Capítulo 568

Editor: Tseirp

O porto estava transbordando de gente vinda da Capital Imperial.

Todos acenavam com as mãos ou agitavam lenços, celebrando a chegada da princesa.

Diante da multidão, a Princesa Shio Fen sorriu gentilmente e retribuiu o gesto.

Atrás dela, à esquerda, estava sua dama de companhia, Mifa, e à direita, o capitão da guarda da princesa, Bizis.

Pelo canto do olho, a Princesa Shio Fen notou Bizis inclinando a cabeça levemente.

"O que houve, Bizis?"

"Ah. É só que... achei ter visto um manto branco na multidão..."

"O povo de Darwei geralmente usa roupas de estilo oriental, não é? Aquele tipo que abre na frente e é preso com uma faixa?"

Qualquer um que não estivesse usando roupas de estilo oriental certamente chamaria a atenção...

"A pessoa de manto branco em quem você está pensando é o Ryo-sama, certo?"

"S-sim..."

Bizis respondeu, abaixando a cabeça após a confirmação da Princesa Shio Fen.

"Se fosse uma questão de amor, seria adorável, mas no seu caso, você só quer receber instruções de esgrima dele, não é?"

A Princesa Shio Fen suspirou levemente e disse com um sorriso irônico.

Por alguma razão, Ryo sempre parecia ser procurado como um oponente de treino.

"Mas ouvi dizer que pessoas comuns não têm permissão para entrar na Capital Imperial por volta da época da chegada da princesa."

"Parece ser esse o caso. O Abel-sensei também, e o Ryo-sama provavelmente não entrará na capital por um tempo."

Com as palavras de Mifa, a Princesa Shio Fen assentiu.

"Princesa, por favor, pode prosseguir."

Uma passarela foi montada no navio.

Soldados do Ministério dos Ritos de Darwei já estavam alinhados no ponto de desembarque, prontos e à espera.

Naturalmente, o desembarque da princesa fazia parte da cerimônia.

"Então, vamos lá."

Assim que a Princesa Shio Fen disse isso, tanto Mifa quanto Bizis assentiram.

Por fim, a comitiva da Princesa Shio Fen havia chegado à Capital Imperial, Hanlin.

"Temos que tirar o chapéu para a princesa — ela foi tão digna! Mifa também pareceu cumprir seu dever esplendidamente."

"É. Tenho certeza de que será difícil daqui para frente, mas eles ficarão bem."

Ryo assentiu repetidamente e Abel sorriu enquanto observavam o grupo da princesa desembarcar.

O manto branco que Bizis tinha visto era realmente Ryo.

Depois que o grupo da Princesa Shio Fen desembarcou e seguiu em direção ao palácio,

a multidão começou a diminuir gradualmente.

As coisas ainda estavam agitadas devido ao descarregamento do navio, mas... a pessoa que os dois procuravam já havia desembarcado e estava supervisionando o trabalho de seus subordinados.

Além disso, a pessoa ao lado deles era um rosto conhecido.

Nenhum dos dois parecia particularmente ocupado — essa era a chance perfeita!

"Capitão Myun, Capitão Lau, faz tempo."

Ryo cumprimentou o capitão do primeiro navio da frota da princesa, Myun, e o capitão do décimo navio, Lau.

"Hm? Oh, é o Ryo-dono!"

"Ryo-san! E o Abel-san também. Então vocês dois chegaram à capital antes de nós?"

Tanto o Capitão Myun quanto o Capitão Lau se lembravam deles.

"Sinto muito pelo que aconteceu naquela época. O Ministério dos Ritos não cedeu."

"Não, bem, não havia o que fazer."

O Capitão Myun havia tentado apelar ao Vice-Ministro Snus, do Ministério dos Ritos, para manter Ryo e Abel com a frota, mas não tinha funcionado.

Ryo entendia como sistemas burocráticos podiam ser inflexíveis, então ele não se incomodou particularmente.

"Sério. Depois daquilo, levar água foi difícil, e a tripulação lançou olhares bem frios ao Vice-Ministro Snus. Senti até um pouco de pena dele."

O Capitão Lau disse com uma risada.

"Na verdade, algo sério aconteceu..."

Com isso, Ryo começou a explicar o incidente em que ele e Abel se envolveram.

"Isso é preocupante. O Conde Matan, Von Debout-dono, era o responsável por receber a princesa, não era? Eu sabia disso desde que foi decidido, há mais de um ano... Se o Conde Matan está na prisão, outra pessoa terá que assumir o papel dele. Isso certamente afetará a comitiva da princesa."

"Este casamento está cheio de complicações."

O Capitão Lau expressou preocupação com a mudança de anfitrião, e o Capitão Myun suspirou diante da situação geral.

Sem dúvida, muitas coisas haviam acontecido depois que Ryo e Abel deixaram a frota.

"O Príncipe Ryun, o Sexto Príncipe, parece gentil, mas é, na verdade, um homem de fortes convicções. É por isso que acredito que a Princesa seria uma boa combinação para ele como sua consorte principal..."

"Você conhece bem o Príncipe Ryun, Capitão Myun?"

Ryo perguntou enquanto o Capitão Myun murmurava.

"Sim. No passado... na verdade, lutamos juntos no campo de batalha. Acredito que o príncipe estava no início da adolescência na época, mas lembro-me dele liderando sua unidade para ajudar nossas forças. Graças a ele, a linha de frente não entrou em colapso. Mais tarde, o Segundo Príncipe, que comandava o exército, elogiou-o por isso."

"Oh, ho."

"Mas... nunca ouvi dizer que o Príncipe Ryun fosse corajoso ou brilhante..."

O Capitão Lau inclinou a cabeça enquanto ouvia a conversa.

"Sim. Isso veio depois. Ele começou a agir deliberadamente de forma imperceptível. Continuei observando-o porque vi sua bravura em primeira mão... ele até começou a agir como se fosse lerdo de propósito."

"Isso é por causa... do Príncipe Herdeiro...?"

"Exatamente. Foi bem na época em que o Príncipe Herdeiro faleceu e a questão da sucessão imperial tornou-se mais visível. Ele provavelmente não queria se envolver nisso. A mãe do Príncipe Ryun entrou no palácio como criada da mãe do Príncipe Herdeiro. O status dela não é alto. Se ele se envolvesse na sucessão, ela também poderia sofrer."

O Capitão Myun tinha o Príncipe Ryun em alta estima.

No entanto, devido ao baixo status de sua mãe... provavelmente havia várias complicações.

"Opa, nos desviamos do assunto. Vocês dois vieram por causa do Conde Matan, certo? Nós, da frota imperial, estamos tecnicamente sob o comando direto de Sua Majestade. Fomos emprestados ao Ministério dos Ritos para esta ocasião e geralmente operamos ao lado da marinha, mas, em última análise, respondemos ao Imperador. Vou me reunir com Sua Majestade esta noite para um relatório — verei o que consigo descobrir."

"Sério?!"

Ryo ficou surpreso com a oferta do Capitão Myun.

Isso foi completamente inesperado.

"Bem, se ele realmente atacou alguém no palácio, não há esperança de perdão, mas talvez eu consiga descobrir como a história foi relatada a Sua Majestade. Venham novamente amanhã. Estarei no prédio da frota pública ali."

O Capitão Myun apontou para um enorme prédio de pedra perto do porto.

Aquele devia ser o quartel-general da frota pública.

"Muito obrigado!"

Ryo e Abel expressaram sua gratidão e deixaram a área.

"Cara, realmente compensa conhecer um capitão da frota imperial!"

"A maioria das pessoas não conhece, no entanto."

Afastando-se dos capitães, Ryo e Abel conversavam.

No momento, eles precisavam de o máximo de informação que pudessem obter.

O Capitão Myun havia prometido avisá-los sobre o que estava sendo relatado ao imperador.

Isso foi um grande avanço.

"Mas não é como se esse único movimento resolvesse tudo."

"Bem, obviamente."

"Mas, mas! Se, por exemplo, salvássemos Sua Majestade, o Imperador, de ser atacado, ele poderia nos conceder um favor e poderíamos salvar o Von Debout-san!"

"Sim, e como sempre, isso nunca vai acontecer. Quero dizer, o Imperador ser atacado? Isso é absurdo. E mesmo que acontecesse, a guarda imperial cuidaria disso antes mesmo de chegarmos lá."

Abel, como sempre, derrubou as esperanças de Ryo de uma reviravolta heroica digna de uma light novel.

"Mas aparentemente, houve um rei que foi emboscado por tropas imperiais. Bem dentro do seu próprio país."

Ryo estava se referindo ao incidente no norte, onde o próprio Abel havia sido emboscado.

"Sim, isso aconteceu..."

Abel franziu a testa.

"Honestamente, que tipo de rei é superado por alguns soldados imperiais? Bastante patético, se você me perguntar!"

"Ei, qual é..."

"Você deveria ser capaz de derrotar alguns soldados imperiais apenas com o dedo mindinho! Se não consegue fazer isso, a dominação mundial é um sonho distante!"

"Uh, eu não quero dominação mundial..."

"A visão de um rei é importante. Se você está sempre preso ao que está bem à sua frente, não pode liderar verdadeiramente seu povo. Políticas práticas fundamentadas na realidade, sim. Mas também metas ousadas e idealistas. Um verdadeiro rei equilibra ambos."

"Uh, ok..."

"Tenho grandes expectativas para você, Abel. É por isso que falo com rispidez. Não quero me decepcionar."

"Por que me sinto tão... em conflito agora..."

Ryo não queria dizer tudo aquilo.

Mas Abel era um rei.

Ninguém mais falaria tão francamente com ele... e é por isso que Ryo, como o principal duque, precisava falar.

Ele não queria.

Mas pelo bem do país, ele precisava...

"Kukuku, não tem como evitar."

"Por que você está rindo enquanto diz isso?"

"Ah! Meu erro. Por favor, finja que isso nunca aconteceu."

"..."

Existem coisas neste mundo que simplesmente... escapam, mesmo quando você tenta escondê-las.

Os dois estavam voltando para a área de espera para fazer seu relatório quando...

"Cerca de doze pessoas estão vigiando o local."

"Não havia ninguém quando saímos mais cedo, certo?"

"Certo. Definitivamente não estavam lá."

Ryo usou sua percepção [1] e confirmou que agora estavam sendo vigiados.

[1] - Percepção: Uma habilidade sensorial aumentada para detectar presenças ao redor.

Não havia vigias quando voltaram do Pavilhão do Banquete do Luar, então a vigilância deve ter começado enquanto eles estavam no porto.

"Hmmm, só consigo detectar até oito deles."

Abel disse com certa frustração.

"Sim. Os outros quatro provavelmente são profissionais. Até a respiração deles é totalmente diferente — calma e composta."

"Então, isso significa que vários grupos estão de olho em nós."

"Muito provavelmente. Então, o que fazemos? Entramos? Ficamos fora...?"

"Se for uma agência de inteligência oficial ou algo do tipo, provavelmente já descobriram que fomos contratados pelo Lorde Von Debout. Afinal, estamos protegendo-o há três dias."

"Ah, bom ponto. Não adianta se preocupar com isso agora, eu acho."

Os dois concordaram e entraram na área de espera.

Dentro, estava apenas Wei Fon.

Os outros tinham saído para reunir informações.

Wei Fon provavelmente queria ir também, mas... como capitão, ele não podia sair tão facilmente.

"Ah, vocês voltaram. Descobriram alguma coisa?"

"Sim, algumas coisas."

Ryo prosseguiu explicando o que aconteceu no porto.

Incluindo que a estação estava agora sob vigilância.

Wei Fon assentiu.

Ele suspeitava disso.

"Todas as comitivas dos outros lordes partiram. E ninguém novo está entrando."

De fato, a estação de espera estava estranhamente silenciosa — apenas os três restavam.

Seja por ordens de alguém ou por uma decisão coletiva baseada nas informações de cada lorde.

Ficou claro que aquele lugar estava sendo evitado.

"Quanto mais bem-sucedida for nossa coleta de informações, mais provável será que sejamos alvos."

Abel expressou sua preocupação.

Se eles fossem apenas seguranças ou atendentes comuns, talvez tivessem sido ignorados. Mas, uma vez que ficou claro que eram habilidosos e estavam coletando informações úteis, alguém com algo a esconder poderia decidir agir.

"Verdade. Não apenas aqui — até os que saíram sozinhos para coletar informações estão vulneráveis. Se forem atacados, será difícil."

Wei Fon começou a considerar o risco para seus membros dispersos.

As coisas estavam ficando complicadas.

"Por enquanto, todos nós nos reagruparemos na Residência Ryusen esta noite. Será mais fácil de defender do que este lugar."

O tom de Wei Fon foi firme.

Parte dessa decisão baseou-se no fato de que outros comerciantes poderosos e lordes locais também estavam hospedados na Residência Ryusen. Suas forças poderiam ajudar na defesa, se necessário.

Ryo e Abel entenderam isso e não o culparam.

Claro, em termos de coleta de informações, a área de espera — bem ao lado do palácio — era ideal.

Mas assim que saíssem, provavelmente perderiam o direito de retornar.

Com o Lorde Von Debout preso em segurança máxima, Wei Fon e seu grupo, como seus vassalos, não teriam mais autorização para usá-la.

Eles ainda estavam lá apenas porque nenhuma ordem os forçou oficialmente a sair... ainda.

"Vamos nos retirar às 17h, antes de escurecer."

"Entendido. Vamos sair novamente para coletar informações. Retornaremos antes desse horário, mas se não chegarmos a tempo, apenas sigam para a Residência Ryusen sem nós."

Abel respondeu ao plano de Wei Fon.

"Vocês ficarão bem?"

"Se formos apenas nós dois, daremos um jeito de alguma forma."

Abel disse com confiança, e Ryo assentiu.

Sim — esses dois eram, na verdade, muito fortes.