Capítulo 541

Editor: Tseirp

"Eu nunca imaginei que Lorde Vogue seria derrotado… Mas não importa. Se eu eliminar todos, o resultado continua o mesmo."

Dezai declarou audaciosamente.

"Eu não vou deixar você fazer isso!"

Postando-se de forma protetora à frente da Princesa Shio Fen, Mifa a protegia com o próprio corpo.

Mifa entendia muito bem — seu mestre, Abel, já não conseguia se mover.

Não faria sentido Abel arriscar a vida para proteger a Princesa Shio Fen se ela fosse morrer ali de qualquer maneira.

Além disso, o propósito da existência de Mifa era garantir a sobrevivência da princesa.

Mas então…

As portas da câmara de audiência foram subitamente estouradas.

"Eh?"

"O quê?"

Tanto Mifa quanto Dezai ficaram momentaneamente incapazes de compreender o que acabara de acontecer.

---

Choveu brevemente, mas apenas ao redor de Dezai. No instante seguinte, ele estava preso dentro de um caixão de gelo.

Aconteceu exatamente quando Dezai estava tentando alcançar um talismã escondido em seu bolso.

"Abel!"

Irrompendo pelas portas agora estilhaçadas, surgiu um mago usuário de água vestindo mantos.

"Você está atrasado… sabia disso…"

Abel respondeu com a voz rouca, sua respiração mal era audível, mas um leve sorriso surgiu em seus lábios.

"Se você estava em apuros, deveria ter me avisado através da 'Ressonância de Alma'. Você a deixou desconectada!"

"Esqueci…"

Abel soltou uma risada fraca em resposta à repreensão de Ryo.

"Por enquanto, beba esta poção."

Disse Ryo enquanto entregava um frasco a Abel.

Finalmente, com um pouco de alívio, eles puderam respirar.

"Ryo-san…"

"Ah, Mifa, você parece ilesa. Com base na minha varredura de sonar[1], você não parece ter nenhum ferimento grave… mas está machucada?"

"Hum… não, estou bem."

Embora Mifa não entendesse o que sonar significava, ela rapidamente o tranquilizou de que não estava ferida.

"Uh, então, você deve ser a Princesa Shio Fen?"

"Sim, sou Shio, honrada com o título de Princesa Fen. Você deve ser Ryo-sama. Por favor, deixe-me expressar minha gratidão."

"Obrigado pela gentileza. Eu sou Ryo, do Reino de Knightley. É um prazer conhecê-la."

Enquanto trocavam formalidades, Abel, agora fortalecido pela poção, levantou-se e aproximou-se da forma caída de Vogue.

Colocando os dedos contra o pescoço de Vogue.

"Ele está vivo… bastardo persistente."

Abel murmurou.

"Esse é o homem que quase derrotou você, Abel? Aquela espada negra é bem legal."

"É disso que você está impressionado? Aquele é Lorde Vogue — o maior espadachim do reino."

"Entendo. É surpreendente que você tenha conseguido vencer alguém assim."

Ryo balançou a cabeça repetidamente.

Murmurando como gostaria de ter testemunhado tal luta…

"Eu mal consegui, usando uma empunhadura invertida na minha espada."

"Empunhadura invertida? Existe alguma vantagem em segurar uma espada dessa maneira?"

Surpreso com a resposta de Abel, Ryo inclinou a cabeça com curiosidade.

Ele já tinha visto representações de empunhaduras invertidas em mangás e animes na Terra — usadas com facas ou kunais — mas nunca tinha entendido realmente o benefício prático.

No entanto, ali estava Abel, tendo derrotado um inimigo poderoso com tal técnica.

"Minha mão esquerda estava dormente. Eu não tive escolha a não ser confiar na minha mão direita para bloquear os golpes dele."

"Você conseguiu bloquear os golpes dele com uma empunhadura invertida?"

Ainda intrigado, Ryo caminhou até o caído Vogue e puxou a espada encantada de Abel do lado direito dele.

"…Ugh"

Um gemido fraco escapou dos lábios de Vogue.

"Ei…"

Abel protestou ao ver a forma casual como Ryo lidava com a situação.

"Abel, você tem poções, não tem? Depois de remover a espada curta do lado esquerdo dele, você deveria tratar os ferimentos dele com elas."

"Eu vou fazer isso, mas… talvez com um pouco mais de cuidado…"

"É melhor aplicar ou administrar poções o mais rápido possível. Kenneth mencionou isso."

"Eu, entendo…"

Enquanto Ryo experimentava segurar a espada de Abel em uma empunhadura invertida, Abel removeu a espada curta do lado esquerdo de Vogue, derramando metade de uma poção sobre o ferimento e forçando o restante garganta abaixo.

"Ah, entendi. Se você levantar o dedo mínimo e o anelar levemente e ajustar o ângulo do pulso, você pode apoiar a lâmina com todo o antebraço."

Ryo observou, movendo a espada e o braço de forma experimental.

"Exatamente. Se você mantiver o braço próximo ao corpo e travar o cotovelo, pode resistir até a ataques poderosos de duas mãos. A partir daí, seus movimentos incorporam naturalmente as pernas e a rotação da cintura."

"Eu costumava pensar que a única vantagem da empunhadura invertida era como ela ajudava a colocar mais força em um golpe de estocada… mas você descobriu esse uso durante a batalha?"

"Na verdade, não. É uma sabedoria que aprendi na Região do Arquipélago."

"Huh?"

Ryo inclinou a cabeça novamente, intrigado pela resposta inesperada de Abel.

"Existe um livro que li lá chamado 'Lutas de Faca em Alto Mar'. Ele mencionava essa técnica."

"Ah! Não era um livro que você pegou emprestado do Capitão Dao? Isso faz sentido. Marinheiros às vezes usam facas com empunhadura invertida."

"Exatamente. Além disso… eu tive uma experiência anterior lutando contra alguém que usava empunhaduras invertidas e espadas duplas."

Abel relembrou sua batalha passada contra San, o líder e espadachim do grupo de Rank-A 'Cinco Dragões', do Reino de Knightley.

Naquela época, o grupo de Abel, a 'Espada Carmesim', entrou em conflito com os 'Cinco Dragões'.

Abel foi confrontado por San, que usava seu próprio estilo de espada.

O estilo de luta pouco convencional de San, usando empunhadura invertida e lâminas duplas, havia deixado Abel confuso.

Mas aquele encontro o tornou mais forte.

"A experiência expande seu arsenal. Para um aventureiro, uma riqueza de técnicas é um tesouro — e uma tábua de salvação."

"Verdade. Nesse sentido, esta batalha pode beneficiar você algum dia também."

"Você está certo."

Ryo concordou e disse repetidamente, e Abel também concordou.

Afinal, nunca se sabe quando — ou como — experiências passadas podem se tornar inestimáveis.

"Droga…"

Deitado de costas no chão, Vogue parecia ter se recuperado o suficiente para falar, graças à poção.

"Vogue, você perdeu."

"Eu sei disso. Eu admito…"

Abel declarou, e Vogue respondeu, aceitando sua derrota.

"Aquele espadachim — uma vez que ele se recuperar, ele não tentará fugir? Devo envolvê-lo em gelo?"

"Com aqueles ferimentos. Nem mesmo uma poção o curará totalmente."

Ryo sugeriu, e Abel balançou a cabeça, descartando a ideia.

Mas o próprio Vogue parecia perplexo.

"Envolver em gelo?"

Virando a cabeça, Vogue finalmente notou Dezai, congelado como uma estátua de gelo ali perto.

"Espere… Aquele cara… está congelado?"

"Sim. Ryo aqui sugeriu que fizéssemos o mesmo com você, por precaução."

"Não, espere. Aguente, aguente! Se eu for congelado daquele jeito, vou morrer!"

Vogue protestou em pânico.

Sua reação era compreensível.

Afinal, Dezai estava envolto em gelo, completamente imobilizado.

"Não, ele provavelmente não está morto. Certo, Ryo?"

"Sim, ele está vivo."

A troca foi descontraída.

Mas Abel subitamente expressou uma dúvida persistente.

"Ei, Ryo. Sobre o Dezai — ele estava tirando um amuleto quando foi congelado. Como isso funcionou?"

"O que você quer dizer?"

"Bem, talismãs geralmente repelem magia, certo? Como você conseguiu congelá-lo?"

"Abel, essa é uma pergunta excelente."

Ryo disse com um sorriso brilhante.

"Feiticeiros lançam seus talismãs, mas seu efeito só ativa no momento em que deixam seus dedos."

"Ooh."

"Antes disso, os talismãs ainda estão conectados à… alma ou algo assim do feiticeiro. Lembra como o Duque Helb mencionou que é melhor não tocar nos talismãs diretamente? Existe uma conexão, mas a funcionalidade do talismã só começa depois que ele é liberado. É por isso que pude congelá-lo antes. Tanto quando salvei Sue Ku-san na cidade, quanto agora."

"Espere, esse conhecimento…?"

"Sim. É de 'Aplicações Práticas: Como Talismãs e Encantos Moldam o Futuro'."

"Assim como com minha empunhadura invertida, parece que ambos somos iguais, Ryo."

"Nem me fale. Ser devoradores de livros realmente valeu a pena."

Os dois concordaram repetidamente.

De fato, livros eram baús de tesouro de conhecimento.

E esse conhecimento podia salvar vidas.

Ambos tinham aprendido essa lição através da experiência.

"Espere um segundo!"

Vogue interrompeu, quebrando a atmosfera amigável deles.

"Vocês dois são definitivamente estranhos."

"Que rude! O estranho aqui é o Abel!"

"Não, o Ryo que é estranho."

Ryo e Abel discutiram contra o comentário de Vogue.

Ambos pareciam convencidos de que eram perfeitamente normais.

"Não tenho certeza se estranhos, mas nenhum deles parece inteiramente normal. Você não concorda, Mifa?"

"Shio-sama, eu prefiro não responder a essa pergunta…"

A Princesa Shio Fen e Mifa sussurraram uma para a outra, claramente inclinadas a concordar com a perspectiva de Vogue.

[1] - Sonar: Tecnologia que usa a propagação do som para navegar ou detectar objetos submersos ou distantes.