Capítulo 499

Editor: Tseirp

O Lone Dark conseguiu evitar em segurança tanto o enorme cardume de peixes voadores quanto os Krakens que espreitavam abaixo deles.

O que se esperava ser uma viagem turbulenta acabou sendo tranquila.

Por dois dias, eles não encontraram nenhum problema grave.

"Onde estão os navios piratas e os navios fantasmas, eu me pergunto?"

"Do que você está falando de repente?"

Ryo e Abel estavam relaxando com café no convés após o almoço quando Ryo mencionou o assunto do nada.

Claro, o Lone Dark não tinha sido atacado por piratas nem encontrado nenhum navio fantasma.

"Eu pensei que, em viagens como estas, fosse comum encontrar navios piratas ou navios fantasmas, mas não nos deparamos com nenhum."

"O de sempre, hein? De modo geral, piratas não atacam navios de guerra."

"Hum... agora que você mencionou, você tem razão. Nesse caso, talvez ajudem a um navio mercante sendo atacado..."

"Bem, isso não está fora de questão... Em terra, as pessoas viajam por estradas, então faz sentido que possamos nos deparar com um ataque e ajudar. Admito isso. Mas aqui no vasto oceano, quem sabe?"

Ryo ficou surpreso com a resposta de Abel.

Normalmente, ele diria algo como: "Não pode haver tantos bandidos com o estado da segurança nacional", mas desta vez foi diferente.

"Abel, seu tom suavizou."

"Do que você está falando? Mesmo em um país estável, não é incomum que bandidos apareçam nos arredores ou em áreas remotas. O Reino de Knightley tem uma segurança relativamente boa, mas nem todo país é assim."

"Especialmente no mar?"

"Sim. De acordo com os marinheiros, as rotas de navegação e as áreas de pesca são quase fixas, então, mesmo no vasto oceano, é possível ter problemas. Mas, honestamente, eu não saberia dizer."

"Entendo."

Foi nesse momento.

Um dos tripulantes, que tinha subido no mastro para vigiar com um telescópio, gritou.

"Capitão! Um navio avistado a nordeste! Apenas uma embarcação."

Ao ouvir isso, o Capitão Gorick correu para a proa e apontou seu telescópio para frente.

Ryo e Abel também correram para a proa.

Da última vez, eles viram 'algo', mas não sabiam o que era.

Desta vez, no entanto, o tripulante especificou 'um navio', então estava claro que era de fato uma embarcação.

"Abel, poderia ser...?"

"Não, é apenas um navio, certo? Mesmo que seja um navio pirata, assim que perceberem que somos um navio de guerra, eles fugirão."

"Não! Pode ser um navio fantasma!"

"Não sei dizer."

Os dois falaram em tons baixos.

Nem mesmo o rei tinha qualquer informação sobre navios fantasmas.

No entanto, o fato de Abel conhecer o termo 'navio fantasma' sugeria que eles existiam em 'Phi'... ou pelo menos que histórias de navios fantasmas faziam parte do folclore local.

"Você conhece histórias de navios fantasmas?"

"Claro. Eles aparecem em todo tipo de história. Mas nunca vi um, nem ouvi falar de avistamentos confirmados."

Parecia que até navios fantasmas eram difíceis de encontrar.

Embora sua conversa provavelmente não tenha sido ouvida, o tripulante no topo do mastro gritou outra atualização.

"Parece ser um grande navio de casco largo vindo do arquipélago! Está vindo direto em nossa direção. Mantendo o mesmo curso!"

"Está hasteando uma bandeira nacional?"

"Parece haver uma bandeira no topo do mastro, mas não conseguimos confirmar ainda!"

"Fiquem de olho!"

O tripulante e o Capitão Gorick continuaram gritando um para o outro.

Entre o som das ondas e os vários ruídos no convés.

Era necessário elevar a voz.

"Ah, Abel-san, Ryo-san. Embora não seja totalmente certo, parece ser um navio de guerra de uma das nações do arquipélago."

"Nações do arquipélago? Então, não é da região do arquipélago?"

"Sim. Existem várias ilhas e pequenos países entre a região do arquipélago e o continente. Se estivéssemos em nossa rota planejada, estaríamos familiarizados com os países que encontraríamos, mas..."

"Nós nos deslocamos para o leste para evitar os Krakens."

"Exatamente. Eles podem querer abordar para uma inspeção. É algo comum no mar."

O Capitão Gorick respondeu com um sorriso irônico.

"Isso poderia levar a uma luta?"

"Normalmente, não. Mas, nessas situações, sempre nos preparamos por precaução."

Enquanto respondia à pergunta de Ryo, o Capitão Gorick olhou em volta.

De fato, os movimentos da tripulação estavam diferentes do habitual.

Embora o equipamento fosse mais simples em comparação com o que Abel usava, a tripulação tinha começado a vestir armaduras de couro.

Normalmente, sob o sol forte e com o vasto oceano oferecendo pouca chance de ataques surpresa, eles não usariam armadura.

"Abel, nós também deveríamos nos preparar."

"S-sim. Embora, eu esteja sempre usando minha armadura de couro... e você está com sua espada, certo?"

"É preparação mental! Ah, e o livro! Devemos guardar nossos livros e bolsas."

"Entendido."

Abel concordou com a observação de Ryo.

"Por enquanto, vocês dois devem ficar nos aposentos do capitão, na popa. Há portas e janelas lá, então vocês podem observar a situação."

"Entendido."

"Vamos guardar o livro na cabine do capitão, congelado."

Mais uma vez, o tripulante no topo do mastro gritou.

"A bandeira foi confirmada! É de Bor!"

O Capitão Gorick assentiu.

"Bor é uma das nações do arquipélago. E aquele navio, como esperado, é uma grande embarcação de casco largo de lá. Em termos de tamanho e tripulação, é quase o mesmo que o Lone Dark. Entre os navios das nações do arquipélago, é um dos maiores. Para um navio como aquele estar conduzindo inspeções em uma área tão vasta... Algo deve estar acontecendo."

"Entendido. Vamos para os aposentos do capitão."

Abel respondeu, e Ryo fez uma reverência concordando.

Quando os dois estavam prestes a entrar na cabine do capitão, um grito veio do vigia no mastro pela terceira vez.

"Capitão! Uma tempestade está vindo!"

"O que você disse?"

O Capitão Gorick respondeu, seu tom cheio de suspeita.

Ryo e Abel trocaram olhares, congelaram rapidamente seus livros e bolsas, colocaram-nos na cabine do capitão e voltaram para o convés.

O Capitão Gorick estava olhando para a distância através de seu telescópio.

"De fato, parece que as nuvens estão girando vindo do mar... Uma tempestade nesta área? Isso poderia acontecer? Tempestades como esta são mais comuns mais ao norte..."

Após um momento de silêncio examinando pelo telescópio, o Capitão Gorick murmurou.

"Aquela tempestade... algo não está certo."

No momento em que essas palavras foram ouvidas, Abel viu.

Um brilho nos olhos de Ryo.

Claro, poderia ter sido apenas uma ilusão de ótica... mas para Abel, pareceu uma confirmação.

"Ryo, você está pensando em algo travesso de novo, não está?"

"O-do que você está falando, Abel? Você entendeu tudo errado."

Ryo ficou perturbado com a acusação repentina de Abel.

"Ah, então é apenas minha imaginação, então?"

"Sim, exatamente. É sua imaginação, Abel."

"...Então, o que você estava realmente pensando?"

"Uh..."

O questionamento implacável de Abel deixou Ryo encurralado.

Ryo desviou o olhar, tentando assobiar com indiferença — apenas para falhar.

Porque ele não conseguia assobiar de qualquer maneira.

"...Então?"

"Bem, hum... foi apenas um pensamento passageiro..."

"Sim, e sobre o que era esse pensamento passageiro?"

Abel insistiu, e Ryo finalmente cedeu.

Em voz baixa, Ryo começou.

"Você se lembra, certo? Aquela senhora da vila de Sera falou sobre o continente flutuante... Sobre como ele é cercado por nuvens e não pode ser visto de fora."

"Sim, eu me lembro. Então, você está pensando que pode ser isso?"

"Sim."

"Mas ainda assim... não parece baixo demais?"

"Ugh... talvez... mas e se ele voar mais baixo quando estiver sobre o mar?"

Nem Abel nem Ryo tinham qualquer conhecimento real sobre o Continente Flutuante.

Nesse momento, outro grito veio do vigia.

"Tem algo naquela tempestade!"

Ryo e Abel trocaram um olhar.

"Não pode ser..."

"O Continente Flutuante?"

O Capitão Gorick, que estava franzindo a testa enquanto olhava pelo telescópio, baixou-o brevemente e murmurou.

"Aquela tempestade está definitivamente ganhando velocidade."

Naquele momento, uma mulher se aproximou e relatou.

"Capitão, todos os tripulantes estão prontos para o combate."

Esta era Lena, a primeira oficial do Lone Dark.

A segunda no comando do navio.

Lena era mais precisamente descrita como bonita do que fofa, com seu impressionante cabelo preto.

Abel já tinha murmurado enquanto a via caminhar.

"Ela é... forte."

Ryo tinha balançado a cabeça em concordância, acrescentando:

"Ela sabe usar magia."

Ao ouvir isso, Abel arregalou os olhos de surpresa.

"Ela é a pessoa mais forte neste navio?"

"Ela pode ser. É melhor não ficar do lado ruim dela."

Abel sussurrou cautelosamente, e Ryo concordou.

Claro, Ryo já tinha tomado medidas para ganhar o favor dela.

Ele forneceu tanto a Lena quanto à cozinheira do navio banhos de gelo.

Não banhos frios. Banheiras feitas de gelo.

Cheias de água quente.

Ambas as mulheres ficaram encantadas, algo que Ryo se lembrava muito bem.

Sua estratégia de ganhar aliados poderosos estava funcionando perfeitamente!

"Ryo, você é muito atencioso com essas coisas, hein?"

"Naturalmente. Eu ajudo os fortes e ajudo os fracos. Tornar todos meus aliados é a melhor abordagem!"

Parecia que esse era o jeito de Ryo navegar pela vida...

O Capitão Gorick assentiu em resposta ao relatório de Lena.

E perguntou.

"Lena, o que você acha daquela tempestade?"

Lena olhou através de seu telescópio para a tempestade.

Após cerca de dez segundos, ela falou.

"Primeiro de tudo, aquilo não é uma tempestade normal. É mais como... um monstro coberto de nuvens e névoa."

"Hmm. Um monstro? Mas nunca ouvi falar de tal criatura nos mares."

"Nem eu. Mas... parece que está perseguindo aquele grande navio de Bor."

"Pensei o mesmo. Se você vê dessa forma também, então não estamos enganados. O grande navio está fugindo. E está sendo perseguido."

O vigia gritou lá de cima novamente.

"O grande navio está sinalizando com bandeiras: C-O-R-R-A. A mensagem é 'Corram!' "

Finalmente, o grande navio de Bor tinha notado o Lone Dark e estava sinalizando para eles com bandeiras.

"A tempestade está acelerando."

Lena relatou calmamente, continuando sua observação.

E então, finalmente...

"Algo está emergindo da névoa."

"O que é... aquilo?"

Ryo murmurou, e Abel ficou sem palavras.

Para fora da névoa, ele apareceu.

"Aquele é um navio maciço..."

O Capitão Gorick comentou, e Ryo e Abel concordaram.

O que apareceu foi um enorme veleiro.

Tinha três mastros, mas suas velas estavam esfarrapadas e rasgadas.

Só de olhar, estava claro que aquele não era um navio comum.

"É um navio fantasma."

Lena afirmou.

"O quê...?"

"Não pode ser..."

Abel e Ryo estavam ambos atordoados... mas suas emoções eram diferentes.

Abel estava puramente chocado, enquanto Ryo tinha passado da empolgação para a reverência.

"Mesmo eu nunca encontrei um navio fantasma antes. E você, Lena?"

"Não, esta é minha primeira vez também. Mas combina perfeitamente com as descrições do 'Navio Fantasma Luri' da lenda."

"O 'Navio Fantasma Luri'... você não pode estar falando sério..."

Lena e o Capitão Gorick fizeram caretas.

"Está nos alcançando..."

"E é enorme e rápido."

Nem Ryo nem Abel conseguiam tirar os olhos do navio fantasma.

O navio fantasma colidiu com a popa da grande embarcação de Bor.

Simultaneamente, várias cordas foram lançadas em direção ao navio.

"Eles estão se preparando para abordar!"

"Eles levarão a tripulação de volta ao navio deles e os farão trabalhar... para sempre."

Lena acrescentou, citando a antiga lenda, confirmando as suspeitas sombrias do Capitão Gorick.

"Droga! Eu não posso simplesmente ficar parado e assistir a isso acontecer!"

O Capitão Gorick gritou bruscamente, sua voz pequena, mas penetrante.

No entanto, ele rapidamente recuperou a compostura.

O Lone Dark era um navio de guerra. Carregando uma missão incrivelmente importante.

Uma ordem que era, na verdade, um comando real.

Eles tinham que garantir a entrega segura de seus convidados na Cidade Livre de Kwebasa.

O Capitão Gorick não disse nada.

Ele nem sequer olhou na direção de Ryo e Abel.

No entanto, para aqueles que entendiam, a tensão silenciosa era clara.

"Capitão, não se preocupe comigo ou com o Ryo."

"Abel-san?"

"Não sei muito sobre o mar ou a política das nações orientais. Mas sei que, em situações como esta... existe um protocolo a seguir quando outro navio está em apuros, certo?"

"Na ausência de guerra, é costume que os marinheiros ajudem uns aos outros, independentemente da nacionalidade. No entanto..."

Claro, esse costume não cobria exatamente navios sendo atacados por navios fantasmas.

Não estava no livro de regras. Ainda assim, ignorar um navio em perigo era algo que nenhum marinheiro poderia suportar.

No entanto... o inimigo era um navio fantasma, uma entidade da lenda.

Se tentassem ajudar, não havia garantia de que seu navio e tripulação sairiam ilesos.

Pior ainda, se algo acontecesse aos convidados que eles estavam transportando...

Valia a pena correr esse risco, enfrentando tais perigos para ajudar um navio de estranhos?

"Capitão, vocês são marinheiros, não são?"

O comentário simples de Abel atingiu o Capitão Gorick como um raio.

Seu corpo tremeu, como se fosse atingido por uma corrente elétrica.

Então, com determinação, ele levantou a cabeça.

E emitiu seu comando.

"Velocidade máxima à frente! Toda a tripulação, prepare-se para o combate de abordagem! Vamos ajudar os marinheiros daquele navio!"

"Aye, senhor!"

A tripulação do Lone Dark respondeu com um grito.

Eles também queriam ajudar.

Como colegas marinheiros.

Eles não podiam simplesmente ficar parados e assistir enquanto aqueles no outro navio eram levados pelo navio fantasma.

"Se chegar ao combate de abordagem, honestamente, não podemos prever o que acontecerá. Talvez não possamos proteger vocês dois..."

"Não se preocupe. Ryo e eu podemos cuidar de nós mesmos. Capitão, apenas foque em fazer o que os marinheiros fazem de melhor."

Abel disse com um sorriso.

Ao lado dele, Ryo concordou com a cabeça.

"Obrigado."

O Capitão Gorick disse, fazendo uma profunda reverência.

E assim, a missão de enfrentar o Navio Fantasma Luri e resgatar a tripulação do grande navio de Bor começou.