Capítulo 543

Editor: Tseirp

Três semanas se passaram desde o ataque ao Palácio Isolado.

A capital, Jonjon, estava em paz.

Mais especificamente, a residência Sue Ku poderia ser chamada de o coração dessa paz.

"Perfure!"

O cântico de Ryo ecoou pelo jardim.

O som de todas as lanças sendo desviadas por uma espada seguiu-se logo em seguida.

"Ainda não! Perfure novamente!"

O dobro de lanças de gelo foi mais uma vez desviado pela espada.

"Muito bem. Vamos fazer uma pequena pausa."

"Sim... obrigada..."

As palavras de Ryo foram respondidas com uma voz ofegante de Mifa.

Era uma versão levemente modificada da rotina de treinamento de Mifa.

"Conseguir desviar de 32 das lanças de gelo do Ryo não é nada mau."

"Obrigada!"

Elogiada por Abel, Mifa, embora não conseguisse esconder o cansaço, fez uma reverência alegre.

"Não é nada mau? Essa habilidade a colocaria entre os três melhores dos Cavaleiros Rúnicos! Se você insiste em usar uma espada de uma mão... técnicas de aparar e desviar são essenciais."

"Estar classificada entre os três melhores dos Cavaleiros Rúnicos, a elite do Reino!"

As palavras de Ryo fizeram Abel acenar com satisfação.

O crescimento de um discípulo traz a maior alegria a um mestre.

"Hum, o que são esses Cavaleiros Rúnicos de quem você está falando...?"

Enquanto estava sentada em uma cadeira, recuperando-se da exaustão, Mifa fez uma pergunta.

"Eles são uma das ordens de cavaleiros mais poderosas do nosso Reino de Knightley. Uma ordem de cavaleiros é... bem, uma unidade de combate."

"São pessoas que treinam diariamente o uso de espadas, lanças e escudos para derrotar inimigos no campo de batalha. Comparados aos aventureiros, eles são verdadeiros profissionais em combate."

Abel e Ryo explicaram.

Como Mifa tinha pouco conhecimento sobre os países centrais, até o conceito de ordens de cavaleiros precisava de explicação.

"Pensar que eu poderia ser forte o suficiente para me comparar com pessoas assim..."

Mifa perguntou ansiosa.

"Você consegue!"

Ryo lhe deu um sinal de positivo com um sorriso tranquilizador.

Após o gesto, Ryo olhou para a espada de uma mão de Mifa.

Observando intensamente.

"Hum, Ryo-san?"

"Ei, Ryo, você está deixando a Mifa desconfortável."

Abel disse enquanto Mifa e ele se dirigiam a Ryo, que encarava a espada.

"Ah... a Mifa está fixada em espadas de uma mão porque são o padrão em Darwei?"

"Eh...?"

Mifa ficou surpresa com a percepção de Ryo.

"Bem, quando estávamos conversando no escritório da Censoria, Boffo-san mencionou que espadas de uma mão eram o padrão em Darwei, certo? Já que você vai para a corte de lá como dama de companhia da Princesa Shio Fen, se algo acontecer e você precisar lutar tomando a arma de um inimigo, é provável que seja uma espada de uma mão... então, é melhor se acostumar a usar uma agora, não é...?"

"Sim, exatamente."

Mifa assentiu, com os olhos arregalados de surpresa, confirmando a dedução de Ryo.

Ryo assentiu várias vezes, mas parou ao olhar para Abel.

"Abel não parece nem um pouco surpreso. Você já sabia?"

"Eu não sabia, mas imaginei que pudesse ser algo do tipo."

"Ugh... é por isso que você está agindo de forma tão presunçosa?"

"Não acho que estou sendo presunçoso."

Por alguma razão, Ryo respondeu irritado, enquanto Abel riu ironicamente.

"Ouvi há muito tempo que na área ao redor de Darwei... o que os países centrais chamam de 'Terras Orientais' — espadas de uma mão eram o padrão. Então, pensei que esse pudesse ser o motivo."

"O poder da educação... aterrorizante."

"Bem, você provavelmente poderia segurá-la com as duas mãos se realmente tentasse... mas, comparada a uma espada bastarda, ela é curta."

"O comprimento, o peso e a empunhadura de uma espada são determinados por como ela deve ser usada. Nunca é arbitrário. Armas são uma questão de vida ou morte. Pela sua própria vida, pela vida daqueles que você deve proteger e... pela vida dos seus inimigos. Cada aspecto, do comprimento ao peso e espessura, é aprimorado para a funcionalidade. Essa é a essência do design de armas."

Tanto Ryo quanto Abel usavam espadas.

No entanto, o design de suas espadas diferia.

Comprimento, peso, equilíbrio e até a empunhadura variavam.

Todas essas características tinham um propósito por trás de suas medidas específicas.

"Mifa, você está dedicando tudo para proteger a Princesa Shio Fen, não é?"

"Sim, Mestre."

Com um olhar gentil, Abel confirmou, e Mifa assentiu firmemente.

Esse era o núcleo inabalável do ser de Mifa.

"Muito bem! Vamos continuar o treinamento. Resistência traduz-se diretamente em chances de sobrevivência. Vamos dar o nosso melhor, Mifa."

"Sim! Por favor, me guie!"

Diante do incentivo de Ryo, Mifa levantou-se e caminhou até o centro do jardim.

Observando isso, Abel comentou.

"Ouvir isso de alguém como o Ryo, que é praticamente um pilar de resistência, é convincente."

"Aqueles que permanecem de pé até o fim são os que sobrevivem. Seria trágico dizer que você não conseguiu bloquear o ataque de um inimigo porque estava cansada demais para se mover."

"Verdade. Muito bem, vou participar também. Ryo, mande algumas dessas lanças de gelo na minha direção."

Dizendo isso, Abel levantou-se de sua cadeira e dirigiu-se ao centro do jardim.

"Hã? Você vai participar, Abel?"

"Sim. Por que não?"

"Claro, mas... vamos fazer suas lanças afiadas em vez de rombas."

"Não, por favor, não. Isso me mataria se eu errasse..."

"Sério? Então vamos começar com 256 lanças."

"Isso é... impossível..."

Enquanto isso, na sala de recepção da residência Sue Ku, Sue Ku e o Diretor Mogok estavam discutindo.

Aliás, o Diretor Mogok veio de Mifasoshi com sua esposa para se despedir de Mifa enquanto ela acompanhava a Princesa Shio Fen em sua jornada.

"A partida da Princesa é daqui a três dias. Conseguimos descobrir algumas das conexões por trás do incidente de Dezai antes disso."

"Sim. Mas... como esperado, aqueles que financiavam Dezai eram..."

"De fato... é o desdobramento da luta pelo trono do próximo imperador em Darwei. Não conseguimos identificar qual dos três príncipes está envolvido, no entanto."

O Diretor Mogok e Sue Ku franziram a testa.

A investigação deles dentro das fronteiras de Bosuntar não tinha conseguido determinar qual dos três príncipes de Darwei, que disputavam o trono, havia fornecido o financiamento.

Naturalmente, Dezai havia morrido durante a investigação.

Um aparente suicídio na prisão...

"Foi encenado como suicídio, mas há uma grande probabilidade..."

"Foi uma medida para silenciá-lo."

Sue Ku especulou, e o Diretor Mogok concordou com um aceno.

O suicídio recente teria deixado a Censoria em considerável turbulência.

"Se bem me lembro, Darwei tem estado em desordem desde a morte do Príncipe Herdeiro, o primeiro príncipe..."

"Exatamente. Depois disso, os três príncipes subiram ao posto de herdeiro imperial, mas o fato de nenhum novo Príncipe Herdeiro ter sido nomeado sugere que até o Imperador de Darwei está incerto."

"O segundo príncipe, o terceiro príncipe e o quarto príncipe... Então isso significa que o quinto, o sexto ou outros que não foram elevados ao posto de herdeiro imperial estão..."

"Sim. Eles não são considerados candidatos ao próximo trono. Claro, se forem elevados mais tarde, isso poderia abrir a possibilidade... no entanto, a maioria veria como tarde demais. Eles provavelmente não têm chance real."

"Bem, se eles não têm perspectivas, apoiadores poderosos não se unirão a eles."

Sue Ku soltou um suspiro pesado.

Darwei é um império vasto e poderoso.

Seu imperador exerce imensa autoridade.

Para aqueles que aspiram ao trono, nenhuma ação é extrema demais.

A derrota em tal luta geralmente significa perder a própria vida.

Na maioria das vezes, o novo imperador ordenava a morte do perdedor.

"Pensar que a vida dela seria ameaçada até em sua terra natal por se casar com o sexto príncipe, que está fora da luta pela sucessão..."

"É desanimador, embora talvez inevitável."

Tanto Sue Ku quanto o Diretor Mogok admiravam a inteligência e a graça da Princesa Shio Fen.

Nenhum desejava vê-la presa em uma luta pelo poder...

No entanto, sabiam que havia pouco que pudessem fazer.

Eles entendiam isso muito bem.

"No mínimo, espero que seus atendentes, incluindo Mifa, possam oferecer-lhe consolo."

As palavras de Sue Ku levaram a um aceno de Mogok.

Na noite seguinte.

No jardim da propriedade de Sue Ku, uma batalha simulada estava ocorrendo entre Abel e Mifa.

Sentados em cadeiras ao redor do jardim não estavam apenas Ryo como de costume.

Mas também a própria Sue Ku, junto com os pais de Mifa, o Diretor Mogok e sua esposa.

Hoje marcava o último dia de treinamento de Mifa.

"Isso é o suficiente por hoje!"

Abel deu fim ao treinamento.

Mifa estava sem fôlego.

Hoje tinha sido um dia exaustivo de batalhas consecutivas, culminando em um duelo simulado de força total com Abel.

Naturalmente, ela estava exausta.

Ainda assim, Mifa embainhou sua espada e permaneceu ereta.

E fez uma reverência profunda para Abel.

"Muito obrigada!"

Sua voz estava rouca, mas a gratidão nela era inconfundível e sincera.

"Mifa, você fez um bom trabalho."

O olhar de Abel era gentil.

"Ensinei-lhe tudo o que pude por enquanto. Claro, o caminho da espada é longo e sem fim. Ainda estou em minha própria jornada. Então, continue praticando diligentemente."

"Sim."

"Ah, verdade."

Enquanto Abel falava, Ryo apareceu atrás dele.

Segurando algo com ambas as mãos.

Abel pegou o objeto e estendeu-o em direção a Mifa.

"Este é meu presente para uma discípula que parte. Por favor, aceite."

"Isto é..."

O que Abel lhe entregou foi uma adaga longa.

Curta demais para ser chamada de espada, porém mais longa do que se poderia imaginar como uma adaga.

Uma lâmina com 59 centímetros de comprimento.

"De acordo com a Censoria, este comprimento é permitido para proteção pessoal no Palácio Imperial de Darwei. Embora não possa ser carregada durante cerimônias, é permitida no palácio com a aprovação adequada. A Princesa Shio Fen concordou em enviar a papelada necessária para você."

"Com isto, protegerei a Princesa..."

Mifa aceitou, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Abel parecia levemente desconfortável.

Ele não era bom com palavras em momentos emocionais assim.

Os pais de Mifa intervieram para quebrar a tensão.

"Abel-sensei, obrigado por guiar a Mifa."

"Não temos como agradecer o suficiente. As habilidades dela melhoraram além de tudo que poderíamos ter imaginado. Ver o quanto ela cresceu é surpreendente..."

O Diretor Mogok e sua esposa expressaram sua gratidão.

"É tudo devido ao esforço da própria Mifa. Ela provavelmente sentirá o auge da exaustão esta noite. Então, por favor, deixe-a descansar bem. Embora, dada a sua juventude, tenho certeza de que ela se recuperará amanhã após uma boa noite de sono."

Abel falou com um sorriso gentil.

Enquanto isso, Mifa permanecia de pé, com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Apoiada suavemente por trás pelos pais.

Havia um profundo amor familiar naquele momento.

Após a partida da família Mogok, Sue Ku convocou Abel e Ryo para seu escritório.

"Depois de amanhã, a Princesa Shio Fen partirá para sua jornada."

Abel e Ryo assentiram em reconhecimento.

"Abel-dono, você ficou para supervisionar o treinamento da Mifa. Agora que ela acompanhará a Princesa... presumo que vocês também seguirão para o norte, para Darwei?"

"Sim. De Darwei, planejamos retornar aos Países Centrais."

A resposta de Abel foi firme.

"Teria sido mais fácil se vocês pudessem ter se juntado à procissão nupcial da Princesa, mas dada a importância do empreendimento nacional, foi, naturalmente, impossível."

O comentário desnecessário de Sue Ku provocou sorrisos irônicos de Abel e Ryo.

Embora a própria Princesa Shio Fen pudesse ter aceitado a ideia... não era viável.

A procissão nupcial seria gerenciada por autoridades enviadas do governo central de Darwei, em cooperação com as escoltas de Bosuntar.

"A procissão consistirá em dez navios, parando nos portos de Darwei como parte da jornada cerimonial até a capital imperial, Hanlin. A primeira parada será a cidade portuária mais ao sul, Randa..."

Sue Ku explicou, fazendo uma pausa para beber chá e umedecer a garganta.

Antes de continuar.

"Seguindo a frota nupcial, haverá um comboio de navios mercantes, de Jonjon a Randa. Como parte da despedida — uma tradição em países orientais. Deve haver espaço em um desses navios mercantes para vocês dois."

"Ah!"

Ryo exclamou surpreso.

"Claro, esses navios mercantes realizarão comércio em Randa antes de retornar aqui para Jonjon. De Randa, vocês precisarão seguir para o norte através de Darwei por conta própria..."

"Tudo bem para mim."

"Para mim também."

Abel e Ryo concordaram com a proposta de Sue Ku sem hesitação.

"Prepararei documentos de identificação emitidos pelo nosso governo. Embora devam ser eficazes nas regiões ao sul de Darwei, não posso garantir sua utilidade mais perto da capital..."

"Nós nos viramos."

"É tranquilizador ouvir isso. Quanto aos seus bens... o dinheiro que vocês trouxeram da região do Arquipélago — posso convertê-lo em cartas de crédito para facilitar o transporte. Em Darwei, vocês podem trocá-las em Randa por notas de crédito específicas de Darwei, que podem ser usadas para sacar fundos em qualquer banco do país."

Ryo assentiu concordando com a explicação de Sue Ku, mas ao ouvir a última parte, seus olhos se arregalaram de espanto.

"Espere, você acabou de dizer banco?"

"Sim, foi o que eu disse."

"O que é um banco?"

Ryo perguntou, Sue Ku assentiu, levando Abel a repetir a pergunta.

Nos Países Centrais e Ocidentais, bancos não existiam.

A Guilda dos Aventureiros servia como alternativa.

"É semelhante a como a Guilda dos Aventureiros gerencia fundos para aventureiros, acessíveis de qualquer filial dentro do país, mas mais amplamente aplicável."

"Entendo. Isso parece conveniente."

Ryo explicou, e Abel concordou, assentindo.

Sue Ku rapidamente deduziu que bancos não existiam na terra natal deles.

"Farei com que alguém no seu navio mercante cuide dos procedimentos necessários para vocês."

"Tudo bem?"

"Claro. O navio em que vocês embarcarão é o Sue Ku. Uma das minhas próprias embarcações mercantes."

Sue Ku respondeu com um largo sorriso.

"Então você não é apenas uma administradora, mas também uma comerciante. Não é à toa que esta mansão é tão impressionante..."

"Pensei que você pudesse ter sido uma aventureira no passado."

Ryo comentou, e Abel acrescentou.

"Ambos são verdadeiros. Usando o dinheiro que ganhei durante meus dias de aventura, iniciei um negócio separado das posses da minha família. Meu comércio principal é de cavalos, mas me aventuro em vários empreendimentos."

"Vogue deveria ter seguido seu exemplo..."

Abel murmurou baixinho, sem ser ouvido por ninguém.

Dois dias depois.

A cerimônia de casamento da Princesa Shio Fen foi realizada.

Em meio aos aplausos dos cidadãos de Jonjon, a frota nupcial de dez navios partiu do porto.

Seguida por dezenas de navios mercantes.

Incluindo o Sue Ku, carregando Ryo e Abel.

"Finalmente, estamos indo para a superpotência, Darwei! Mal posso esperar para vê-la."

"Vamos esperar que possamos passar sem problemas."

Ambos ostentavam expressões de esperança enquanto aguardavam a jornada à frente.

---