Capítulo 526

Editor: Tseirp

"Para ser sincero, não sinto como se estivesse vivo agora."

No convés do Lone Dark.

Três homens estavam sentados em cadeiras de gelo ao redor de uma mesa feita do mesmo material.

Ryo, Abel e o Capitão Gorick.

Aquele que revelou seus pensamentos mais íntimos com franqueza foi o Capitão Gorick.

Falando em voz baixa para que os outros membros da tripulação não ouvissem.

"É tudo culpa do Abel. Peço sinceras desculpas pelo transtorno."

"Por que eu?!"

Ryo tentou transferir a culpa para Abel, mas não funcionou.

"Oh, não, não é incômodo, insatisfação nem nada parecido. Somos uma embarcação militar. Se nos mandam ir a algum lugar, nós vamos, sem fazer perguntas. E se for para salvar muitas vidas, avançaremos alegremente para a boca do lobo. É só que... a atmosfera atual está desconfortável, só isso."

O Capitão Gorick disse com um sorriso irônico.

A fonte de seu desconforto era visível à frente do Lone Dark.

Diante do Lone Dark estavam 30 navios da frota do Grande Ducado.

O Lone Dark seguia na retaguarda enquanto a frota seguia para o leste.

Eles tinham partido da cidade livre de Kwebasa pela manhã, e agora o sol estava prestes a se pôr.

"O Duque Helb disse que chegaríamos às águas designadas amanhã de manhã, certo...?"

"Antes disso, Abel e eu seremos transferidos para outro navio, correto?"

"Sim. Disseram que apenas um navio protegido por feitiçaria se aproximará da ilha."

"Bem, o meu Neil Andersen também teria funcionado, mas se o Duque Helb está disposto a mostrar suas cartas, então é ainda melhor."

Ryo disse com um sorriso travesso.

Era uma expressão exagerada demais.

"O que você quer dizer com mostrar as cartas dele?"

"Porque o Duque Helb é definitivamente um inimigo. Estou convencido de que estamos destinados a lutar um contra o outro eventualmente."

"Não entendo por que você tem tanta certeza disso."

"É o *pathos* [1] das coisas."

"Lá vem ele de novo — o *pathos* das coisas..."

Ryo disse de forma enigmática, e Abel respondeu, claramente confuso.

"Se... se o Duque Helb morrer na ilha..."

"O povo dele se voltaria contra nós... não é?"

"Muito provavelmente. Nesse caso, não se preocupem conosco — apenas rompam o bloqueio e fujam."

Gorick disse, expressando o pior cenário. Ryo reconheceu como plausível, e Abel acrescentou uma confirmação sombria.

Embora o Duque Helb garantisse atualmente a segurança do Lone Dark e de sua tripulação... não havia garantia de que isso continuaria indefinidamente.

O Capitão Gorick já considerava a situação precária.

Naquele momento, o Primeiro Oficial Mostara chamou o Capitão Gorick, e ele deixou os dois homens.

"Ainda assim... algo como o cadáver de um dragão é preocupante."

"Sim, ele chamou de dragão da morte, não foi?"

"Você também nunca ouviu falar disso, certo, Abel?"

"Nunca."

"Se nem o rei sabe, isso não é negligência de dever?"

"Só porque sou rei não significa que saiba de tudo."

O primeiro duque criticou o rei por negligenciar suas funções, apenas para ser rebatido com maestria.

"Na verdade, o primeiro duque, que apoia o rei, não deveria ser quem sabe dessas coisas?"

"B-bem, eu estive ocupado praticando magia de água e brincando com... não, experimentando com alquimia!"

"Você acabou de admitir que estava brincando?"

"É assim que contribuo para o reino! Utilizar diversos talentos é essencial para o crescimento da nação!"

Abel retrucou, e Ryo tentou se esquivar.

Apesar da brincadeira, eles eram o número um e o número dois do reino — rei e primeiro duque.

Ambos estavam constantemente pensando no reino.

...Pelo menos, era assim que deveria parecer.

"O Duque Helb lidará com o dragão da morte, mas estou curioso sobre como ele planeja fazer isso."

"Bem, ele disse que esteve acumulando poder mágico. Mas isso é sequer possível?"

"Não faço ideia. Duvido que seja poder mágico literal... provavelmente é algo semelhante, no entanto."

"O que você quer dizer com algo semelhante?"

"Bem, magia é... deixa para lá. Vamos falar sobre magia em outra hora."

"Não me deixe na mão...!"

O que exatamente é magia?

Ryo tinha uma hipótese, mas duvidava que pudesse explicá-la para Abel.

Ou mesmo para Ilarion em casa.

Ele se perguntou se alguém como Akuma Leonor entenderia melhor...

"De qualquer forma, enquanto o Duque Helb lida com o dragão da morte, provavelmente lidaremos com outra coisa. Conto com você, Abel."

"O quê? Eu? De jeito nenhum — tem que ser você, Ryo."

"Eu torcerei por vocês dois! Não se preocupe, sou ótimo em torcer!"

"Sim, duvido que haverá tempo para isso."

A sugestão de Ryo foi rapidamente descartada por Abel.

"Você é tão mau, sempre me arrastando para as coisas, Abel."

"Eu diria que você é o mau, Ryo."

A discussão infrutífera foi interrompida pela chef do navio, Susie.

"O jantar está servido! Hoje é curry!"

"Oba!"

Comemorações explodiram por todo o navio.

Marinheiros realmente devem amar curry.

"Oba, Abel. É curry!"

"Sim. O curry da Susie é incrível."

Abel ainda pronunciava como 'cah-ree'.

Provavelmente em memória de seu falecido irmão, o Príncipe Herdeiro Cain.

Assentindo uma vez, Ryo entrou na fila para o curry.

Com Abel logo atrás.

Mais tarde, eles secretamente repetiram três vezes cada.

Na manhã seguinte.

No início do dia seguinte, Ryo e Abel estavam no convés praticando esgrima e alongando-se quando o Lone Dark parou.

"Parou?"

"Sim, parou."

Abel confirmou, ambos olhando para a proa.

À frente deles estava a frota do Grande Ducado.

Que também havia parado completamente.

"Capitão! Sinais de semáforo da frota do Grande Ducado. É uma emergência! Repetindo: é uma emergência!"

"Todos a postos para combate!"

Nan gritou do mastro, e o Capitão Gorick imediatamente deu as ordens.

Ryo e Abel rapidamente se prepararam.

E correram para a proa.

Uma voz ecoou.

"O céu!"

Olhando para o leste, o céu estava ficando negro.

Embora o sol estivesse começando a nascer, algo estava se espalhando pelo céu, obscurecendo a luz.

"Um bando massivo de pássaros?"

Enquanto Abel murmurava, Ryo instantaneamente entoou um feitiço.

Criando uma barreira de gelo protetora que cobriu completamente o Lone Dark.

"Capitão Gorick, cobri o navio com gelo."

"Obrigado! Mas o que diabos é aquilo..."

A barreira, quase transparente, permitiu que Ryo informasse.

Enquanto Gorick expressava gratidão, ainda incerto sobre a situação que se desenrolava.

"Monstros voadores?"

"Wyverns, talvez?"

"Nunca ouvi falar de wyverns aparecendo no mar."

Ryo expressou um pensamento, Abel acrescentou um nome possível, e o Capitão Gorick negou com base em seu conhecimento.

"Bem, eles são grandes demais para serem chamados de pássaros."

"Mais parecidos com uma contraparte menor de dragão!"

"Menores que wyverns normais, mas..."

"Wyverns completamente pretos, ao que parece."

Tanto Ryo quanto Abel estavam familiarizados com wyverns no continente.

Tendo caçado muitos deles por pedras mágicas.

Geralmente marrons ou marrons escuros... estes wyverns, no entanto, eram pretos como breu.

Negro como carvão, poderíamos dizer.

Mas...

"Apenas os olhos deles são vermelhos?"

"Perturbador."

Então, como esperado, os wyverns lançaram um ataque.

Um ataque dividido em cinco.

Criando uma investida de área.

No entanto, a barreira cobrindo o Lone Dark defletiu cada Lâmina Sônica.

"Uau!"

A tripulação arquejou de espanto.

"Ataques como este não deixarão nem um arranhão!"

Ryo declarou, estufando o peito confiantemente.

O número de wyverns negros atacando excedia mil.

A frota do Grande Ducado à frente também estava sob ataque, embora parecessem estar se defendendo com alguma força invisível.

E então...

Um clarão de luz cortou o ar.

Provavelmente veio da nau capitânia da frota.

E em uma varredura, a luz cortou dezenas de wyverns, fazendo-os despencar no mar.

"Aquela é a feitiçaria do Duque Helb? Impressionante."

"Agora não é hora de admirar isso..."

Ryo cruzou os braços e assentiu sabiamente com a exibição.

Ganhando um olhar exasperado de Abel.

"Momentos como este pedem a atmosfera certa. Deve-se exalar um ar de grandeza!"

"Grandes figurões não anunciam que estão exalando nada."

"Ugh... Abel me pegou na semântica de novo."

Sua conversa casual só era possível porque a barreira continuava a defletir os ataques.

Contra-ataques são melhor executados após esgotar a ofensiva do oponente.

Pois a retaliação poderia levar a outra onda de contra-ataques.

"Hmm. Parece que os wyverns negros não aumentarão mais."

Com um murmúrio, Ryo assentiu e começou a entoar.

"Lança de Gelo Multicorte."

Dezesseis círculos mágicos apareceram, suspensos fora da Parede de Gelo.

"Disparar."

No momento em que completou o cântico, milhares de lanças de gelo dispararam dos círculos mágicos.

Cada lança perfurou os wyverns.

Cabeças e peitos.

Como um assassino habilidoso atingindo pontos vitais com balas... as lanças de gelo de Ryo atingiram com precisão letal.

"Oooooooh!"

Comemorações explodiram.

Os aplausos vieram não apenas do Lone Dark, mas também da frota do Grande Ducado.

Provavelmente eles não tinham ideia de quem conjurou o feitiço.

Se soubessem que veio de um mago a bordo do navio de guerra do Reino de Suje, suas reações poderiam ser mais conflituosas.

Mas, por enquanto, a crise foi evitada.

E isso era razão suficiente para celebrar.

Por enquanto, pelo menos.

"Aproximando-se de uma ilha!"

A voz de Nan chamou do mastro.

Um único navio, maior que os outros, separou-se da frota do Grande Ducado e começou a seguir em direção à ilha.

"O navio do Duque Helb."

Abel disse com um aceno.

"Abel-san, Ryo-san, vocês podem ir agora!"

O Capitão Gorick gritou.

"Mas então a barreira de gelo..."

Ryo apontou.

A barreira poderia ser mantida em sua ausência, mas apenas passivamente.

Ela não poderia ser aberta ou fechada conforme necessário.

Deixando-a incapaz de responder a emergências, como resgatar alguém que caísse ao mar...

Portanto, a barreira tinha que ser removida.

"Se as coisas piorarem, recuaremos. O Lone Dark é um navio rápido."

O Capitão Gorick riu de forma tranquilizadora.

Esse era o plano desde o início.

"Entendido."

"Ficaremos bem. Apenas certifique-se de sair em segurança."

Ryo e Abel despediram-se.

"Ponte de Gelo."

Com o cântico de Ryo, uma ponte de gelo massiva apareceu.

Conectando o navio deles à embarcação do Duque Helb, agora navegando à frente.

"Boa sorte!"

Ryo e Abel correram para frente.

[1] - *Pathos*: Um termo grego que descreve uma qualidade que desperta emoções de piedade, simpatia ou tristeza; no contexto, Ryo está usando o termo de maneira pseudo-intelectual e irônica.