
Capítulo 31
Water Magician (WN)
— Aqui, para o almoço, temos carne de ave assada ao estilo dos bandidos da montanha e bochecha de javali grelhada no fogo.
Ambas eram carnes grelhadas...
— Abel, a pimenta-preta também ajuda a aliviar o cansaço, então coma o máximo que puder.
— O-ou.
Ryo estava saboreando a carne de ave que não comia há muito tempo.
Em comparação com coelhos e javalis, era menos provável encontrar monstros do tipo ave.
Embora houvesse muitas coisas na mente de Abel, comer na hora de comer era uma habilidade essencial para um aventureiro.
Por enquanto, ele se concentrou em comer.
Por um tempo, apenas os sons de mastigação dos dois ecoaram na clareira.
Abel, que estava consideravelmente cansado após usar duas 『Artes da Espada』, sentiu que a fadiga havia sumido quando terminou de comer.
Os dois beberam a água preparada por Ryo e suspiraram de satisfação.
— Eu ficaria muito satisfeito se já estivesse quase anoitecendo e pudéssemos acampar aqui.
Ryo deu um sorriso sem graça com as palavras de Abel.
— O Abel quer se juntar aos seus amigos o mais rápido possível, não é?
— Mesmo assim, isso provavelmente vai levar semanas, não vai? Não adianta ter pressa.
— Bem, é verdade que não sabemos quanto tempo vai levar. Dito isso, ainda podemos caminhar por meio dia, então vamos.
Ryo se levantou enquanto dizia isso.
— Tudo bem então.
Abel respondeu e se levantou também.
— Ei, esta é uma jornada para levar o Abel de volta para os seus amigos...
— Ei, Ryo, sobre aquela batalha de agora pouco...
Como de costume, Abel ia à frente e Ryo vinha atrás.
Como era uma floresta densa e havia a possibilidade de se separarem, Ryo seguia logo atrás de Abel.
— Sim, o que tem ela?
— Como você impediu o ataque do Gavião Assassino? Ele tem aquela Magia de Vento invisível e a investida rápida, não é? E a investida vem a uma velocidade que é impossível de desviar apenas com a reação visual.
Abel manteve o olhar para a frente enquanto perguntava a Ryo enquanto caminhavam.
— Eu os impedi usando a Magia do Atributo Água, Parede de Gelo, que é um feitiço que cria uma parede de gelo.
— Oh, então existem feitiços assim também?
— Abel, olhe para trás.
Abel olhou para trás como lhe foi pedido.
Não havia nada em particular, com Ryo ao alcance de um braço. Mas... ele sentiu que algo estava errado.
— Hum? Isso é...
Toc toc
Abel notou a parede de gelo e bateu nela.
— É extremamente transparente.
— Sim, é difícil de notar, não é?
(Entendo. O Gavião Assassino investiu contra esta parede transparente e acabou se matando?)
— A Magia de Água também é incrível. Infelizmente, não conheço ninguém que use Magia de Água, então não sei muito sobre ela.
Os magos que Abel conhecia eram dos atributos Fogo, Vento, Terra e Luz. Havia bastantes magos entre esses quatro atributos, mas nenhum de Água e Trevas.
Trevas era um atributo muito especial, então quase não havia usuários em todos os países centrais. E a Água era...
— Me disseram que a Magia de Água não era adequada para combate, mas parece bastante útil. Vou reclamar com o velhote da próxima vez que o encontrar.
— Hum? Abel, você disse alguma coisa?
— Ah, não, estou apenas falando sozinho, não ligue.
Havia algo que preocupava Ryo.
Era o monstro na floresta além da clareira onde eles haviam enfrentado o Gavião Assassino.
Quando a batalha entre Ryo e o Gavião Assassino começou, aquele monstro não saiu para a clareira e acabou voltando por onde veio.
Pela 『Sensação』, não era um monstro grande.
De fato, eles estavam passando pela área onde o monstro deveria estar, mas os galhos não estavam quebrados. Se fosse um monstro grande, eles teriam sido quebrados. Afinal, a floresta era muito densa.
(Bem, não há nada que eu possa fazer mesmo se pensar sobre isso, não é?)
Se não adianta pensar sobre isso, não pense.
Essa era uma das especialidades de Ryo.
— Consigo ouvir algo vindo da frente.
Abel sussurrou para Ryo. Ryo assentiu em resposta.
Depois de um tempo, a floresta se abriu e um pântano parecia se estender ao longe.
E, ao contrário do pântano do Dullahan... havia um homem-lagarto ali.
— Homem-lagarto...
Abel disse com a testa franzida.
Homens-lagarto viviam em grupos.
Isso significava que provavelmente havia um assentamento de homens-lagarto nas profundezas daquele pântano.
— Homem-lagarto... um monstro que vive em bandos nos pântanos e, quando cresce, sua cauda passa por uma muda e é usada como lança. Eles não conseguem se comunicar com os humanos e atacam incondicionalmente ao vê-los. Isso porque nossos órgãos internos são uma de suas comidas favoritas.
Abel olhou para Ryo surpreso.
— Você os conhece bem. Já lutou contra homens-lagarto antes?
— Isso estava escrito no livro 『Enciclopédia de Monstros: Edição para Iniciantes』 que eu tinha em casa. Nunca lutei contra eles.
Ryo balançou a cabeça e respondeu.
— Os homens-lagarto não usam magia, mas são oponentes bastante incômodos nos pântanos. E por formarem bandos, sempre há um grande número deles, então prefiro evitar a luta. Vamos dar uma volta.
Claro, Ryo não discordou disso.
E assim ambos seguiram para o oeste, que também ficava a favor do vento.
Depois de caminharem uma distância considerável para longe do pântano, começaram a andar para o norte novamente.
Para ser honesto, eles não sabiam o tamanho do pântano, mas ambos queriam ficar o mais longe possível dele.
Mas... esse desejo logo foi esmagado.
— Abel, parece que os homens-lagarto nos notaram.
— Sério? Eles vão nos atacar aqui?
Era uma floresta densa. Pelo menos não era um pântano, então se fosse um homem-lagarto solitário, não deveria ser um grande problema.
— Abel, você pode lutar sem se preocupar comigo.
— Ah, tudo bem. Não exagere. Use aquela parede que você me mostrou antes.
De alguma forma, Abel sentiu que Ryo ficaria bem.
(Ele morava sozinho nesta floresta. Eu só preciso derrotar os monstros à minha frente, atrair a atenção deles e evitar ao máximo que passem por mim!)
A vanguarda dos homens-lagarto apareceu enquanto eles se comunicavam.
— Enquanto eu não souber o número de inimigos, vou economizar no uso de Artes de Combate.
Ele avançou por conta própria e o ceifou com sua espada em um corte horizontal. O homem-lagarto morreu com aquele único golpe.
Então, ele continuou com uma estocada no inimigo à direita e matou o segundo.
Mesmo depois disso, Abel moveu-se habilmente para evitar ser cercado e derrotou os homens-lagarto sem correr muitos riscos.
Mesmo sem usar Artes de Combate, Abel era um excelente espadachim.
(O Abel é incrível. He não corre perigo nenhum. Esses movimentos sofisticados definitivamente não são autodidatas, e ele provavelmente recebeu treinamento adequado desde jovem...)
Ryo ficou sinceramente impressionado.
Aquela era a imagem de um espadachim de primeira classe que acumulou treino e esforço.
No entanto, nem mesmo Abel conseguia lidar com todos eles, e cerca de dois se dirigiram para Ryo.
— Eu estou bem!
Ryo gritou para Abel.
Abel deu uma olhada rápida para Ryo e imediatamente começou a lidar com os homens-lagarto ao seu redor.
— <Lança de Gelo 2>
As duas lanças de gelo disparadas da mão de Ryo perfuraram as testas dos homens-lagarto sem errar o alvo.
— Parece que faz tempo que não disparo a Lança de Gelo.
Quando ele pensou que estava prestes a acabar, sentiu algo diferente se aproximando.
— Abel, algo grande está vindo misturado com os homens-lagarto.
— O quê?
Sem chance de descansar a mão usada para derrotar os homens-lagarto, Abel viu os homens-lagarto se aproximando.
A coisa grande que estava vindo...
— Rei Lagarto! Por que um figurão desses apareceria? Vá ficar à toa lá no fundo do assentamento!
Rei Lagarto... era a 『Posição Superior』 do homem-lagarto, da qual existe apenas um em um assentamento.
Não se refere a uma mudança que pudesse ser chamada de evolução da espécie, como um 『Rank Superior』, mas sim a um administrador. Seu equivalente seria o 『Rei』 e o 『Chefe da Vila』 no mundo humano.
No entanto, o indivíduo que se torna um Rei Lagarto tem um corpo maior e, acima de tudo, maior poder de luta.
Tal indivíduo se torna o rei.
— Restam quatro homens-lagarto e o Rei? Isso é um pouco problemático.
— Abel, por favor, mate o Rei. Eu vou derrotar o resto com magia.
— Não, mas o cajado do Ryo...
— <Lança de Gelo 4>
As quatro lanças de gelo que saíram da mão de Ryo perfuraram as testas dos quatro homens-lagarto além do Rei, exatamente como as duas lanças de gelo anteriores.
— O quê?
Abel ficou atônito.
— Agora há pouco, ele disparou quatro, mas... acho que me lembro da Rin dizendo que não existem feitiços capazes de invocação simultânea... Não, talvez existam tais feitiços na Magia do Atributo Água? Ou é possível porque não é simultâneo? Hum?
— Abel, o Rei Lagarto está vindo.
Abel voltou a si com o aviso de Ryo.
— Penso nisso depois. Primeiro, derrotar o Rei.