Capítulo 352

Os capítulos iniciais já estão disponíveis até o 343 tanto no Patreon quanto no Ko-fi! Peço mil desculpas pela demora!

"Cardeal Oscar, este é o sangue do Lorde Demônio."

"O quê… sério mesmo…"

Hugh McGrath colocou um frasco de metal ornamentado sobre a mesa.

Oscar ficou tão surpreso que não conseguiu continuar a falar.

"Posso dar uma olhada?"

"Claro."

Oscar abriu a tampa.

O recipiente estava meio cheio de sangue.

Oscar assentiu uma vez e disse algo ao clérigo que estava ao seu lado.

Três minutos depois.

O clérigo retornou acompanhado por um homem.

"Esta pessoa está sob a Maldição do Espírito da Ruptura[1]. Posso tentar dissipar a maldição dele?"

"Com certeza, vá em frente."

Oscar perguntou, e Hugh assentiu.

Oscar colocou o sangue no dedo e deixou cair uma gota na testa do homem.

Naquele momento, uma luz brilhou intensamente.

Ao ver aquilo, o Cardeal Oscar assentiu novamente.

"É realmente o sangue do Lorde Demônio. Obrigado, Comandante McGrath."

Oscar baixou a cabeça ao dizer isso.

No dia seguinte, a ordem secreta aos Cavaleiros Templários para procurar o Lorde Demônio foi cancelada.

Certa noite.

Escritório do Arcebispo no prédio da Igreja em Bacirta, a capital real do Reino Oriental de Lasha.

"Maurice?"

O Arcebispo Graham perguntou sem levantar a cabeça enquanto escrevia.

"Nossa, Graham. Achei que tinha conseguido apagar bem a minha presença."

A pessoa que surgiu das sombras era Maurice, a ex-batedora do grupo do Herói.

"Você não deveria largar o sacerdócio e virar batedora?"

"Não posso fazer isso… Então, encontrou o Mestre McGrath?"

"Sim. Recebi isto."

Assim que Maurice disse isso, ela colocou um frasco pequeno, límpido e bonito… na verdade, um frasco um tanto grande, que parecia ser feito de cristal ou algo similar… sobre a mesa.

Parecia ter capacidade para cerca de 1 litro.

"Que frasco estiloso. Se for feito de cristal, seria extremamente valioso. É vidro? Não foi difícil trazer sem quebrar?"

"Não é nada disso. Foi feito por aquele mago da água. É feito de gelo."

"Ryo-dono, é… Então, definitivamente não vai quebrar."

Maurice respondeu com um suspiro, e Graham disse com um sorriso irônico.

Então ele tentou abrir a tampa…

"Hum? Não abre?"

"Ah, desculpe. Ele me disse que você precisa canalizar energia mágica nele enquanto diz um encantamento específico. Uh…"

Maurice tirou um pedaço de papel do bolso.

Então, passou para Graham.

"Hum? Abre-te, sésamo?"

Quando Graham entoou o encantamento enquanto canalizava energia mágica, um corte foi feito e a tampa pôde ser removida.

"Isso é alquimia? É bem avançado."

Graham murmurou baixinho.

"Entendo… este é o sangue do Lorde Demônio. Então, alguma mensagem do Mestre McGrath ou do Ryo-dono?"

"O Sr. McGrath não disse nada em especial. O Sr. Ryo disse que, se o sangue do Lorde Demônio armazenado na igreja for perdido novamente, por favor, use este, leve os créditos e garanta um assento de Cardeal."

"… Então o Duque principal do Reino é um estrategista."

Graham balançou a cabeça e suspirou diante da mensagem de Maurice.

"Na verdade… quais são as suas chances, Graham?"

"O que quer dizer?"

"Você acha que consegue se tornar Cardeal? Já faz meio ano desde que Gesualdo-sama faleceu… aquele assento de Cardeal ainda está vago, não está?"

"Ah… Era exatamente por isso que fui ao Papado ontem. No próximo mês, serei nomeado Cardeal."

"Ooo…"

Maurice ficou surpresa com as palavras de Graham.

No entanto, a expressão de Graham parecia nublada.

"Por que você parece tão sombrio?"

"Não consigo ficar à vontade no Papado. Pensando bem agora, meu coração estava em paz durante a minha jornada com o grupo do Herói e a minha vida aqui."

"É tão difícil assim no Papado?"

Maurice balançou a cabeça levemente enquanto perguntava a Graham sobre suas lamentações.

"Porque eu me tornei expressivo demais emocionalmente enquanto estive longe do Papado. Vou ter que reeducar minhas expressões…"

"O que é isso…"

Maurice comentou, franzindo a testa para Graham, que disse aquilo com um sorriso amargo.

Será que o Papado não era mais um ambiente para humanos viverem?

"Bem, tudo bem. Já fiz isso antes. Mais importante, trata-se de Roman. Sempre pensei que poderia ter ajudado o Roman um pouco mais cedo…"

"Não tem como evitar. Mesmo que você tivesse se tornado Cardeal antes, não acho que conseguiria proteger o Roman… a menos que se tornasse o Papa."

"Papa? Parece que você é muito mais ambiciosa do que eu, Maurice."

"O quê!"

Graham disse com um sorriso irônico e Maurice negou.

"Bem, de qualquer forma… Roman e Nadia não teriam um refúgio seguro nos Países Ocidentais."

"Sim. É um Herói e um Lorde Demônio, afinal de contas… Mas nos Países Centrais…"

"É. Se for o Abel-dono, perdão, se for Sua Majestade Abel, posso deixá-los aos cuidados dele com tranquilidade."

O olhar de Graham tornou-se distante.

Ele talvez já estivesse imaginando Roman e Nadia vivendo nos distantes Países Centrais.

"Preciso garantir que, algum dia… Roman possa visitar os Países Ocidentais com tranquilidade."

Ele murmurou muito baixinho, mas com um vigor surpreendente.

Ao ouvir isso, Maurice assentiu levemente.

Naquele dia, o antigo grupo de busca, ou seja, as sete pessoas da 'Sala 10' e da 'Sala 11', estavam de folga.

Bem, até a inauguração do Papa, eles estavam praticamente de folga o tempo todo…

Desde de manhã, Ryo estava na cidade da Capital Sagrada do Masmorra Oeste por conta própria.

((Por que você veio sozinho?))

((Tenho muitos segredos que não quero que as pessoas saibam.))

Ryo respondeu com ares de um herói misterioso.

((O que é isso…))

((Se os vilões descobrirem, podem me capturar e dissecar para descobrir meu segredo!))

((Ah, bem… de fato, uma pessoa que faz tal coisa é uma pessoa má…))

((Sim. Nunca se sabe quando uma pessoa no poder mostrará suas presas, então é preciso ter cuidado.))

((Isso foi direcionado a mim?))

((Com certeza. Existe a possibilidade de Niels e os outros me pegarem e me dissecarem sob as ordens de Abel…))

((Isso não vai acontecer.))

((Bem, provavelmente não, mas nunca sei quando Abel se tornará um Rei Louco.))

Ryo balançou a cabeça levemente.

((Geralmente, as pessoas não são dissecadas, mesmo que seja uma prisão apoiada pelo país…))

((…Até mesmo no Império?))

((Ah… se for no Império, talvez aconteça?))

((Viu! Não dá para saber se ou quando o Reino de Knightley começará a seguir o caminho do Império, então preciso ter cuidado!))

((… Acho que o Ryo tem muitas preocupações então.))

Abel desistiu de muitas frentes…

Ryo mostrou o 'Selo Sagrado' que pegou emprestado e entrou na masmorra.

Imediatamente ele saltou para o 80º andar e disse:

"Merlin, você está aí~?"

Ele não gritou.

Ele não achou que precisava levantar a voz de qualquer maneira.

Merlin era como o 'gerente' da masmorra, então, se não estivesse fora, provavelmente ouviria sua voz.

Como esperado, um velho levemente curvado, com cabelos grisalhos, um chapéu vermelho largo, um manto vermelho e um cajado apareceu na frente dele.

"Hum? O favorito do Rei das Fadas. O que você quer?"

"Sim. Tenho algumas perguntas para o Sr. Merlin."

"… Você é humano… talvez não, mas provavelmente humano, e eu sou um Djinn. Você não está com medo?"

"Estou."

"… Eu me juntei ao Exército do Lorde Demônio e lutei contra humanos por milhares de anos, sabe? Não está com medo?"

"Estou."

"Muu…"

"Ah, também o café que você nos deu outro dia estava realmente delicioso, então pensei que, se possível, eu gostaria de tê-lo novamente. Esse pode ser o maior motivo."

"E-entendo… Café. Umu, é revigorante conhecer alguém que sabe dizer sua grandeza… Bem, tudo bem."

Após essa troca, os dois se teletransportaram para a sala que visitaram anteriormente.

Havia duas cadeiras.

"Ali, sente-se."

"Sim, com licença."

Merlin sugeriu uma cadeira, e Ryo sentou-se educadamente.

Até o Ryo podia fazer isso se quisesse.

Antes de reencarnar em Phi, ele era um membro da sociedade na Terra!

Assim que Ryo se sentou, o café foi servido, exatamente como da última vez.

Sim, ele queria perguntar sobre aquele café também…

Mas primeiro…

"Obrigado por enviar Roman e Nadia para o Reino outro dia."

"Não, não se preocupe com isso. Acho que essa foi uma solução muito boa. Eu é que sou grato."

Ryo agradeceu, e Merlin agradeceu de volta.

Primeiro, construa relacionamentos.

E se você quiser construir rapidamente um relacionamento humano… bem, embora um deles fosse um Djinn… elogie as ações da outra pessoa ou expresse sua gratidão.

Essa é a melhor maneira.

Não há tantas pessoas que ficariam ofendidas por serem agradecidas.

"O Rei Abel também ficou extremamente satisfeito."

"Entendo, isso é bom. Você pode entrar em contato com os Países Centrais graças à ferramenta de alquimia que tem na sua orelha, certo?"

Merlin olhou para a 'Ressonância de Alma' que Ryo usava em sua orelha esquerda e perguntou.

"Sim. Um certo alquimista ajustou para funcionar apenas para mim."

"Não, não se preocupe, não vou tentar roubar."

Ryo deve ter feito uma cara de 'não vou te dar' enquanto Merlin ria e respondia.

"Como esperado de um precioso favorito do Rei das Fadas, você faz os outros quererem ter um bom relacionamento com você."

Merlin bebeu seu café.

Naquele momento, Ryo também tomou um gole.

Novamente, o equilíbrio perfeito de acidez e amargor. Revestiu sua boca.

"Hou…"

Ele soltou um suspiro involuntariamente.

Merlin observou alegremente.

Mesmo sem palavras, se a outra parte pudesse ver que você está feliz, eles também ficariam felizes.

Ryo não percebeu, mas esse tipo de comportamento honesto e sem pretensões é muito útil para construir relacionamentos.

Após tomar outro gole, Ryo falou.

"Isso… o favorito do Rei das Fadas é… não, antes disso, será que, por acaso, não dissemos nossos nomes?"

"Lembro-me da primeira vez que nos encontramos, você se apresentou como Ryo Mihara, Duque de Rondo, mas os outros não."

"O quê…"

Isso foi um descuido.

Do início ao fim, o grupo de busca não se apresentou além do Ryo…

Embora se apresentar seja o primeiro passo para construir um relacionamento…

"Bem, não se preocupe com isso. Depois de viver tanto tempo, já não me importo muito com nomes…"

Merlin disse com uma risada.

"Be-bem… meu nome é Ryo."

"Umu, Ryo. Vou me lembrar disso. Bem, ninguém é tão amado pelo Rei das Fadas quanto você… então não vou esquecer você."

Merlin riu novamente.

"É mesmo?"

"Umu. Em primeiro lugar, apenas uma pessoa em milhares de anos recebe esse manto do Rei das Fadas… é mais ou menos com essa frequência que ocorre."

"O quê…"

"Além disso, aquela espada do Rei das Fadas… e a do Ryo é de água, não é? É a primeira vez que vejo uma espada do Rei das Fadas da Água nas minhas dezenas de milhares de anos."

"O quê…"

O fato de ser um equipamento raro só foi revelado agora…

"Ryo, você é um mago da água, não é?"

"Sim, eu sou."

"Umu… Você aprendeu magia com o Rei das Fadas da Água, não foi?"

"Não… eu não fui ensinado magia de jeito nenhum… ele era meu mestre de espada."

"O quê…?"

Ele se lembrou de ter tido uma conversa parecida antes…

"Be-bem… o relacionamento entre mestre e pupilo é diferente em cada caso. É verdade. Então, qual é o propósito da visita do Ryo hoje?"

"O papel do Merlin é parar o Lorde Demônio?"

"… Ho."

Merlin estreitou os olhos um pouco diante da pergunta repentina de Ryo.

"Por que você pensa assim?"

"Primeiro, você não instigou a Nadia a enfrentar os humanos e a incentivou a escapar."

"Talvez eu esteja tentando aumentar o exército do Lorde Demônio deixando-a escapar e crescer?"

Merlin disse com uma leve risada.

É claro que ele provavelmente não tinha essa intenção.

"Nesse caso, não haveria necessidade de migrar para os Países Centrais junto com o Herói Roman."

"Umu…"

"Investiguei anteriormente e descobri que o Sr. Merlin sempre foi um oficial de estado-maior ao lado do Lorde Demônio no exército do Lorde Demônio, mas não há muitos registros do exército do Lorde Demônio causando uma enorme quantidade de danos à humanidade."

Ryo conseguia entrar e sair da Biblioteca do Castelo Real.

E até mesmo da Biblioteca Proibida!

Lorde Demônios só apareceram nos Países Ocidentais nos últimos séculos, mas também já apareceram nos Países Centrais antes.

O registro daquela época foi deixado com bastante detalhe na Biblioteca Proibida da Biblioteca do Castelo Real.

Ryo contou a Merlin em detalhes.

"Umu…"

Merlin, que estava ouvindo em silêncio, suspirou e sorriu um pouco.

"Bem, você está certo até certo ponto…"

Ele murmurou isso.

E continuou falando.

"Em primeiro lugar, Lorde Demônios não são tão fortes. Ah, bem, comparado aos humanos, eles são ridiculamente fortes, não são? Mas, por exemplo… sim, comparado ao Rei Dragão, eles não são tão fortes."

"Rei Dragão… Ruwin, ou algo assim?"

"O quê, você conhece o Rei Dragão do Sul?"

Merlin demonstrou uma expressão genuinamente surpresa ao confirmar com Ryo.

"Ruwin-san é um vizinho."

"O Rei Dragão do Sul é seu vizinho… Isso significa que você mora no subcontinente de Rondo?"

Desta vez, Ryo ficou surpreso.

Pela primeira vez após reencarnar em Phi, ele ouviu as palavras 'subcontinente de Rondo' ou 'Floresta de Rondo'.

Ah, claro, exceto por aqueles que moram lá, como o Rei Dragão Ruwin.

"Sim. Tenho um território na Floresta de Rondo."

"O quê, bem… é por isso que você é Duque de Rondo. Entendo, é verdade… Se você é um discípulo do Rei das Fadas da Água, é razoável."

Ryo explicou seu território e Merlin percebeu que havia esquecido seu título.

"Oops, desviei do assunto. Lorde Demônios são problemáticos, e são o único ser que pode manipular livremente todos os monstros com o 'Fator do Lorde Demônio' independentemente da sua vontade. Por que apenas o Lorde Demônio? Eu também não sei."

"Pensando bem, os Centauros também disseram isso."

"É mesmo? Eles também são manipulados pelo 'Fator do Lorde Demônio', afinal de contas…"

Merlin balançou a cabeça levemente.

"Hum… O Sr. Merlin está nisto por causa do 'Fator do Lorde Demônio'?"

"Não, você está incorreto. Nós não temos o Fator do Lorde Demônio. Em primeiro lugar, nós nem temos pedras mágicas em nossos corpos."

Essas foram palavras chocantes.

"Mesmo sendo uma pessoa 'mágica', vocês não têm uma pedra 'mágica'…?"

Ryo murmurou estupefato.

Vendo essa expressão, Merlin sorriu.

"Você deve estar surpreso. Sim, somos chamados de Djinns, mas não temos pedras mágicas. Em primeiro lugar, nós nos referimos como 'Spellno'. É por isso que dragões e outras criaturas antigas ainda nos chamam de 'Spellno'. Acho que provavelmente foram os humanos que começaram a nos chamar de 'Djinns'… mas quando isso aconteceu, não sei o porquê. Foi há tanto tempo que nem me lembro."

Após dizer isso, Merlin terminou o café restante.

Uma nova xícara de café apareceu imediatamente na mesa.

"Ah…"

Ryo notou e murmurou.

Então, um novo café apareceu diante de Ryo também.

"Obrigado."

Ele tomou alguns goles do café fresco.

Isso refrescou seu humor.

Nesse caso, era necessário passar para um novo tópico.

"Hum, este café, você mencionou anteriormente que foi colhido no Continente Negro…"

"Umu. Isso mesmo."

Merlin assentiu à pergunta de Ryo.

"Onde fica o Continente Negro?"

"É verdade, será que as pessoas dos Países Centrais não sabem? O Continente Negro é a terra que se estende ao sul destes Países Ocidentais. Não, para ser exato, é considerado um continente. O comércio só acontece nas áreas costeiras. Parece que nos últimos cem anos, ninguém dos Países Ocidentais foi ao interior e voltou."

"O quê…"

Um continente estendendo-se ao sul dos Países Ocidentais.

Que palavras sonhadoras!

"As áreas costeiras também são divididas em Países Orientais e Países Ocidentais, mas… dizem que há ruínas de uma civilização antiga no interior… aliás."

Merlin disse com um sorriso.

Talvez Merlin soubesse de algo.

No entanto, parecia que ele não responderia nada sobre isso.

"Gostaria de ir lá algum dia."

Ryo murmurou.

No final, eles conversaram sobre várias coisas depois disso, e só foi à tarde que Ryo deixou o lado de Merlin.

Ele entrou às nove horas da manhã e conversou por mais de quatro horas…

Finalmente, quando eles se separaram, Merlin deu alguns conselhos.

"O Djinn que está selado no leste do Reino de Knightley… Nós o chamamos de Garwin, mas tome cuidado com ele. Foi ele quem colocou a 'Maldição do Espírito da Ruptura' na sua companheira. Ele criou muitos soldados e os manipulou para destruir cidades. Ele também tem muitos retentores de alto escalão que sempre o seguem. Além disso, mesmo entre os Djinns, seu desejo de destruir é extremamente forte. Seus gostos e maneiras de pensar são completamente diferentes dos meus… bem, não sei quando seu selo será levantado, mas acho que seria melhor pedir ao Rei Abel para passar as informações adiante na família real por gerações."