Capítulo 8
Começando com o Nível SSS: Eu Ganho Uma Nova Habilidade a Cada Transmissão ao Vivo.
Tradutor/Revisor: miggigibe
[Primeiro, você precisa se sentar e se acalmar.]
Receber uma sugestão de um painel de sistema, parecido com o de um jogo, era a última coisa que Kyle imaginava ver quando o dia começou.
Apesar disso, o sistema estava certo.
Sua mente estava tomada por pensamentos confusos e pelo horror que ainda insistia em permanecer.
Ele abaixou o bastão que segurava e se sentou… embora seu corpo continuasse em alerta.
Depois de reorganizar os pensamentos, perguntou:
— O que é você?
[Um sistema de apoio criado apenas para ajudar você a se acostumar com este lado da realidade.]
— Que lado? — Kyle perguntou, cruzando as pernas para impedir que alguma coisa atacasse seus pés debaixo da cama.
[O lado da realidade que você acabou de testemunhar. O lado amaldiçoado.]
Kyle respirou fundo.
— Então… eu não fui drogado, e tudo o que eu vi era real?
[Caso esteja com dificuldade para acreditar, o sistema pode ativar o Olho de Deus e permitir que você interaja com aquelas criaturas novamente.]
Os olhos de Kyle se arregalaram.
— Não! Eu acredito em você.
[Fico feliz em saber.]
Kyle soltou um longo suspiro e inclinou a cabeça para trás, mantendo os olhos fechados.
Tudo o que ele havia acabado de presenciar era real.
Monstros.
Criaturas de ficção.
Tudo aquilo era real.
Depois de uma breve pausa, Kyle finalmente perguntou:
— Você disse que, usando esse Olho de Deus, ou seja lá o que for, eu consigo ver aqueles monstros de novo?
[Sim, hospedeiro. O Olho de Deus permite que você se conecte ao Mundo Etéreo, e as criaturas que atacaram você são chamadas de pesadelos.]
Havia muita coisa para digerir, então Kyle tentou se acalmar antes de perguntar, uma coisa por vez:
— O que é esse Mundo Etéreo?
[Um reino que só pode ser visto por aqueles que despertaram a Gênese. A Gênese é uma energia positiva que existe apenas naqueles que não foram maculados pela corrupção de Knull. Knull está além do alcance dos humanos e é o domínio dos seres corrompidos, incluindo os pesadelos que você vê ao seu redor.]
Kyle leu a informação de uma vez só, mas precisou reler para ter certeza de que tinha entendido.
Isso está parecendo um livro de fantasia agora…
[Sim, parece, hospedeiro.]
Kyle suspirou.
Então você também consegue ouvir meus pensamentos, hein?
[Exatamente.]
Kyle não ficou tão surpreso. Depois de ler centenas de romances no passado, coisas assim eram exatamente o tipo de situação que ele esperaria.
Chamar a si mesmo de personagem de novel já nem soava tão sarcástico.
Monstros, sistema, magia… tudo parecia inacreditavelmente surreal.
Depois de uma breve pausa, Kyle perguntou:
O que aconteceu com meus olhos?
Ele estava preocupado com a habilidade mencionada pelo sistema e com a possibilidade de voltar ao normal, embora uma parte irracional dele quase quisesse manter aquele poder.
O sistema logo respondeu.
[Você recebeu uma bênção que permite enxergar através de qualquer armadilha, ilusão ou obstáculo sem esforço. O Olho de Deus possui vários outros recursos e, no momento, é o seu meio de acesso ao Mundo Etéreo.]
Kyle se levantou para se olhar no espelho.
Seus olhos pareciam os mesmos de sempre.
Os mesmos olhos verde-escuros de sempre, capazes de assustar uma criança com facilidade.
Então… se eu usar essa habilidade… o Olho de Deus… posso ver aqueles pesadelos de novo?
[Sim, hospedeiro. Pesadelos só atacam aqueles que possuem uma quantidade perceptível de Gênese. Quando você usa o Olho de Deus, torna-se visível para eles.]
Kyle sorriu com amargura.
Então talvez eu nunca use isso.
[A decisão cabe ao hospedeiro. No entanto, para desenvolver suas habilidades e receber mais recompensas, você deve continuar sua caçada…]
Foi então que…
Ding dong.
A atenção dele se desviou da tela do sistema ao ouvir a campainha.
Kyle olhou para o relógio.
Já passava das nove.
Ele não esperava ninguém naquele horário.
A menos que… Amanda tivesse vindo prolongar a conversa de mais cedo.
O humor dele azedou antes mesmo de chegar à porta. Ele se aproximou e, com um clique, abriu-a.
No entanto, quem estava ali não era alguém familiar.
Era um homem de meia-idade, com um sorriso gentil no rosto, vestindo um terno preto e com o cabelo carmesim cuidadosamente penteado.
— Sim? — Kyle perguntou.
O homem respondeu em um tom cordial:
— Mais cedo, seus vizinhos ouviram você gritando. Sou da segurança da cidade.
Kyle piscou. Então percebeu que, de fato, havia feito bastante barulho. Primeiro por causa dos olhos, depois por causa das criaturas.
Com um suspiro, disse:
— Eu… bati o dedo do pé. Não é nada com que se preocupar.
O homem soltou um murmúrio compreensivo, com as sobrancelhas se erguendo lentamente.
— Tem certeza? Bem, que tal me deixar dar uma olhada?
Kyle conhecia aquele procedimento.
O homem provavelmente pensava que alguém o mantinha sob ameaça e o obrigava a agir com naturalidade.
Por isso, para não dificultar as coisas, Kyle assentiu. Mas, antes, perguntou:
— Pode me mostrar sua identificação primeiro?
O homem assentiu antes de puxar algo de dentro do blazer.
O emblema do Departamento de Proteção Civil e o nome Torzen Mark apareceram diante dele.
Kyle assentiu e abriu espaço para ele entrar.
O homem guardou a identificação no bolso e entrou no apartamento.
Ele olhou ao redor do pequeno cômodo e disse:
— Imagino que você tenha derrubado várias coisas por causa de um dedo machucado, não? — comentou, observando o estado bagunçado do quarto.
Kyle deu de ombros.
— Bem, mal tenho tido tempo por causa dos estudos ultimamente.
Ele mentiu. É claro que não podia contar ao homem sobre algo que nem mesmo Kyle entendia direito.
Então o homem se agachou e pegou o bastão.
— Pelo visto, você bate forte — disse, avaliando as rachaduras no bastão.
Felizmente, não apenas o pesadelo, mas também o sangue dele havia desaparecido depois da morte.
Kyle estava prestes a dizer alguma coisa, mas uma notificação do sistema o congelou no lugar.
[Tenha cuidado, hospedeiro. Esta pessoa está coletando os resquícios de Gênese e Ausência no ar.]
Os olhos de Kyle se arregalaram por um instante.
O que você quer dizer com isso?
[Isso significa que esta pessoa não é um humano comum. Ele é um caminhante noturno, um ser que despertou a Gênese e, no momento, está desconfiado do hospedeiro.]
Kyle ficou sem palavras.