mostre às pessoas algo com um carimbo de autoridade, e elas param de questionar.
O mandado que ela mostrara a Mathew Astortia carregava um selo falso, cuidadosamente preparado para encurralá-lo e fazê-lo cooperar.
— Embora, sinceramente — acrescentou enquanto deslizava para o banco do motorista — mesmo sem isso, eu tinha a sensação de que o velho teria me ajudado de qualquer forma.
V: [Revisei os relatórios antigos de Kyle. Os psicólogos que o avaliaram chegaram todos à mesma conclusão. Abuso doméstico.]
Ava riu baixinho.
— Não é de se admirar que ele tenha se entendido com aquela nanica.
Ela balançou a cabeça de leve antes de perguntar:
— Então, e a área? Como é o novo lugar dele?
V: [É um condomínio de apartamentos de alta segurança. Acesso por impressão digital na entrada e uma senha adicional necessária para operar o elevador. Chefe, há risco de exposição se eu tentar invadir o sistema.]
A expressão de Ava escureceu.
— Não gosto de ouvir isso de você.
V: [Mesmo para mim, invadir sem ser detectado seria difícil. Pode não haver alarmes visíveis, mas quem monitora o sistema definitivamente notaria uma entrada não autorizada.]
Ava estalou a língua em irritação.
Se Kyle percebesse que ela havia rastreado sua nova residência, desapareceria de novo.
E, desta vez, talvez nem Mathew fosse útil.
Ela precisava ter cuidado.
— V, verifique a vigilância externa ao redor do prédio. Veja se há alguma estrutura próxima que possa me dar acesso ao andar dele.
V: [Ah… entendi. Compreendido. Sinceramente, você é um gênio.]
Depois do almoço, Melissa pediu para ser deixada em casa, dizendo que não estava se sentindo bem.
Eles originalmente planejavam levá-la junto para ver a nova casa de Kyle, mas a condição dela mudou o plano.
Quando chegaram à mansão Maylith, Melissa saiu do carro e disse:
— Tchau, Kyle.
— Tchau — Kyle Astortia respondeu com um pequeno sorriso e um aceno.
Ela saiu do carro, e Amanda Maylith a acompanhou.
Amanda caminhou até sua prima e colocou uma mão em seu ombro.
— Se não estiver se sentindo bem, avise alguém, certo? Não tente simplesmente dormir até passar. Está me ouvindo?
Melissa ficou em silêncio por alguns segundos. Então, olhando por cima do ombro de Amanda para se certificar de que a janela do carro estava fechada, falou baixinho:
— Amanda… eu fiz algo para ofendê-lo?
Amanda piscou, pega de surpresa.
— O que você quer dizer?
Melissa deu de ombros.
— Só pareceu que ele estava diferente comigo hoje em comparação com ontem. Talvez seja só impressão minha… mas, se fiz algo errado, diga a ele que não foi minha intenção.
Com isso, ela se virou e entrou na mansão, deixando Amanda parada ali em silêncio atordoado.
Para alguém que agia como se não se importasse com os outros, até uma pequena mudança no comportamento de Kyle claramente a afetara.
Balançando a cabeça, Amanda voltou para o carro.
— Vamos.
Kyle ligou o motor, completamente alheio à conversa que acabara de acontecer.
Depois de um breve trecho de silêncio, Amanda finalmente falou:
— Kyle… aconteceu alguma coisa entre você e Melissa ontem? Ela disse algo que te incomodou?
— Não, de forma alguma. Na verdade, eu gosto da personalidade dela — Kyle respondeu.
Então, percebendo o que ela queria dizer, acrescentou:
— Você está falando do jeito como agi perto dela hoje, certo? A mudança foi tão grande assim?
Amanda se recostou no banco, relembrando a atmosfera durante a refeição.
— Não foi uma mudança enorme… é só que você estava se segurando. Parecia um pouco reservado perto dela, mesmo que vocês dois parecessem se dar bem ontem.
Kyle entendeu.
Era hora.
Ele já planejava contar a ela de qualquer forma, e aquele mal-entendido só tornava isso mais necessário.
Sem dizer nada, virou o carro para o estacionamento subterrâneo de um shopping próximo.
Amanda olhou ao redor, confusa. Ela presumira que estavam indo comprar coisas para o novo lugar dele.
But when he parked in an isolated corner and didn’t leave, remaining seated with his hands on the steering wheel, her concern grew.
— Kyle? — ela chamou suavemente. — O que foi? Você está começando a me preocupar.
Kyle respirou fundo, os dedos se apertando levemente ao redor do volante antes que finalmente falasse:
— Certo… hora de uma confissão.
Os olhos de Amanda se arregalaram no mesmo instante.
— P-Proposta? Espera, meu coração não está pronto—
— Não é isso — Kyle disse com um pequeno sorriso sem jeito. — Eu te disse que meus poderes despertaram do nada… mas isso não é totalmente verdade. Há uma história por trás. Como tudo realmente começou.
Amanda piscou, completamente pega de surpresa.
Ela não esperava aquilo.
Veronica Steelglade estava sentada em seu escritório, tentando entrar em contato com Ava.
Não havia resposta à ligação daquela manhã, e Ava também não havia informado seus planos à base.
Ela deveria estar trabalhando ao lado deles, mas, com a reputação que carregava, se movia livremente, fazendo o que bem entendia.
— O que exatamente está passando pela sua cabeça? — Veronica murmurou para si antes de ligar para sua secretária.
Veronica: [Ontem à noite, Ava entrou no meu escritório?]
Secretária: [Não, Comandante. Ela não entrou na base. Esperou do lado de fora pela senhora e depois foi embora.]
Veronica franziu a testa e encerrou a chamada.
Então ela veio até aqui… só para passar uma informação?
Voltando-se para o computador, Veronica abriu as filmagens de vigilância da noite anterior.
Ava havia ficado do lado de fora por quase meia hora.
Mas por quê?
Ela observou atentamente.
Lá estava ela, falando brevemente com Ava antes de ir embora, deixando-a para trás.
Ava então se moveu em direção ao carro dela. Parou ali por alguns segundos… e depois caminhou para o outro lado.
A testa de Veronica se franziu mais enquanto mudava para outro ângulo de câmera.
Mas nenhuma das câmeras cobria aquele ponto exato—
Exceto uma.
A que estava instalada diretamente acima de seu carro.
Veronica mudou imediatamente para aquela transmissão.
Sem sinal.
Seus olhos se arregalaram quando ela se levantou da cadeira.
— …droga.