Capítulo 494

Editor: Tseirp

"Foi uma cerimônia de coroação maravilhosa."

Ryo disse alegremente.

Ryo e Abel estavam deixando o Grande Salão de Audiências em direção ao pavilhão leste do "Anexo Branco".

A Rainha Iliaja e o Lorde Protetor Kabui Somal ainda tinham tarefas como reportar aos espíritos e organizar um jantar para os embaixadores estrangeiros à noite, mas os dois quase tinham terminado seus trabalhos.

Embora tivessem sido convidados para o jantar, foi mais como convidados do que como guardas, assim como durante a coroação.

"Bem, considerando que houve tanto tumulto logo antes, acho que correu muito bem."

Abel respondeu.

"Abel, mesmo que o país inteiro esteja em um clima de celebração... se você continuar fazendo comentários sarcásticos como esse, ninguém ficará satisfeito. As pessoas tendem a se distanciar de quem é sarcástico."

"Eu não estou sendo sarcástico, no entanto..."

Ryo não queria que Abel se tornasse alguém que só fazia comentários sarcásticos.

A tendência de elogiar cínicos e críticos como "legais" estava fora de moda!

"As pessoas gostam de quem é honesto. E como rei, você deve estar ciente disso."

"Por que isso se aplica ao rei?"

"O sarcasmo de alguém com poder é uma arma. Se o rei usa essa arma, pode desestabilizar o país."

"É mesmo...? Bem, eu acho que sou uma pessoa honesta."

Abel era geralmente visto como direto e audacioso pelos líderes dos países vizinhos.

Era uma reputação que o colocava no extremo oposto do espectro daqueles que tramam pelas costas.

"Apenas mantenha a calma e seja um rei limpo e honesto, Abel. Nós cuidaremos do trabalho sujo."

"O Ryo vai?"

"Sim, deixe comigo. Se você achar o Império Debuhi incômodo, eu lidarei com o imperador. Se a União for um estorvo, eu congelarei a capital deles. Deixe as tramas conosco, e você apenas seja um bom rei..."

"Isso não é nem um pouco de tramar. E eu não quero isso."

"Ou será que você está visando anexar todos os países centrais de uma vez...?"

"Nem ferrando!"

Parecia que as ambições do primeiro duque e do rei não seriam colocadas em prática.

O primeiro-ministro britânico Disraeli disse certa vez:

"O mundo é governado por pessoas muito diferentes do que imaginam aqueles que não estão nos bastidores."

Mesmo que o mundo mude e os tempos mudem... algumas coisas permanecem inalteradas...

Quando os dois entraram no pavilhão, havia um manequim extra.

A armadura de couro de Abel estava lá.

"Oh, foi consertada."

Abel disse, com a voz ligeiramente animada.

Como espadachim, ele ficou satisfeito ao ver seu equipamento restaurado.

Aquela armadura de couro tinha sido reparada por um artesão a pedido de Kabui Somal.

Abel estava usando trajes cerimoniais para convidados hoje, e nos últimos dias, ele tinha se vestido com roupas que lembravam o capitão da guarda real, com o branco como cor principal.

Durante esse tempo, a armadura foi consertada.

"É impressionante. Você nunca diria que um dia houve um buraco enorme nela."

Ryo disse enquanto inspecionava a armadura, tocando-a com os dedos.

A armadura de couro de Abel tinha sido feita para o rei do Reino de Knightley.

Era feita para o combate, e Abel preferia armaduras de couro desde os tempos de espadachim, então, mesmo como rei, ele continuou a usá-la.

No entanto, sendo rei, era, é claro, da mais alta qualidade.

Embora prática, tinha decoração suficiente para evitar ser extravagante demais, e até aos olhos de Ryo, era elegante.

"É a mesma técnica de reparo que foi usada no Principado de Komakyuta?"

"Hmm, provavelmente é a mesma."

Ryo assentiu em resposta à pergunta de Abel.

Sem alquimia, um reparo tão perfeito seria impossível.

"Certo, eu me decidi. Vou praticar com isso no navio."

"No navio?"

"Sim. Agora que a princesa... não, a coroação de Sua Majestade, a Rainha, acabou, provavelmente podemos ser dispensados, certo? Então seremos enviados para o continente. Eu vou praticar no navio."

"Hmm... eu me pergunto quando poderemos partir."

Enquanto os pensamentos de Ryo já estavam focados na rota marítima para o continente, Abel permanecia com os pés no chão.

"A Federação Ghegish-Lu está no meio de uma guerra civil, e as relações com o Grão-Ducado de Atinjo se deterioraram rapidamente com esse Reino de Suje... certo?"

"Ah, isso é verdade, mas... o continente não é apenas aquelas duas nações, certo?"

"Claro, mas se eles só negociaram com aqueles lugares, então só conhecem os mares ao redor deles. Não importa quão habilidoso seja o navegador, é impossível navegar por águas desconhecidas. Você não sabe o que há lá fora, ou quem."

"Entendo."

Ryo, que geralmente tinha muitos contra-argumentos para as palavras de Abel, assentiu em concordância desta vez.

De fato, eles não tinham ideia do que poderia estar lá fora.

Uma coisa é lidar com um único Kraken, mas Abel disse que eles tendem a andar em cardumes...

Se encontrassem um grupo, um navio comum certamente afundaria.

Nem mesmo o segundo navio de Ryo da Classe Rondo, o Neil Andersen, tinha garantia de sobrevivência.

---

Três dias depois, Kabui Somal veio explicar a jornada deles.

"Uma cidade livre?"

"Uma cidade livre!"

Abel perguntou confuso, enquanto Ryo exclamou maravilhado.

Pelo que Abel sabia, não havia cidades livres nos países centrais.

No entanto, durante seu tempo estudando como segundo príncipe no castelo real, ele tinha ouvido falar de pequenas nações chamadas cidades livres que existiam nos países orientais e ocidentais... ou até mesmo no continente sombrio.

Esse conhecimento levou à sua pergunta.

Ryo, é claro, sabia pelo seu conhecimento da Terra que cidades livres tinham existido.

Naturalmente, o termo encantador também aparecia frequentemente em histórias...

Em termos de história mundial no ensino médio, o conceito de cidades livres refere-se a cidades na Alemanha e no Sacro Império Romano.

Essas cidades, que se originaram de cidades episcopais, ganharam um status diretamente sob o Imperador do Sacro Império Romano.

Como eram isentas de impostos e serviço militar, eram chamadas de cidades "livres"... entretanto, essa ideia de liberdade é um pouco diferente das cidades "livres" que aparecem frequentemente nas histórias.

Em termos de história japonesa no ensino médio, exemplos podem incluir Hakata durante o período Muromachi ou Sakai durante o período Sengoku.

Essas cidades eram autogovernadas por mercadores poderosos.

O que é mais próximo da imagem das cidades "livres" que aparecem nas histórias.

Claro, no final, a autonomia dessas cidades acabou sob o governo de um líder poderoso...

"A Cidade Livre de Kwebasa está localizada entre a Federação Ghegish-Lu, na ponta sul do continente, e o Grão-Ducado de Atinjo. A cidade governa uma península e várias ilhas ao redor."

"Entre a Federação Ghegish-Lu, que está no meio de uma guerra civil, e o Grão-Ducado de Atinjo, que tem se intrometido recentemente? Eu entendo que temos sorte só por sermos enviados para qualquer lugar, mas... esse lugar é realmente seguro?"

Abel levantou suas preocupações diretamente em resposta à explicação de Kabui Somal.

Se eles fossem deixados em um lugar inadequado, as coisas poderiam ficar difíceis... difíceis... bem, eles conseguiriam lidar com qualquer lugar...?

"Entendo sua preocupação, Sir Abel. No entanto, essa é uma cidade que manteve sua independência por mais de cem anos, apesar de estar entre esses dois países. Na verdade, diz-se que sua força militar, particularmente seu poder naval, está à altura tanto da Federação quanto do Grão-Ducado."

"Isso é honestamente surpreendente. Não existem cidades livres nos países centrais, mas tenho algum conhecimento sobre elas. Normalmente, as cidades livres mantêm um equilíbrio com os países vizinhos, e sua existência é permitida porque nenhum país consegue dominá-las... caso contrário, outros países ficariam em desvantagem e interviriam... ouvi dizer que muitas cidades livres são assim."

Ao ouvir as palavras de Abel, Kabui Somal arregalou os olhos de surpresa.

"Estou surpreso. Você está correto. No entanto, Kwebasa é uma exceção. Ela existe como um porto comercial há centenas de anos. O primeiro governador de Kwebasa obteve uma carta de independência do reino que governava a área na época... Esse reino foi eventualmente absorvido pela Federação, mas Kwebasa continuou a existir como uma cidade livre. O que torna Kwebasa ainda mais vantajosa é que ela também é um porto comercial."

"Entendo. Isso torna mais fácil encontrar navios indo mais para o norte no continente."

"Exatamente."

Kabui Somal assentiu profundamente em resposta às palavras de Abel.

"Hmm."

Abel murmurou enquanto cruzava os braços e começava a pensar.

Enquanto isso, o que Ryo estava fazendo? Ele estava sentado silenciosamente em uma cadeira, tomando café.

Ele era um mago muito atencioso que sabia não interferir.

Como era uma questão sobre o futuro deles, era natural não interromper.

Enquanto Abel estava imerso em pensamentos, Kabui Somal começou a conversar com Ryo.

Mas sobre outra coisa, não sobre a jornada.

"Sir Ryo, sobre a pulseira que Sua Majestade recebeu..."

"Ah, verdade. Se você a recarregar com poder mágico, ela pode ser usada repetidamente. Qualquer mago pode fazer isso. Ah, você sabe, como aquele almirante que retornou do Principado de Komakyuta..."

"Almirante Rockday?"

"Sim, Almirante Rockday, aquele que fez um buraco enorme em Abel. Acho que ele tem muito poder mágico, então ele deve ser capaz de lidar com isso. A recarga de poder mágico não precisa ser feita por um mago de atributo água. Existe um circuito para isso no círculo mágico."

Ryo disse isso com um sorriso satisfeito.

Mesmo tendo sido um trabalho apressado, ele achou que fez um trabalho muito bom.

No início, ele pensou em fazer exclusivamente para a Rainha Iliaja, mas depois pensou na possibilidade de ela dar a outra pessoa para protegê-la... então ele a tornou mais versátil.

"Ela foi projetada para que qualquer um possa usar. Só tome cuidado para não deixar ser roubada, ok?"

Ryo acrescentou uma palavra de cautela.

"Obrigado. Sua Majestade é muito afeiçoada a ela e a tem usado constantemente desde que a recebeu."

"Ah, fico feliz em saber disso."

Kabui Somal respondeu com um sorriso, e Ryo também assentiu com um sorriso.

Era realmente gratificante saber que algo que você criou e deu a alguém estava sendo estimado.

"E... sobre o pagamento por aquela pulseira..."

"Pagamento?"

Kabui Somal perguntou, e Ryo inclinou a cabeça.

"Sim, entendemos seu valor extraordinário dado o seu desempenho. No entanto, para ser honesto, não temos certeza de quanto seria uma quantia apropriada a pagar. Nem eu nem os alquimistas do castelo conseguimos determinar seu valor..."

"É de graça."

"Não poderíamos aceitar isso..."

Kabui Somal entrou em pânico com as palavras de Ryo.

"Hmm... mas a pedra mágica é muito pequena... e vocês mesmos cuidaram das decorações da pulseira..."

"Mas aquela é uma pedra mágica de água. Mesmo nesta região de arquipélago cercada pelo mar, pedras mágicas de água são extremamente raras. Além disso, a fórmula mágica que ativa a armadura de gelo... é inimaginável..."

"Então que tal isto? Já que vocês ajudaram a consertar a armadura de Abel, vamos considerar isso empatado."

"Desculpe, mas isso não é nem de longe o suficiente."

"Uh..."

Aparentemente, a sugestão de Ryo estava longe de ser suficiente.

"Vocês têm nos fornecido três refeições por dia, além de lanches. A cama é excelente, e o café é delicioso... Honestamente, eu não preciso de nada mais..."

"Isso é problemático..."

Ryo resmungou, e Kabui Somal balançou a cabeça levemente, também resmungando.

Naquele momento, Abel abriu os olhos.

"Ryo, acho que viajar para a Cidade Livre de Kwebasa seria a melhor opção."

Abel declarou claramente.

Após muito pensar, ele tinha se decidido.

Quando alguém decide após uma consideração cuidadosa, também está pronto para assumir a responsabilidade pelo resultado, qualquer que seja.

"Estou bem com a cidade livre também."

Ryo respondeu, sem pensar muito.

Se Abel estava bem com isso, então ele também estava... honestamente, essa era a extensão da sua tomada de decisão.

"Muito obrigado."

Kabui Somal disse, curvando a cabeça após ouvir as respostas deles.

Ele então continuou.

"A partida está agendada para daqui a três semanas. Claro, isso depende das condições do mar. Providenciamos um cruzador costeiro da marinha central. É um navio rápido e, como é um navio de guerra, não balançará muito nem em águas abertas. No entanto, mesmo com navegação tranquila, a jornada levará mais de quarenta dias. Claro, faremos várias paradas ao longo do caminho, então vocês não ficarão presos no navio o tempo todo."

"Ouviu isso? Parece que você terá quarenta dias, Ryo. Tempo de sobra para estudar."

"Abel... você só está me incentivando a estudar alquimia de restauração para que eu possa consertar sua armadura da próxima vez que você colocar um buraco enorme nela, não é!"

"Ah. Você percebeu rápido."

"...Eu vou cobrar por isso."

"Tentando extorquir dinheiro de um espadachim inocente? Você é uma desonra para os magos em todos os lugares."

"...Acho que suas respostas estão começando a soar muito como as minhas."

"Percebeu isso, percebeu? Achei que tentaria imitar você um pouco."

Abel disse com um sorriso malicioso, plenamente ciente de que tinha sido pego provocando de propósito.

Ryo olhou para ele com uma expressão de dor.

Certamente, o relacionamento entre espadachins e magos estava destinado a ser sempre uma rivalidade.