Capítulo 603

Editor: Tseirp

O dia seguinte ao retorno do exército de repressão à capital imperial.

O príncipe Ryun, sua comitiva, o general Bijan Lu, do Exército da Bandeira Negra, Ryo e Abel foram convocados ao Salão Taiji, onde foram recompensados.

— Recebi um traje estilo oriental incrivelmente estiloso.

— É... eu também ganhei um.

De volta à residência, os dois experimentaram as vestes concedidas pelo Imperador.

O traje de Ryo tinha uma base azul-clara com acabamentos em azul-escuro e padrões de arabescos bordados em dourado.

O de Abel era vermelho com acabamentos pretos e padrões bordados em prata.

Ao ficarem lado a lado diante do espelho de corpo inteiro, as vestes caíram surpreendentemente bem.

— Não me lembro de terem tirado nossas medidas, no entanto.

— Nem eu. Será que é alguma técnica especial de Darwei?

De fato, nenhum dos dois se lembrava de ter sido medido.

E, ainda assim, cada parte das vestes servia perfeitamente.

Era impressionante.

— Ainda assim, tenho meu manto favorito, dado pelo meu mestre.

— Bem, você pode usá-lo de vez em quando, certo? Quero dizer, estas não são roupas para o dia a dia.

Eles poderiam usá-las em cerimônias ou dentro do palácio.

Mas não eram exatamente roupas para sair andando pela cidade...

No dia seguinte.

Os dois foram vistos novamente no palácio.

Como haviam recebido roupas tão esplêndidas, vestiram-nas para agradecer pessoalmente ao Imperador Tsuin.

— O palácio é realmente vasto.

— Sim. Com certeza nos perderíamos se estivéssemos sozinhos.

Nem Ryo nem Abel confiavam que conseguiriam encontrar o caminho sozinhos.

Então, um guia caminhou à frente para levá-los até a saída.

No entanto, como o portão principal — o Portão Suzaku — estava fechado para uma cerimônia, eles foram conduzidos por um caminho desconhecido.

Um caminho diferente.

Cenários diferentes.

Enquanto olhavam ao redor com curiosidade, ouviram o som de um instrumento.

— Hã? Aquele não é o som de um violino?

— Sim, é um violino. Embora não seja muito bom.

Abel respondeu à pergunta de Ryo com honestidade brutal.

Ryo ficou tão surpreso com as palavras francas demais que ficou momentaneamente sem fala.

— O que houve, Ryo?

— Ah... bem, Abel, você toca violino bem, mas não tenho certeza se é adequado dizer as coisas de forma tão direta...

— Hum? Só porque alguém toca mal não significa que seu valor seja menor, certo? Acho que está tudo bem, contanto que a pessoa se divirta. Digo, é claro que eu não diria isso na cara da pessoa. Isso só a desanimaria.

— Seus padrões são difíceis de seguir, Abel.

Ryo balançou a cabeça levemente.

Como alguém que trabalha como rei, Abel provavelmente recebe frequentemente propostas que não parecem boas à primeira vista.

Mas, se o propósito ou objetivo for admirável, ele pode rejeitá-la e pedir uma proposta revisada.

Nessas decisões, talvez ele precise distinguir claramente entre o 'bom' e o 'ruim'...

Talvez seja apenas uma diferença de posição.

Desde que a maneira como as coisas são ditas e comunicadas seja tratada com tato, não há nada de errado em ser honesto.

— Este som vem de Chouonkaku, não é? Muito provavelmente, é o Ron Shen-sama, o chefe da oficina.

O guia explicou.

— O chefe da oficina? Então, alguém que constrói coisas?

— Sim. Ele fabrica instrumentos musicais.

— Uau!

Ryo ficou surpreso ao saber que tal divisão existia dentro do palácio imperial.

— Então ele é um fabricante de instrumentos, não um músico. Então, não é de se admirar que ele não seja tão habilidoso.

— Exatamente. Sem as pessoas que fabricam os instrumentos, não existiriam bons instrumentos.

Abel acenou sinceramente com a cabeça ao comentário de Ryo.

— Eu adoraria visitar esse lugar, Chouonkaku. Seria possível?

— Com certeza. Por aqui, por favor.

Com isso, os guias conduziram os dois em direção a Chouonkaku.

— Abel disse que não era bom, mas as notas não estavam tão fora assim, sabe?

— Se você diz 'não tão fora', já está dando a entender que é ruim.

Enquanto conversavam, Ryo e Abel foram levados a Chouonkaku.

Era, como o nome sugeria, um lugar para apresentações musicais, frequentemente apreciado pelo imperador.

De acordo com seus guias, a instalação possuía palcos tanto internos quanto externos.

A apresentação atual estava ocorrendo na maior área externa.

Os dois foram levados para o que poderia ser chamado de galeria de observação.

Apenas aqueles com patente de Shitaifu ou superior poderiam entrar, mas Ryo aparentemente recebeu acesso a muitas áreas pelo Imperador Tsuin.

Embora o próprio Ryo nunca tivesse ouvido falar disso, era algo conhecido entre os funcionários do palácio.

— Isso é impressionante.

— Sim. Dizem que, no Darwei moderno, as artes são valorizadas mais do que a proeza marcial... mas acho que sempre foi assim.

Chouonkaku não parecia ser uma construção recente, mas algo construído vários imperadores atrás.

No palco externo de Chouonkaku, um homem estava tocando, claramente se divertindo.

Parecia ter por volta dos vinte e poucos anos.

Seu cabelo estava bem preso e mantido no lugar por uma coroa cerimonial.

Mas sua roupa não era do tipo formal vista no palácio — era um traje estilo oriental casual e prático, com muitas fendas, mais comum entre os plebeus.

O contraste entre seu cabelo formal e o traje casual era marcante.

Mas então...

— Ron-sama!

Um grito alto.

O homem, Ron, estremeceu e parou de tocar.

— Eu te disse... nada de apresentações ao ar livre!

— Mas... com esse sol tão agradável, é difícil resistir a tocar ao ar livre...

— Ainda assim, não é permitido!

— Quando serei autorizado...?

— Quando você melhorar!

Ron foi informado, sem rodeios, de que era ruim.

Aparentemente, essa não era a primeira vez.

Ele não parecia muito chateado, apenas um pouco irritado.

— Eu pratico todos os dias, sabe. Eu só queria que alguém melhor em ensinar — ou pelo menos alguém mais próximo da minha estrutura física — pudesse me ensinar. Todos são tão pequenos, e o posicionamento dos dedos é diferente...

— Mas Ron-sama, é difícil encontrar um músico habilidoso com a sua compleição física...

Ron reclamou, e o homem que o repreendeu balançou a cabeça levemente.

De fato, Ron tinha cerca de 1,80m de altura.

Com um porte sólido — mais um atleta do que um artista.

Embora, tecnicamente, ele fosse um artesão.

— Abel, sua hora chegou.

— Eu?

— Hora de se exibir e ganhar o favor dentro do palácio!

— Precisamos fazer isso?

— Precisamos.

Com isso, Ryo caminhou em direção ao palco...

— Com licença!

Ele chamou por Ron e pelo homem que havia gritado.

— Sim?

— Hum. Perdão, mas... você seria o Duque Rondo?

Ron deu uma resposta atordoada, mas o homem imediatamente baixou a cabeça.

Aparentemente, as notícias corriam rápido dentro do palácio.

— Sim. Na verdade, meu guarda gostaria muito de tocar esse violino, se não se importar.

— Hã?

O homem pareceu confuso com o pedido repentino de Ryo.

Mas, após pensar um pouco, ele concordou.

Ron, com um pouco de relutância, entregou o violino.

Abel o aceitou.

De fato, suas compleições físicas eram semelhantes.

Ryo pegou a espada de Abel e voltou para o assento de observação.

Esse foi o sinal — Abel começou a tocar.

A peça era os '24 Caprichos' de Paganini.

Perfeita para uma performance solo, talento dramático e demonstração de habilidade.

Tanto Ron quanto o homem que o repreendera ficaram encantados com a música.

Assim como Ryo.

O violino de Abel tinha estilo.

Apesar de sua altura, sua postura transmitia graça.

Sua mão esquerda convocava um turbilhão de velocidade.

Toda a apresentação sobrecarregou o palco com presença.

A performance de quatro minutos e meio passou voando.

Aplausos explodiram das quatro pessoas ali presentes.

Ryo, Ron, o homem zangado e o guia.

Na verdade, até mesmo fora de Chouonkaku, muitos outros pararam para ouvir com admiração, embora Ryo e Abel ainda não soubessem disso.

— Magnífico! Como esperado do guarda do Duque.

O homem o elogiou de todo o coração.

— Sobre aquele movimento da mão esquerda agora há pouco...

Saindo de seu transe, Ron perguntou imediatamente sobre a técnica.

— Ah, isso é...

Abel respondeu com uma explicação educada.

Ryo acenou com a cabeça — tudo saiu exatamente como ele planejou.

Mais tarde, o chá foi servido e Abel continuou dando aulas para Ron. Era inevitável.

— Amanhã! Por favor, venha novamente amanhã!

— Sim, sim, entendi.

Enquanto saíam do palácio, Ron fez Abel prometer retornar.

Abel concordou casualmente.

— Funcionou exatamente como planejado, estamos dentro.

— Dentro... certo. Mas não me importo de ensinar alguém tão dedicado.

Ryo sorriu maliciosamente, enquanto Abel respondeu com um olhar de saudosa afeição.

Certamente, ele já havia ensinado jovens espadachins durante seus dias de aventureiro.

Ele era incrivelmente popular na cidade de Rune, afinal.

Como prometido, eles retornaram no dia seguinte.

Visitaram a oficina adjacente a Chouonkaku para ver Ron novamente.

Lá, encontraram um Ron muito diferente.

Seu cabelo estava preso da mesma forma, mas agora ele usava o traje formal de um alto funcionário do palácio.

Ele os cumprimentou com a saudação formal de Darwei — quatro dedos alinhados em cada mão, com uma palma colocada sobre as costas da outra, mantida diante do peito.

— Eu sou Ron Shen, Chefe da Oficina do Palácio Imperial.

— Uh...

Ryo ficou momentaneamente sem fala diante de uma saudação tão formal.

Abel, atrás dele, também parecia surpreso.

— Sinto vergonha em admitir, não reconheci o Duque Rondo... Claro, ouvi as baladas dos bardos... mas não sabia que o senhor era o Duque. E pensar que pedi ao seu guarda que me desse aulas... Peço o seu perdão.

Ron se curvou profundamente, ainda mantendo a saudação.

— Ah. Não se preocupe com isso. Abe... Albert gosta de ensinar pessoas dedicadas. Não precisa ser tão formal.

— Sim. Além disso, você não consegue obter instruções adequadas de violino nessa postura rígida.

Ryo disse, e Abel concordou.

— Sério?

— Com certeza.

— Oh, que bom.

Ron sorriu, aliviado.

— Bem, depois daquilo, falei com Taikan-sama e aprendi mais sobre a situação. Ah, Taikan-sama é quem estava gritando ontem. Ele é o eunuco responsável pelo Shouhoukan, que supervisiona todos os assuntos de arte em Darwei. Então, tecnicamente, a oficina está sob a jurisdição deles...

— Ele estava gritando, mas não pareceu que estava sendo abusivo ou insultuoso.

Ryo disse, lembrando-se do dia anterior enquanto Ron explicava.

— Exatamente. Embora Taikan-sama seja essencialmente responsável por todas as artes, o chefe da oficina imperial é uma posição diretamente subordinada a Sua Majestade, o Imperador. É por isso que até mesmo Taikan-sama fala comigo com um certo grau de contenção.

— Seu trabalho é fabricar instrumentos, certo?

— Sim. Meu papel é criar instrumentos que ainda não existem neste mundo.

— Ainda não existem?

— Ah, desculpe, estava apenas falando comigo mesmo.

Ron disse, desviando da pergunta de Ryo.

Então, ele mudou de assunto.

— Taikan-sama também me disse que o Duque Rondo é um nobre de tão alto status que até o Imperador fala com ele pessoalmente. Para alguém de tamanha grandeza dispensar o tempo de seu guarda para minha instrução... Sinto-me terrivelmente indigno...

— Hum? Então, devemos parar as lições?

— Não, por favor, continue!

Abel perguntou, e Ron respondeu imediatamente.

Apesar do que Taikan-sama disse, Ron claramente ainda queria aprender com Abel.

— Lembrei-me depois — a peça que você tocou ontem, Albert-san... era Paga... alguma coisa?

— Desculpe, também não sei os detalhes. Fui forçado a tocá-la quando morava com meus pais... era a peça mais difícil, então foi a que mais pratiquei. Meus dedos ainda se lembram dela. Só a ouvi ser chamada de 'Capricho nº 24'.

— E-eu vejo.

Ron pareceu um tanto desapontado com a explicação de Abel.

Ryo, na verdade, sabia um pouco sobre a peça.

Foi composta por Niccolò Paganini.

'24 Caprichos', uma coleção de 24 obras para violino solo.

Abel havia tocado a mais famosa, mais bela e mais difícil de todas: a peça final, o nº 24 em lá menor.

Claro, essa avaliação era puramente a opinião subjetiva de Ryo.

A propósito, 'Capricho' vem da palavra italiana capriccio, que significa caprichoso, incomum ou excepcional.

Como um certo mago do atributo água.

— Algum dia, quero ser capaz de tocar essa peça também...

— Esse é um objetivo elevado, mas boa sorte.

Abel encorajou Ron, que estava queimando de paixão.

Abel nunca esmagava o entusiasmo de alguém na cara da pessoa.

Ele sabia que a paixão era o que movia o esforço diário — e que era no final desse caminho que se provariam os frutos da glória.

— Deixando o Capricho de lado. Na verdade, depois de ontem, pratiquei conforme você instruiu. Isso levou a algumas novas perguntas...

— É assim que as coisas funcionam. Quais são elas?

E assim, Ron e Abel mais uma vez mergulharam em uma intensa instrução de violino.

Enquanto isso, Ryo perambulava pela oficina.

Ela estava cheia de todos os tipos de instrumentos.

Violinos, violas ligeiramente menores, violoncelos maiores e até contrabaixos.

O foco eram os instrumentos de corda, mas então Ryo notou algo atrás de um biombo nos fundos.

— Não pode ser...

Ele se aproximou na ponta dos pés e espiou atrás do biombo.

Era o que Abel descrevera certa vez como uma mesa preta e monstruosa.

— Um piano de cauda...

Mais tarde naquela manhã, Ryo bebia chá enquanto lia um tablet de gelo.

— Dizem que magia não pode ser usada no palácio, mas ainda consigo gerar isso normalmente.

Ele murmurou.

Então veio uma pausa para o almoço.

O almoço foi trazido para a oficina.

Refeição simples, centrada em bolinhos de arroz.

Mesmo durante o almoço, Ron não largou seu violino.

Parecia que ele era sempre assim, e tanto Ryo quanto Abel imaginaram que fosse.

— Ron-san, aquela coisa ali atrás — é um piano?

— Hã?

Ron pareceu surpreso com a pergunta repentina de Ryo.

— Sim, é... Você já viu um antes?

— Na 'Residência Ryusen', onde ficamos antes.

— Ah, sim. Aquela estalagem foi a primeira a instalar um de nossos pianos. Aquele modelo tinha apenas 54 teclas, creio eu. Ainda assim, o mecanismo de ação era praticamente um design acabado...

Nesse ponto, Ron percebeu que estava se empolgando com a explicação.

— Desculpe. Isso provavelmente não fez muito sentido.

Ele riu sem jeito.

Talvez alguém já o tivesse repreendido por isso antes.

Mas então...

— Espere, aquele piano na Residência Ryusen — foi feito por você, Ron-san?

— Sim.

— E você foi a primeira pessoa a construir um piano?

— ...Sim.

Ryo perguntou com surpresa, e Ron acenou com a cabeça, um pouco envergonhado, mas com um olhar que sugeria que ele queria dizer mais.

Ryo estava verdadeiramente atônito.

Qualquer um que entendesse os mecanismos de ação de um piano ficaria.

— O da Ryusen tinha 54 teclas, mas aquele ali atrás é o primeiro modelo completo de 88 teclas. É claro, você raramente usa todas as 88 teclas, mas quanto mais cordas um piano tem, mais profundo e rico o som se torna...

Ryo se lembrou agora.

Pensando bem, o piano da Ryusen era um pouco mais estreito.

Mas com 88 teclas, você poderia tocar todos os tipos de música...

— Esse piano ali atrás já está terminado?

— Como instrumento, sim. Na verdade, há outras três unidades completas. No entanto, a gravação ainda não foi feita.

— Gravação? Como uma marca de fabricante em uma espada?

— Sim, exatamente. Sua Majestade, o Imperador, pediu que a incluíssemos. Se este deve ser considerado um 'modelo completo', ele quer que seja espalhado por todo o Darwei, e eventualmente pelo mundo.

— Como esperado de um Imperador conhecido por seu amor pelas artes...

Ryo concordou com as palavras de Ron.

Os violinos haviam se espalhado pelos Países Centrais.

Eles existiam aqui nos Países Orientais também.

Talvez o piano se espalhasse pelo mundo exatamente assim!

Ryo limpou as mãos, levantou-se, afastou o biombo e se aproximou do piano.

Era definitivamente maior do que o da Residência Ryusen.

Sua forma era a familiar de um piano de cauda que ele já tinha visto muitas vezes.

Ele abriu a tampa das teclas.

Dentro, estavam belamente dispostas as teclas pretas e brancas.

— Uau...

Um suspiro involuntário escapou dos lábios de Ryo.

E então, ele pressionou uma tecla.

Dó.

Produziu um som familiar de piano.

— Uuaaa...

Ryo suspirou novamente.

Mi-Mi-Mi-Mi-Fá-Mi-Dó-Mi♪

Ele pressionou várias teclas em sucessão.

As notas soaram perfeitamente.

Mi-Mi-Mi-Mi-Fá-Mi-Dó-Mi♪

Ele repetiu a frase, desta vez prestando atenção no fraseado... mais uma performance do que apenas pressionar teclas.

Pareceu realmente bom.

— Hã? Isso soa familiar...

Ron murmurou, mas Ryo não o ouviu.

— Ryo, o que é essa série de notas sombrias?

— É para transmitir a sensação sombria e solitária do inverno. Esta parte vem antes que os ventos frios comecem a uivar...

Ryo deu uma breve explicação em resposta à pergunta de Abel.

Então...

BUM♪

Ele pressionou um acorde dramático com ambas as mãos.

— Legal! A harmonia soa linda.

— Esse som... é majestoso, mas também poderoso e brilhante.

Ryo elogiou a qualidade do piano, e Abel elogiou o acorde de quatro notas.

— Sério? Fico feliz em ouvir isso! É a abertura perfeita para uma peça que combina com o Abel.

— Ah, é mesmo?

— Mas... para continuar a peça, meus dedos estão muito destreinados.

Ryo disse isso e começou a tocar lentamente.

Não era uma música, mas exercícios de digitação de Hanon.

Muito, muito suavemente.

Mas não porque lhe faltasse força.

Ele pressionou cada tecla até o fim. Mas o som que saía era baixo. Porém claro.

Mais suave do que o suave: pianíssimo.

Ele estava praticando isso.

Lentamente, silenciosamente.

Verificando cada nota, uma por uma.

Enquanto se reencontrava com o teclado após décadas.

Naquela tarde, Ron continuou praticando violino, Abel continuou ensinando, e Ryo continuou tocando piano.

Anoitecer.

— Por favor, venham novamente amanhã...

— Desculpe. Amanhã não posso.

Abel respondeu quando Ron tentou marcar a próxima sessão.

— Hã...?

Ron pareceu devastado.

— Amanhã, algumas pessoas da Corregedoria virão à nossa residência. Eles interrogarão alguém que mantemos detido lá.

— Então não podemos vir ao palácio amanhã.

Ryo e Abel explicaram.

— Entendo...

Ron pareceu compreender e falou baixinho.

De cabeça baixa.

Mas após um momento de reflexão, ele levantou a cabeça.

— Então, que tal eu ir até a sua residência e receber instrução lá?

— Bem...

Abel olhou para Ryo, sem saber como responder.

Ryo inclinou a cabeça, pensativo.

Não parecia um problema.

— Sem problemas do nosso lado. É uma grande propriedade, presenteada a nós pelo próprio Imperador. Mesmo com a Corregedoria vindo, eles usarão apenas parte da residência.

— Oh! Então eu aparecerei por lá!

Pessoas com paixão pelo aprendizado tendem a conquistar o afeto de muitos...

[1] - *Darwei*: O nome da nação ou império oriental onde a história se passa. [2] - *Taiji Hall*: O salão principal de audiências do palácio imperial, derivado de conceitos tradicionais orientais de poder e harmonia. [3] - *Shitaifu*: Uma classificação ou patente para oficiais ou nobres do palácio. [4] - *Capricho nº 24*: A composição final e mais famosa dos 24 Caprichos de Paganini para violino solo, conhecida por sua dificuldade extrema.