Capítulo 517

Editor: Tseirp

Naquele dia, a Cidade Livre estava pacífica. Pela manhã, pelo menos.

Mas, por volta do meio-dia, uma atmosfera inquieta começou a se instalar…

"Ah, não se chamava 'Presa do Tigre'? O relatório deles deve ficar pronto logo, não é? Estou empolgado! Imagino quais lugares deliciosos para comer eles terão encontrado nesta cidade."

"Ainda temos alguns dias, né? Mas sim, estou ansioso por isso."

"Que tal hoje irmos ao 'Happy Eats'? Quando as crianças terminarem aquele guia gastronômico, provavelmente visitaremos os pontos que elas listarem, então talvez devêssemos ir agora."

O 'Happy Eats', sugerido por Ryo, era um restaurante formidável onde eles tinham comido no primeiro e no segundo dia na Cidade Livre, saindo de lá completamente satisfeitos.

Cada refeição era substancial… provavelmente a quantidade certa para um adulto que realizava trabalho braçal.

De forma alguma a porção era exagerada.

Era simplesmente deliciosa demais, o que levava os dois a pedirem mais do que conseguiam aguentar.

Quem foi que decidiu que uma refeição por pessoa era o suficiente?!

Soltando frases dignas de quem come muito, os dois atravessaram as portas do 'Happy Eats'.

Mas… eles notaram algo estranho imediatamente.

"Não tem nenhum cliente…"

"Geralmente fica lotado na hora do almoço."

Ryo murmurou desconfiado, e Abel concordou com a cabeça.

Eles sempre se certificavam de chegar antes da multidão do almoço para garantir uma mesa.

Hoje não foi diferente.

Mas não haver outros clientes — isso era a primeira vez.

"Sinto muito, mas não temos nada para servir hoje."

Dos fundos do estabelecimento veio o dono.

Eles não sabiam o nome dele, mas sabiam que ele comandava a cozinha.

Sua esposa e um rapaz e uma moça, provavelmente funcionários, cuidavam do salão e da limpeza.

Mas hoje, apenas o dono estava lá.

"Não tem nada para servir…?"

"Não conseguimos nossos ingredientes. Peço desculpas."

Quando Ryo perguntou, parecendo desapontado, o dono fez uma careta em resposta.

De fato, não havia nenhum daqueles aromas deliciosos de sempre.

A comida não tinha sido preparada.

"Entendo. Voltaremos em outra ocasião."

Com o coração pesado, eles saíram do restaurante.

"O que isso significa, que eles não conseguiram ingredientes?"

"Não tenho certeza. Talvez ele tenha sido roubado?"

"O quê… Bem, é possível, mas se for esse o caso, eu juro que vou congelar todos os batedores de carteira desta cidade!"

"Ei, pare com isso, seu idiota."

A intenção de Ryo de prender todos os ladrões foi prontamente contida por Abel.

Mas…

Sua próxima parada, o restaurante 'Coma Até Cair', também estava…

"Ué? Aqui também está fechado…"

"Tem uma placa de fechado na porta."

Ryo e Abel olharam para a placa de 'Fechado' pendurada na porta de entrada.

"Isso é definitivamente estranho."

"Concordo. Vamos verificar os restaurantes próximos também."

Eles não tinham ido a eles, mas sabiam que havia outros lugares para comer por perto.

Decidiram verificar todos.

E logo descobriram:

"Todos os restaurantes…"

"Nenhum deles está aberto…"

Os dois foram lançados nas profundezas do desespero.

Ao meio-dia, os cidadãos que tinham acabado seu trabalho matinal saíram para almoçar, apenas para cair no mesmo poço de desespero que Ryo e Abel.

Vendo os rostos tristes dos cidadãos espelharem os seus próprios, os dois voltaram para a pousada.

A área de jantar da pousada, a 'Pousada Brisa da Liberdade', estava aberta para o almoço, embora eles não a tivessem usado muito.

Eles geralmente almoçavam em outro lugar… e reservavam as refeições da pousada para a noite.

"Não temos outra escolha."

"A comida da 'Pousada Brisa da Liberdade' também é boa."

Era apenas uma questão de não querer comer no mesmo lugar tanto no almoço quanto no jantar.

Mas com um cardápio rotativo, isso não era um grande problema.

Conversando sobre essas coisas, os dois voltaram para a 'Pousada Brisa da Liberdade'.

Na recepção…

"Há uma carta para vocês da Sociedade de Auxílio Mútuo aos Aventureiros."

"Da Sociedade de Auxílio Mútuo?"

"Uma carta?"

O recepcionista, que tinha um ar digno, entregou a carta, e Abel e Ryo trocaram olhares intrigados.

Era cedo demais para o guia gastronômico estar pronto.

O que poderia ser aquilo?

Abel abriu a carta, e Ryo espiou por cima de seu ombro.

Ao ler o conteúdo, Ryo saiu correndo.

"Ei, espere!"

Abel gritou, correndo atrás de Ryo.

Os habitantes da cidade por onde passavam deviam ter ficado surpresos.

Pela expressão no rosto de Ryo.

Abel lutava para acompanhar.

"Será que ele é mesmo um mago…?"

O espadachim amante da resistência física não conseguia alcançar o mago.

Mas Abel logo se lembrou.

"É o Ryo, afinal de contas…"

Alguns minutos depois, chegaram em frente à Sociedade de Auxílio Mútuo aos Aventureiros.

Abel chegou um pouco depois, mas Ryo ainda não tinha entrado no prédio.

Ele estava parado do lado de fora, recuperando o fôlego.

Vendo isso, Abel ficou surpreso.

Conhecendo Ryo, ele teria invadido tudo. Gritando algo como "O que está acontecendo aqui?!".

Ryo acalmou sua respiração, assentiu algumas vezes e entrou surpreendentemente animado.

"Olá~."

Não havia um traço do desespero que ele sentiu ao ler a carta.

"Ryo-dono… Abel-dono, sinto muito pelo incômodo."

A presidente da Sociedade de Auxílio Mútuo aos Aventureiros os cumprimentou.

Lá dentro estavam apenas a presidente e três membros da 'Presa do Tigre' que tinham aceitado o pedido deles.

Olhando mais de perto, parecia que… os olhos dos três estavam vermelhos e inchados.

Eles deviam estar chorando até pouco tempo atrás.

"Li a carta. Vocês desejam cancelar… terminar o pedido?"

Ryo perguntou com a voz tão calma quanto pôde reunir.

Abel notou um leve tremor na voz de Ryo.

Embora provavelmente ninguém mais tenha notado, a longa amizade permitiu que ele percebesse…

"Sim…"

A presidente disse e ofereceu assentos a eles.

Depois de tomar um momento para organizar seus pensamentos, ela começou.

"Na verdade, não podemos mais continuar com a investigação."

"E o motivo?"

Ryo perguntou, mal mantendo a compostura.

"A investigação dos estabelecimentos gastronômicos nesta Cidade Livre revelou que a maioria das lojas está fechada."

"Sim, nós mesmos vivenciamos isso há pouco tempo."

"Além disso, não é uma situação temporária; é provável que permaneçam fechadas por um bom tempo."

"O quê…?"

As palavras da presidente deixaram Ryo sem fala.

E Abel ouviu em silêncio também.

A notícia de que permaneceriam fechadas por um bom tempo estava além de suas expectativas.

"Por que… elas devem permanecer fechadas por tanto tempo?"

Ryo perguntou.

Sua voz tremia levemente.

O suficiente para que não apenas Abel, mas até a presidente notasse.

"Vocês dois vivenciaram que as lojas estavam fechadas, mas sabem por que estavam fechadas?"

"Bem… o dono de um local que frequentamos disse que não conseguia ingredientes…"

"Sim. Isso é verdade para todas as lojas."

"Por que…?"

"Porque o Grão-Ducado comprou tudo."

Naquele momento, Ryo levantou-se.

Abel viu.

A onda de emoção no rosto de Ryo.

Mas Ryo rapidamente recuperou a compostura.

Pela pura força de vontade.

Só então Abel entendeu.

Por que Ryo tinha restaurado sua expressão tão rapidamente.

Por que ele tinha mantido a calma desde que entraram.

E por que ele se esforçou para se acalmar repetidamente antes de vir.

Foi por causa dos três jovens aventureiros.

Para Ryo, Abel e a Presidente também, aqueles três olhavam ansiosos.

Os três que tinham falhado na tarefa e chorado por isso.

Por essas três crianças, ainda não adultos, Ryo manteve a calma.

As crianças observam os adultos com cuidado.

E elas entendem mais do que os adultos pensam.

Elas podem ter dificuldade em explicar logicamente o que entendem, mas elas entendem.

E elas se lembram disso, tanto em suas mentes quanto em seus corações.

Mesmo anos, décadas depois, essa memória permanece.

Seja a influência boa ou má, essa memória permanece.

É por isso que os adultos devem sempre estar atentos a como as crianças os observam…

E isso é incrivelmente difícil de fazer.

Mas, pelo menos, Ryo agiu com essa intenção.

Imperfeito como era, dentro de seus limites.

No entanto, até aquela vontade de ferro foi rachada por essa verdade.

O estoque acumulado do Grão-Ducado.

"Então… porque investigações futuras não são possíveis… você quer cancelar a comissão?"

Ryo sentou-se novamente e, como se para se acalmar, falou lentamente.

"Sim. Infelizmente, enquanto as lojas permanecerem fechadas…"

A expressão da presidente estava cheia de arrependimento.

Naturalmente.

Se esta tarefa fosse concluída, os três membros da 'Presa do Tigre' seriam capazes de avançar para o nível oito.

No nível oito, eles poderiam ser encarregados de várias comissões.

Mas no nível nove atual, não há nenhuma para dar a eles.

Pedidos podem surgir eventualmente, mas… com as forças do Grão-Ducado ocupando a área, quem sabe quando…

Mara, Nikos e Rosa da 'Presa do Tigre' entenderam isso em suas mentes.

Eles ouviram sem dizer uma palavra.

Olhando para baixo com frustração.

Suas cabeças entendiam, mas emocionalmente, era difícil.

"Eu solicitei que vocês cobrissem dez estabelecimentos. Quantos conseguiram documentar?"

"Concluímos seis. Tenho as informações dos três e estou compilando em um relatório agora. Posso entregá-lo amanhã."

"Se for cancelado agora, a tarefa é tratada como uma falha, certo?"

"Sim… é assim que funcionam os regulamentos da guilda."

A presidente assentiu à confirmação de Ryo.

Os três da 'Presa do Tigre' tremiam de frustração.

E Rosa estava começando a chorar novamente.

Com Nikos ao seu lado, confortando-a.

"E se… eu disser que seis estabelecimentos são suficientes? Isso faria desta comissão um sucesso?"

Às palavras de Ryo, a cabeça de Mara levantou-se num solavanco.

Rosa, que estava chorando, e Nikos, que a consolava, também olharam para Ryo.

"Sim… se o cliente diz isso, será considerado um sucesso. Tem certeza?"

"Dos dez solicitados, eles conseguiram reunir informações sobre mais da metade, seis. E o motivo pelo qual tiveram que interromper a investigação não teve nada a ver com eles ou com a guilda. Como cliente, gostaria de considerar um sucesso com base nas informações dos seis."

Assim que Ryo disse isso, os olhares dos três se voltaram para a presidente.

A presidente sorriu levemente e deu um pequeno aceno de cabeça.

"A palavra do cliente é a final. Considerarei esta tarefa um sucesso."

"Eba!"

Os três pularam de suas cadeiras, eufóricos.

Observando-os, Ryo sorriu também.

Mas Abel sabia a verdade.

Que Ryo estava com raiva.

Não, ele estava furioso…

Após concluir as formalidades para encerrar a tarefa, Ryo e Abel deixaram o prédio da guilda.

A presidente, assim como os três da 'Presa do Tigre', agradeceram repetidamente e os despediram na porta.

Por um tempo, Ryo e Abel caminharam em silêncio.

Assim que ficaram longe o suficiente da guilda, Ryo finalmente falou.

"Abel, estou com raiva."

"Eu sei."

"Claro, não dessas crianças ou da Presidente da guilda."

"Certo."

"Estou furioso com o governo da Cidade Livre por deixar seu povo passar fome, mas há um alvo ainda maior para minha raiva."

"Sim…"

"Vou ter uma palavrinha com eles. Não me pare."

"Não vou."

Normalmente, Abel impediria as ações mais radicais de Ryo, mas desta vez, prometeu não fazê-lo.

Ele sabia aonde Ryo estava indo.

E que isso levaria a um resultado indesejado.

Mas Abel achou que não deveria detê-lo.

Quebrar o espírito daqueles que você deseja conquistar é uma estratégia sólida.

Mas isso não era sobre estratégia.

Não como um rei.

Mas como pessoa, Abel decidiu não parar Ryo.

E assim, os dois seguiram para a embaixada do Grão-Ducado.