Capítulo 555

Editor: Tseirp

Três dias depois, Lorde Roche partiu para a cidade de Nomon acompanhado de sua comitiva.

Nomon ficava ao norte do domínio de Roche Ten, que ele governava como Conde de Bashu. Era a cidade central do território administrado por outro nobre, o Conde Keiro.

"Condes são os senhores da terra?"

"Sim, algo assim. Além disso, se forem mais poderosos ou próximos à família imperial, são chamados de Duques."

Ryo assentiu em resposta à pergunta de Abel.

Toda essa informação veio de Boffo-san, um oficial da Censoria do Reino de Bosuntar.

Ryo havia solicitado anteriormente informações básicas sobre Darwei, e Boffo as forneceu.

Claro, não continha detalhes confidenciais, apenas conhecimento geral. Ainda assim, para Abel e Ryo, que não tinham conhecimento prévio, era inestimável.

Como resultado, não existia uma classe nobre tradicional.

Em vez disso, indivíduos que recebiam terras e títulos como Condes ou Duques, junto com suas famílias, ou aqueles que ascendiam ao poder passando no exame central e tornando-se altos funcionários, formavam a classe dominante.

Coletivamente, eram referidos como a "classe Shitaifu".

Embora diferente da nobreza, a classe Shitaifu era distinta dos plebeus e podia ser considerada uma espécie de classe aristocrática.

"No fim das contas, as pessoas sempre criam classes privilegiadas e superiores."

"Por que essa observação repentina?"

"Ao longo da história, em todos os lugares e épocas, tais hierarquias emergem. Deve ser uma parte inescapável da natureza humana."

"Isso é realmente algo tão ruim?"

Abel inclinou a cabeça.

"Hah…"

Ryo soltou um suspiro deliberado.

"Sua Majestade, o Rei Abel, sendo parte da classe privilegiada, simplesmente não consegue entender as lutas das pessoas comuns. Verdadeiramente, que infelicidade."

"E você entende? Diz o grande duque."

"Claro! Eu sou um grande duque que está ao lado do povo!"

Ryo declarou, sua expressão transbordando confiança.

"…Então deixe-me perguntar ao grande duque que está ao lado do povo — como exatamente eu deveria entender as lutas deles?"

"Simples! Basta seguir o meu exemplo!"

"Então… quando eu estiver na capital, devo comer conjuntos de bolo no Cafe de Chocolat, relaxar no sofá do escritório real lendo livros de alquimia e comer bolo e café como lanche?"

"Is-Isso é uma maneira maldosa de colocar! Eu não faço isso o tempo todo!"

"Mas às vezes…?"

"Às vezes… podem existir dias assim."

"É… tenho quase certeza de que isso significa que você não está ao lado do povo."

Enquanto conversavam, os dois cavalgavam na retaguarda da procissão de Roche Ten como parte de sua comitiva.

Claro, ambos estavam montados em seus amados cavalos.

Como Andalucia e Feiwan eram inteligentes, eles seguiam a formação automaticamente sem a necessidade de orientação.

Modo de acompanhamento automático, controle de cruzeiro ativado!

Mais tarde, os dois foram convocados por Roche Ten.

Apesar de seu status, Roche Ten cavalgava em vez de ir em uma carruagem.

Quando Abel e Ryo se aproximaram, Roche Ten falou.

"Meu tio… o Vice-Governador Fu Ten, disse que vocês dois são de confiança."

"É uma honra."

Abel respondeu.

"Pela nossa conversa anterior, você já deve ter adivinhado — meu tio já foi um nobre governante, o Conde de Barrow. No entanto, ele foi envolvido no assassinato do Príncipe Herdeiro e foi rebaixado como resultado. Agora, ele serve como meu vice-governador."

"Isso é… algo que você deveria nos contar?"

"Está tudo bem. Muitos em meu domínio já sabem. E eles também sabem que meu tio não tem culpa."

Roche Ten falou com uma expressão amarga.

Ryo permaneceu em silênio.

Deixando Abel lidar com a conversa. Por experiência, ele sabia que em situações como essa, era melhor deixar que ele falasse.

"Ouvi dizer que os três príncipes imperiais estão atualmente lutando pela sucessão. O assassinato do Príncipe Herdeiro teve relação com isso?"

"Não exatamente. Na verdade, foi porque o Príncipe Herdeiro foi assassinado que a luta entre os príncipes começou."

Roche Ten balançou a cabeça levemente antes de continuar.

"O falecido Príncipe Herdeiro era um homem de caráter e sabedoria extraordinários, equilibrado em todos os aspectos. O atual Imperador preferia as artes à guerra. Como resultado, Darwei desenvolveu uma ênfase cultural nas artes. No entanto, o Príncipe Herdeiro, embora fosse ele mesmo um general distinto, também valorizava o espírito marcial. Dito isto, ele nunca perseguiu as artes… Pelo contrário, manteve um equilíbrio delicado entre as duas."

"Hmm."

"O Imperador, apesar de suas inclinações diferentes, confiava profundamente no Príncipe Herdeiro. Ele frequentemente afirmava em público que Darwei estaria seguro sob seu reinado."

"Então o Príncipe Herdeiro era muito respeitado…"

Abel assentiu.

Seu olhar parecia distante.

Talvez ele estivesse pensando em seu falecido irmão mais velho, o Príncipe Herdeiro Cain.

"É por isso que, quando o Príncipe Herdeiro foi morto, o Imperador ficou devastado… Mesmo que cinco anos tenham se passado, nenhum novo Príncipe Herdeiro foi nomeado. Talvez seja porque a presença do falecido Príncipe Herdeiro era grande demais. Os três príncipes imperiais são todos altamente capazes, mas…"

"Perder um herdeiro insubstituível é uma situação difícil."

Abel balançou a cabeça levemente.

Ryo, que ouvia em silêncio, franziu as sobrancelhas.

"Então, o Vice-Governador Fu Ten estava no comando na noite em que o Príncipe Herdeiro foi morto… e ele foi responsabilizado?"

"Sim. O palácio do Príncipe Herdeiro deveria ter segurança impenetrável. Como o palácio do Imperador, ele era protegido por magia e feitiçaria, tornando ataques externos ou intrusões virtualmente impossíveis. Se alguém rompesse essas defesas e o matasse à força, seria uma coisa… mas o assassinato aconteceu sem que ninguém percebesse."

"Então, nem a segurança mágica nem a humana detectaram nada?"

"Exatamente. Tal coisa deveria ter sido impossível. E, no entanto… na manhã seguinte, o Príncipe Herdeiro foi encontrado com uma adaga cravada no peito…"

Roche Ten fechou os olhos e respirou fundo.

"Por que… você está nos contando isso?"

A pergunta de Abel era uma que Ryo também tinha em mente.

Roche Ten deu um sorriso irônico.

"Para ser sincero, nem eu tenho certeza. Como mencionei antes, meu tio disse que vocês dois poderiam ser de confiança… mas isso não significa necessariamente que eu tinha que contar o que acabei de contar. Só pareceu a coisa certa a fazer. Por favor, não pensem muito nisso."

Ryo e Abel trocaram olhares.

Nenhum deles tinha uma resposta clara escrita em seus rostos…

Enquanto conversavam, uma grande placa ao longo da estrada apareceu.

"A partir daqui… 'Chuo Chuang'?"

Ryo murmurou.

Roche Ten deve ter ouvido.

Ele também checou a placa.

"Ah, 'Chuo Chuang' refere-se à região central de Darwei, onde a capital imperial está localizada. Dito isto, é bastante vasta. Atualmente, se você dividir todo o território de Darwei em nove distritos administrativos, o centro seria 'Chuo Chuang'."

Roche explicou.

Então, como se lembrasse de algo, ele acrescentou:

"Vocês dois são de outro país, dos Países Centrais, correto? Nesse caso, vocês provavelmente não viram isso antes."

"Tem algo interessante para ver?"

"Sim."

Roche Ten assentiu com um sorriso à pergunta de Abel.

Então ele chamou um de seus guardas.

"Você se importaria de demonstrar um pouco de voo?"

"Entendido!"

Ao ouvir essa conversa, Ryo e Abel ficaram surpresos.

"Huh?"

"Voo?"

O guarda desembainhou sua espada com a mão direita e a segurou à frente.

E então…

Ele saltou diagonalmente para cima.

Não, não foi apenas um pulo ou um salto — foi mais como se ele flutuasse, ou melhor, voasse.

Ele estava voando.

Então, no ar, ele mudou de direção e retornou.

Aterrissando uma vez, ele voou para frente novamente, desta vez logo acima do solo.

Com sua espada apontada diretamente para frente, parecia um ataque aéreo.

A velocidade não era particularmente alta.

Talvez cerca de 40 km/h.

Em uma luta individual, poderia exigir um tempo preciso para ser eficaz.

No entanto, se vários soldados avançassem em formação, com as espadas alinhadas…

Ryo, embora atônito, analisou a cena cuidadosamente.

Enquanto isso, Abel… estava completamente cativado.

Não, ele estava hipnotizado.

Ele estava até tremendo levemente.

"Abel?"

"Huh? Oh… é incrível…"

Quando Ryo chamou, Abel saiu de seu transe, mas ainda não conseguia tirar os olhos do guarda voador.

"Imagino que esta seja a primeira vez que veem isso?"

Roche Ten disse, claramente satisfeito com a reação deles.

"Sim. É incrível."

Como Abel estava absorto demais para responder adequadamente, Ryo assumiu a conversa.

"Isso não é magia, mas alquimia, certo? Aquele bracelete no braço esquerdo dele?"

"Oh, exatamente. Ryo-san, você também pratica alquimia?"

"Sim, como um hobby."

Ryo notou o brilho alquímico fraco emanando do bracelete semelhante a jade no pulso esquerdo do guarda.

Ainda assim… o guarda voador provavelmente não era um mago. Mas um espadachim.

O que significava… que um espadachim podia voar?

"Isso só funciona em 'Chuo Chuang', mas com aquele bracelete e algum treinamento, qualquer um pode aprender a voar."

"Qualquer um!?"

Ryo não pôde deixar de elevar a voz com a explicação de Roche Ten.

Como era uma ferramenta alquímica, fazia sentido que pudesse ser usada por qualquer pessoa.

No entanto, a ideia de que "voar" era tão simples quanto usar um bracelete… isso não podia estar certo.

Como eles controlam sua postura?

De onde vem a propulsão?

Qual é o princípio por trás das mudanças de direção?

Ryo sabia por experiência própria quão difícil era voar, tendo lutado com isso.

Seja por magia ou alquimia, voar não deveria ser fácil!

"Eu mesmo não sei todos os detalhes, mas… ouvi dizer que todos os 50.000 soldados estacionados no Exército Proibido da capital imperial podem voar usando esses braceletes. Então, chamar isso de 'algo que qualquer um pode fazer' não é um exagero, é?"

"50.000… todos eles…?"

Ryo assentiu repetidamente, perdido em pensamentos.

E naquele momento, ele tomou uma decisão.

Ele tinha que conseguir um e estudá-lo!

"Eu realmente quero um…"

Abel murmurou.

Ryo virou-se para Abel surpreso.

Provavelmente foi a primeira vez que ele viu Abel desejar algo genuinamente para si mesmo.

"Abel?"

"Sim… eu quero voar no céu."

Os lindos olhos de Abel brilharam enquanto ele respondia.

Eles eram puros.

Os olhos de alguém que realmente desejava algo do fundo do coração.

"Lorde Roche Ten, onde podemos conseguir esses braceletes?"

"Na capital imperial. Eles são fabricados apenas na Oficina Central de lá."

"Eles são… difíceis de obter?"

"Eles são caros, mas contanto que você tenha o dinheiro, pode comprá-los. Como você pode ver, até alguns dos meus guardas os têm, então eles estão amplamente disponíveis."

"Mesmo que eles permitam que você voe…?"

"Como mencionei antes, eles só funcionam em 'Chuo Chuang'. Mas como aquela área é vasta, se você estiver interessado, deve conseguir um quando visitar a capital."

Roche Ten sorriu enquanto falava.

"Pegar um emprestado… é uma opção?"

"Isso não é possível. Ele registra o poder mágico interno do usuário. Uma vez registrado, ninguém mais pode usá-lo."

Naquele momento, um certo espadachim estava transbordando determinação.

"Ryo, nós definitivamente vamos para a capital imperial!"

"Uh, sim…"

A rara demonstração de insistência de Abel não deixou Ryo com outra escolha a não ser concordar.

Ficou claro — Abel realmente queria voar…