Capítulo 399

Editor: Tseirp

A estalagem onde os quatro estavam hospedados não tinha refeitório.

Isso porque havia uma lanchonete e bar logo ao lado.

Aliás, parecia que o dono da estalagem e o dono da lanchonete/bar eram a mesma pessoa.

Ele é um verdadeiro homem de negócios!

A lanchonete/bar tinha um balcão nos fundos com uma fileira de bebidas alcoólicas, onde os homens estavam reunidos.

Na frente, havia várias mesas e cadeiras onde homens e mulheres, jovens e velhos, comiam e bebiam.

O lugar parecia estar indo muito bem.

Assim que os quatro se sentaram, um jovem rapaz se aproximou deles. Parecia ter acabado de atingir a maioridade.

"Aqui está o menu. Vou anotar os pedidos de bebida primeiro."

"Quatro cervejas por enquanto."

Niels respondeu sem hesitar.

O fato de uma cena comum na Terra estar agora se espalhando em 'Phi' é algo que Ryo está testemunhando em tempo real...

"Cerveja por enquanto, que declaração poderosa..."

Seu resmungo foi abafado pela algazarra ao redor e ninguém ouviu.

No meio de tudo isso, os olhos de Ryo captaram uma visão estranha.

Amon, que estava sentado à frente de Ryo, estava inclinando a cabeça de forma bem acentuada.

"O que foi, Amon?"

"Nada... é só que, a mulher atrás do balcão..."

Amon respondeu à pergunta de Ryo com a cabeça ainda esticada.

"Oh! Finalmente, uma mulher capaz de roubar o coração do Amon?"

"Não, acho que não é o caso."

Niels disse rindo, e Etho refutou.

Ryo também se virou e olhou em direção ao balcão.

De fato, uma mulher estava trabalhando atrás do balcão.

Parecia que muitos dos homens no balcão estavam lá apenas para conversar com ela.

Ela era realmente muito chamativa.

Mas então, ele se lembrou de tê-la visto em algum lugar...

Ryo então inclinou a cabeça também, assim como Amon.

Niels e Etho deviam estar pensando a mesma coisa.

Inclinando suas cabeças.

Deve ser muito estranho ver os quatro inclinando a cabeça tão abertamente.

No entanto, eles estavam em uma lanchonete e bar.

As pessoas que já tinham bebido o suficiente não se importavam com essas coisas!

"Ah, entendi!"

Etho disse.

Quase ao mesmo tempo, Amon gritou.

"É aquela mulher!"

"Veja, Etho e Amon parecem ter descoberto. Enquanto Niels aqui, ainda está quebrando a cabeça."

"Cala a boca! Ryo também não descobriu, né?"

Ryo e Niels ainda não tinham descoberto...

Mas após trinta segundos.

"Entendi!"

Ambos disseram ao mesmo tempo.

"É a mulher do medalhão!"

"Pensar que eu empataria com o Niels, que decadência."

Niels disse, e Ryo sentiu-se deprimido.

De qualquer forma, a mulher atrás do balcão era a mulher retratada no pingente do medalhão.

O nome dela provavelmente é 'Elena'.

"Que reviravolta conveniente..."

O resmungo de Ryo foi abafado pela algazarra e ninguém pôde ouvi-lo.

Então ele continuou.

"Mas, às vezes, esse tipo de desenvolvimento conveniente é bom!"

"Eu gostaria de ir perguntar sobre o medalhão, mas..."

"Sim, boa sorte com isso. Olhe para todos aqueles homens cercando ela."

"Vamos apenas jantar por enquanto. Assim que estiverem todos bêbados, podemos ir falar com ela."

Etho falou, Amon apontou a dificuldade, e Niels fez uma proposta realista.

"Niels aqui só precisa ir lá provocá-los tipo, vamos ter uma competição de bebida! E deixá-los todos bêbados, simples, não é?"

"Nem vem, eu não aguento tanta bebida assim..."

"Que surpresa! Parece que me lembro de você bebendo como um campeão lá no centauro."

"Claro, eu sei como aguentar a bebida, mas... algumas pessoas são simplesmente monstros quando se trata de tolerância ao álcool."

Niels pode ter se lembrado de alguém de sua memória que era um grande bebedor.

E ele balançou a cabeça levemente.

De qualquer forma, os quatro decidiram comer.

Escusado será dizer que todos pediram unanimemente 'karaage' [1]...

Já estava quase na hora de fechar quando a maioria dos clientes no balcão tinha bebido até ficarem grogues ou ido embora.

Quanto aos quatro, Etho estava completamente bêbado.

Os outros três estavam conversando, bebendo e comendo moderadamente.

"Vamos?"

"Vamos lá."

"E o Etho... bem, vamos deixá-lo dormir e o pegamos mais tarde."

"Bem-vindos. A loja está quase fechando, gostariam de uma bebida antes de ir?"

Quando os três chegaram ao balcão, a mulher... provavelmente Elena, a atendente, os chamou.

"Não, nós já comemos e bebemos ali. Só queríamos perguntar algo a você."

"A mim? O que seria~?"

Elena respondeu à pergunta de Niels enquanto limpava os copos de vidro.

Niels tirou um medalhão e colocou sobre o balcão.

Elena deu uma olhada rápida.

Mas sua expressão não vacilou.

Niels abriu o medalhão e mostrou a foto de 'Elena' dentro.

"Esta é você, não é?"

"Oh, que foto bonita. Parece um pouco comigo, mas... é difícil dizer."

Durante todo o tempo, a expressão de Elena não mudou.

"Oh... certo, eu também ficaria cautelosa com um aventureiro chegando aqui do nada e dizendo algo assim. Eu quero que você se acalme e me ouça por um momento... o dono deste medalhão foi morto. Estamos tentando vingá-lo... ou melhor, descobrir por que ele foi morto."

"Eh..."

Como esperado, quando ela ouviu que ele havia sido morto, sua expressão vacilou.

Por um breve momento, seu olhar percorreu o pingente do medalhão.

No mínimo, ela conhecia o dono do medalhão, isso é certo.

"Você disse que ele foi morto."

Elena não abriu a boca até mais de um minuto depois.

"Isso mesmo."

"Você sabe quem o matou?"

"Oitenta a noventa por cento de certeza."

Niels respondeu calma e conscientemente às palavras monótonas de Elena.

"O que estou prestes a lhe contar é uma parábola. Não tem nada a ver com essa pessoa de interesse."

"Certo."

"Havia um terceiro filho de uma família de um Conde. Vamos chamá-lo de Tommaso. Tommaso, da família do Conde Padawan. Ele era o terceiro filho do Conde, então não poderia herdar a família. Ele poderia se tornar um funcionário do governo ou um clérigo... Ele era um tanto religioso, então tornou-se um clérigo. E ele foi treinado em casa desde jovem, então sabia usar uma espada muito bem. Ele estava apenas na casa dos vinte anos quando se tornou capitão da famosa Ordem dos Cavaleiros Sagrados. Para um terceiro filho de uma família nobre, ele devia ser um homem de carreira."

Elena serviu-se de um copo de água e bebeu de um gole só.

Então ela continuou.

"Mas então ele se desviou. Ele se apaixonou por uma garçonete de bar. Estúpido, não é? Não é muito admirável para um Cavaleiro Sagrado frequentar um bar... mas se apaixonar por uma garçonete é como jogar fora sua carreira. Mas ele dizia que ainda estava tudo bem..."

Elena, cujo tom de voz tinha sido completamente inabalável até aquele ponto, tornou-se um pouco trêmula.

Seus dedos tremiam enquanto ela limpava o copo de vidro.

"Os dois prometeram um futuro juntos. Em um ano, o homem deixaria os Cavaleiros Sagrados e se transferiria para uma ordem de cavaleiros em um país vizinho, e a mulher o seguiria... esse tipo de promessa. Seis meses depois, o homem assumiu uma missão muito importante. Até então, ele sempre sorria alegremente, mas seu rosto gradualmente tornou-se cada vez mais angustiado. Ainda assim, na frente da mulher, ele era tão gentil quanto sempre... E anteontem... o homem disse à mulher. Que seu pai também estava envolvido no caso... e que a família do Conde foi incumbida de cuidar de um assunto. A mulher não entendeu o que ele queria dizer. Mas tudo o que ela sabia era que o homem estava sofrendo..."

Elena soltou um pequeno suspiro.

"Essa é a minha história. Foi útil?"

"Sim. Muito."

Niels disse e levantou-se de seu assento.

Amon e Ryo o seguiram.

O destino deles, Condado de Padawan, a casa da família de Tommaso...

[1] - *Karaage* é uma técnica culinária japonesa onde pedaços de comida, geralmente frango, são fritos após serem marinados em temperos e cobertos com farinha de trigo ou amido de batata.