
Capítulo 549
Water Magician (WN)
Editor: Tseirp
Às 6h30 da manhã seguinte.
Ryo e Abel estavam nos fundos da Associação de Auxílio Mútuo de Aventureiros.
A reunião estava marcada para as 7h, mas eles fizeram questão de chegar 30 minutos mais cedo.
Como não havia vagas na estalagem na noite anterior, eles acamparam em um parque próximo…
"Duas noites seguidas dormindo ao relento."
"E com a caçada na montanha começando hoje?"
"Isso significa pelo menos três noites seguidas…"
Abel riu impiedosamente, enquanto Ryo baixou a cabeça em sinal de derrota.
Apesar de terem chegado cedo, algumas outras pessoas já haviam se reunido antes deles.
Cerca de vinte pessoas já estavam presentes.
Um deles avistou a dupla e caminhou até eles.
"Vocês dois são aventureiros participando da caçada na montanha, certo? Sou Jun Luo, um aventureiro de Nível 3. Estou encarregado de coordenar os aventureiros para esta operação."
"Abel. Aventureiro de Nível 8."
"Eu sou Ryo, também de Nível 8."
Enquanto apertavam as mãos, os olhos de Jun Luo se arregalaram de surpresa.
"O que houve?"
Abel perguntou, um pouco intrigado.
"Ah, desculpe. É só que… vocês claramente parecem fortes. Mas aí vocês dizem que são Nível 8, então isso me pegou de surpresa."
"Ah, nós nos registramos como aventureiros recentemente."
Abel deu de ombros em resposta.
"Entendo, isso explica. Bem, é reconfortante ter aventureiros tão poderosos se juntando a nós. Espero que possamos trabalhar bem juntos."
Com isso, Jun Luo seguiu em frente para cumprimentar outro grupo que acabava de chegar.
"Aparentemente, parecemos fortes."
"Pelo visto, sim."
Ryo comentou, enquanto o rosto de Abel ficava levemente avermelhado.
Ele não parecia se importar com o elogio.
"Viu? Pessoas que sabem reconhecer força vão reconhecer a sua."
"Verdade. Mas aquele tal de Jun Luo parece ser bem forte também."
"Sim. Se ele é apenas de Nível 3, imagino o quão poderoso deve ser um aventureiro de Nível 1."
Ryo ponderou sobre os aventureiros de elite de Nível 1 que ele ainda não tinha conhecido, com um sorriso brilhante no rosto.
Enquanto isso, Jun Luo retornou ao seu próprio grupo.
Ao lado dele estava Barili, um mago que servia como estrategista do grupo.
"Jun, aqueles dois — eram como você esperava?"
"Sim, eles são fortes. Ambos vêm de terras estrangeiras, mas definitivamente já sobreviveram à sua cota de batalhas brutais."
Jun Luo acenou com a cabeça em resposta à pergunta de Barili.
De longe, Jun Luo já havia sentido a força deles. Agora que tinha se aproximado, ele estava certo.
"O mago está usando um manto. Não se vê muito isso em Darwei."
"Barili, o que você acha do poder mágico do mago?"
"É anormal."
"Anormal?"
"O poder mágico dele não está vazando nada."
Barili declarou isso com certeza.
Jun Luo notou que, apesar de manter um sorriso composto, Barili estava tremendo levemente.
Barili conseguia perceber o poder mágico que irradiava dos outros.
Isso lhe permitia determinar o quão poderosos eles eram.
Normalmente, quanto mais forte o mago, mais avassaladora sua aura parecia.
No entanto…
"Se o poder mágico dele não está vazando, significa que ele não é um mago?"
"Não, ele definitivamente é um mago. Mesmo que ele não esteja carregando um cajado… eu simplesmente consigo sentir."
"Mas se o poder mágico dele não está vazando… isso significa que ele é fraco?"
"Muito pelo contrário. Significa que ele tem um controle tão absoluto sobre seu poder mágico que nada dele escapa."
"Isso é sequer possível?"
"Até agora, eu teria dito que não. Mas vendo com meus próprios olhos, não tenho escolha a não ser acreditar."
Barili soltou um sorriso tenso.
"Então, em outras palavras… esses dois são, de fato, guerreiros formidáveis."
"Sim. Nesta caçada mal planejada, eles são uma das poucas coisas boas que temos a nosso favor."
Jun Luo assentiu, e Barili concordou com um suspiro.
Às 7h.
Uma multidão considerável havia se reunido nos fundos da Associação de Auxílio Mútuo de Aventureiros.
Na frente, um senhor de idade com uma longa barba branca fazia um discurso.
Seu nome era Fu Ten, o vice-governador e a pessoa encarregada desta caçada na montanha.
"Você praticamente consegue sentir o quanto ele odeia essa missão só pelo discurso."
"Parece que ele tem um rancor contra quem a ordenou."
Ryo e Abel notaram a insatisfação do vice-governador.
Ainda assim, eles entendiam que cancelar a caçada não era uma opção.
Várias aldeias no sopé da montanha já haviam sido atacadas.
Parecia que o vice-governador tinha proposto originalmente uma força três vezes maior, mas ela havia sido reduzida.
Parecia que alguém tinha cortado gastos para economizar dinheiro.
"São sempre os cidadãos inocentes que sofrem por causa da política!"
"S-sim… vou, ah, manter isso em mente."
Até mesmo o próprio rei concordou com a declaração direta do primeiro duque.
Mesmo assim, uma força de 80 pessoas foi reunida — 50 aventureiros e 30 soldados imperiais.
Além disso, havia cozinheiros, escribas e atendentes para o vice-governador, tornando-a uma operação bastante grande…
"Se era para ser três vezes maior…"
"Isso significa que o inimigo pode ser realmente problemático."
Ryo e Abel sussurraram entre si.
"Gray Goblins são fortes?"
"Não faço ideia."
"Você não sabe…?"
"Goblins existem em todo o mundo, mas seus tipos variam dependendo da região. Alguns são subespécies ou variantes evoluídas. Gray Goblins não existem nos Países Centrais, então não faço ideia de quão fortes eles são."
"Abel, mesmo que você seja um Rank A nos Países Centrais, aqui você ainda é Nível 8."
"Vou apenas subir um nível de cada vez!"
Como Ryo e Abel eram Nível 8, eles foram designados para o grupo de aventureiros de Nível 7 ou inferior.
O papel deles era guardar o acampamento base e os suprimentos de comida.
Este grupo consistia em 10 soldados e 10 aventureiros.
No entanto, antes de qualquer coisa, todos tiveram que passar um dia inteiro viajando para a Montanha do Tigre.
A expedição partiu da cidade.
Os aventureiros de maior nível, nível 6 ou superior, e os de menor nível, nível 7 ou inferior, viajaram separadamente.
"Abel, esse grupo de Nível 7 para baixo é…"
"Sim, tirando nós dois, todos são muito jovens."
O restante do grupo consistia em oito outros aventureiros de Nível 7 ou inferior.
Eles foram divididos em dois grupos de quatro, e todos pareciam ter menos de dezoito anos — mal eram adultos.
"Abel, você é um velho agora."
"Não vou discutir com isso."
Enquanto conversavam, um dos aventureiros mais jovens se aproximou deles.
Um jovem espadachim.
"E-Eu sou Jay, um aventureiro de Nível 7. Ouvi dizer que vocês dois são de Nível 8, mas…"
Jay parecia extremamente nervoso, mas estava claramente tentando fazer o seu melhor para se impor, já que ele era tecnicamente de um nível mais alto.
Ryo observou-o com uma expressão gentil.
"Eu sou Abel, e este é o Ryo. De fato, ambos somos Nível 8."
Abel respondeu.
"Heh, tenho certeza de que vocês dois são mais velhos, mas quando chegarmos lá, farei com que sigam minhas ordens, como um aventureiro de nível mais alto."
"Entendo, compreendido."
Jay parecia inseguro sobre como interagir com Ryo e Abel.
Abel, no entanto, respondeu com uma atitude composta e madura.
"Ah, Jay, não é? Tenho algumas perguntas. Importa-se se eu perguntar?"
"Hã? Ah, claro, o que é?"
"Como pode ver, somos de uma terra estrangeira. Por isso, não estamos familiarizados com os monstros locais. Poderia nos contar sobre os Gray Goblins?"
Abel formulou cuidadosamente sua pergunta, certificando-se de reconhecer a posição de Jay enquanto demonstrava respeito.
Ryo deu um pequeno aceno, pensando em como era maravilhoso ver tal maturidade.
"Bem… Gray Goblins estão entre as espécies de goblins mais fortes, mas não são muito inteligentes. Qualquer um de Nível 7 ou superior não deveria perder em uma luta mano a mano. Não sei quanto a vocês dois, porém…"
"Hmm. Mas o vice-governador disse que originalmente planejavam enviar três vezes mais pessoas para esta caçada, certo? Se eles não são grande coisa, por que uma operação tão grande?"
"Sei lá. Talvez o pessoal do escritório do vice-governador não saiba de muita coisa, na verdade? Acho que temos mais do que gente suficiente para isso."
Jay respondeu antes de voltar para o seu grupo.
"Então, Gray Goblins não são grande coisa, aparentemente."
"Sim… foi o que ele disse…"
"Os jovens tendem a subestimar o perigo."
"Entendo o que você quer dizer, Ryo. Mas talvez o escritório do vice-governador, incluindo o próprio, saiba de algo que não nos contaram."
Tanto Ryo quanto Abel entenderam que não tinham informações suficientes para tirar conclusões.
No final, tudo o que podiam fazer era permanecer vigilantes e dar o seu melhor.
Ao entardecer, o grupo finalmente chegou ao sopé da Montanha do Tigre.
O acampamento base foi montado na praça da Aldeia da Primavera, e os suprimentos de comida foram armazenados na casa do antigo chefe da aldeia, ali perto.
A Aldeia da Primavera tinha sido atacada por Gray Goblins alguns meses atrás.
Os sobreviventes fugiram, deixando a aldeia abandonada.
Isso significava… que havia casas vazias disponíveis para uso.
"Nunca pensei que conseguiríamos dormir sob um teto durante esta missão."
"Dormimos ao relento com mais frequência quando estávamos na cidade."
Ryo e Abel encontraram uma casa vazia e se instalaram para a noite.
A aldeia tinha cerca de vinte casas e, com os celeiros e galpões de armazenamento adicionais, todos conseguiram dormir dentro de casa.
Na manhã seguinte, a caçada começou oficialmente.
"O objetivo é encontrar o assentamento dos Gray Goblins… mas isso vai ser difícil."
"Sim. Esta montanha é bem grande."
Como estavam no grupo de aventureiros de Nível 7 ou inferior, Ryo e Abel permaneceram na praça da Aldeia da Primavera.
Quarenta aventureiros de Nível 6 ou superior, juntamente com vinte soldados do escritório do vice-governador, já haviam entrado na montanha.
No primeiro dia, eles inspecionariam a área perto da base da montanha.
Conforme os dias passassem, eles se aventurariam mais para dentro.
Eles também deveriam acampar, se necessário.
"O pessoal da linha de frente com certeza tem dificuldades."
"É por isso que o pagamento deles é maior que o nosso."
A recompensa por esta missão variava de acordo com o nível.
Aventureiros de nível 6 ou superior, que entrariam na montanha, seriam pagos significativamente mais do que os aventureiros de nível 7 ou inferior.
Isso era justo, dados os riscos envolvidos.
Aqueles que permaneceram no acampamento base incluíam dez aventureiros de nível 7 ou inferior, incluindo Ryo e Abel, e dez soldados.
O vice-governador Fu Ten e seus dez atendentes, além de vinte cozinheiros e carregadores — um total de cinquenta pessoas.
No entanto, como os atendentes e carregadores não podiam lutar, apenas vinte deles — aventureiros e soldados — eram responsáveis pela segurança.
Ainda assim…
"É meio entediante."
"Sim, bem…"
Ryo e Abel se revezaram na vigilância e nas patrulhas.
Garantindo que não estivessem fazendo corpo mole.
Mas isso não mudava o fato de que as coisas estavam calmas.
"Embora, se as coisas ficassem agitadas por aqui, isso seria um problema por si só."
"…Verdade."
Ryo só pôde concordar com o comentário de Abel.
Afinal, se o acampamento principal ficasse agitado… isso significaria um ataque.
E, além de Ryo e Abel, o restante do grupo não era particularmente forte…
Naquela noite, quando a equipe de caça da montanha retornou, foi realizada uma reunião de debriefing de todo o grupo na praça da aldeia.
"Descobrimos pegadas, provavelmente pertencentes a múltiplos goblins, na orla da montanha na área de busca de hoje."
"Ohh!"
Quando o aventureiro de Nível 3, Jun Luo, fez esse relatório, murmúrios de empolgação se espalharam pela multidão.
A maioria dos aventureiros não esperava encontrar resultados logo no primeiro dia.
Mas foi uma surpresa bem-vinda.
Além disso, a descoberta foi feita por Jun Luo — um aventureiro de nível 3.
Como o aventureiro de nível mais alto do grupo, seu grupo era bem conhecido por sua experiência e habilidades.
Por isso ele foi escolhido para liderar os aventureiros.
"Então, conforme planejado, a partir de amanhã, vocês seguirão essas trilhas montanha adentro."
"Entendido."
O vice-governador Fu Ten deu a ordem, e Jun Luo acenou com a cabeça em resposta.
No entanto, Jun Luo tinha outra preocupação.
"Tudo bem para nós avançarmos mais para dentro, mas isso também significa deixar o acampamento base para trás. Se algo acontecer à base enquanto estivermos fora, mesmo que percebamos, levará tempo para voltarmos."
Ele estava se referindo à possibilidade de os Gray Goblins atacarem o acampamento base.
A montanha era vasta e profunda.
Era perfeitamente possível que, enquanto eles avançavam, os goblins pudessem se mover na direção oposta — em direção à base.
Se isso acontecesse, seria um grande problema.
Não só aqueles no quartel-general estariam em perigo, mas as linhas de suprimento para aqueles dentro da montanha também seriam cortadas…
"Construiremos uma cerca."
O vice-governador Fu Ten fez uma proposta muito razoável.
Goblins, por serem de baixa inteligência, tendiam a evitar obstáculos em vez de escalá-los.
Se a cerca fosse posicionada estrategicamente, poderia canalizar os goblins para áreas designadas.
Montar uma cerca era uma medida eficaz contra goblins.
"A partir de amanhã, aqueles de nós que ficarem na base começarão a construir a cerca."
O vice-governador Fu Ten declarou; Abel e Ryo — juntamente com o aventureiro de nível 7, Jay, e os outros — acenaram em concordância.