
Capítulo 351
Water Magician (WN)
O grupo tirou a semana seguinte para uma viagem à Capital Sagrada, Marlomar.
Para se apresentarem à delegação.
No salão logo após o saguão no primeiro andar dos alojamentos da delegação.
"Entendo. Compreendo a situação."
O comandante Hugh McGrath recebeu o relatório, assentiu e disse isso.
"Ouvi do Cardeal Oscar que os Cavaleiros Templários haviam demonstrado movimentações, mas..."
O Cardeal Oscar era um dos membros da igreja responsável por receber as delegações dos Países Centrais.
Especialmente no caso de Harold, desde o início da questão, como a emissão do 'Selo Sagrado', ele tinha sido muito prestativo com a delegação.
"Solos congelados e granizo... certamente soa como algo que Ryo faria..."
Como ele murmurou baixinho, não chegou aos ouvidos de Ryo, que estava aproveitando o delicioso bolo e café.
Niels e Etho, que estavam relatando bem na frente de Hugh, puderam ouvi-lo claramente.
"Bem, contanto que vocês não tenham usado força para eliminá-los, não deve haver problema. Eles não poderão apresentar reclamações."
Hugh não viu nenhum problema na forma como lidaram com a situação.
"Isso nos deixa com o sangue do Rei Demônio. Vocês devem entregá-lo aos altos escalões da igreja, mas bem, só há uma escolha de para quem entregar..."
"Cardeal Oscar."
"Sim. Ele está estacionado na Capital Sagrada como um dos negociadores da missão, então tenho certeza de que ele me atenderá a qualquer momento. Claro, não há garantia de que o Cardeal Oscar estará sempre do nosso lado... Bem, não temos controle sobre isso. Mas o fato de Merlin ser um Gênio..."
Hugh parecia preocupado com o fato de Merlin ser um Gênio.
"Grão-Mestre?"
"Bem... nós estávamos lá quando o Gênio do Sul foi libertado, não estávamos? E é outro Gênio desta vez? Sinto que nenhum dos Gênios tem a 'destrutividade' sobre a qual ouvimos falar no folclore..."
Hugh respondeu enquanto se lembrava.
"Certamente, o Gênio do Sul era assim. No entanto, Merlin parece ter lutado contra pessoas por milhares de anos como um oficial do Exército do Rei Demônio... então eu me pergunto como é sua verdadeira forma."
Niels comentou.
"Entendo. Então, desta vez, ele foi amigável porque..."
Hugh parou nesse ponto e olhou para Ryo, que comia o bolo com gosto.
"Porque Ryo estava lá?"
"Sim."
Niels assentiu com a confirmação de Hugh.
"Bem, Gênios e coisas do tipo não são seres contra os quais os humanos possam lutar e vencer de qualquer maneira..."
O murmúrio de Hugh foi misturado com um suspiro.
Uma semana após a promessa com Merlin.
O grupo mergulhou no 80º andar.
Imediatamente após o teletransporte, Merlin apareceu na frente deles.
"Bem-vindos. Vamos lá?"
Antes mesmo de suas palavras terminarem... imediatamente, o grupo sentiu uma sensação avassaladora de flutuação e eles aterrissaram no chão.
Grama estava sob seus pés.
Havia um céu azul quando olharam para cima.
Uma pequena cabana estava à vista.
Uma floresta podia ser vista ao longe.
"Hmm? Algo parece estranho?"
Merlin murmurou baixinho.
Foi naquele momento.
Uma sombra voou em direção a Niels, que estava no lado mais externo do grupo...
Clang.
O ataque em alta velocidade da sombra... foi bloqueado por uma espada de gelo.
"Roman, isso é perigoso, sabe?"
"Eh... Hã? Ryo...?"
A sombra que atacou era o Herói Roman.
"Sinto muito..."
O Herói Roman se desculpou.
"Está tudo bem..."
Niels não conseguiu dizer nada além disso.
"A Espada Sagrada Astaroth de Roman despedaçaria a espada de aparar se atingisse uma espada normal, certo? Minha Murasame está bem." [1] - Nota: Foi escrita como Espada Sagrada Astarte na vez anterior em que foi apresentada.
Ryo respondeu enquanto assentia com um olhar astuto.
"Herói, o que há de errado com você?"
"Sir Merlin, este lugar... parece estar cercado pelo inimigo... a igreja."
"O quê..."
A explicação do Herói Roman sobre a situação atual deixou Merlin sem palavras.
"Então, de repente senti uma presença, então me perguntei se o inimigo tinha entrado às pressas..."
"É por isso que você atacou..."
Roman continuou sua explicação, e Etho assentiu em resposta.
"Bem, o que devemos fazer... eu queria pelo menos explicar."
Merlin murmurou.
"Se for apenas para ganhar tempo, devo cobrir esta área com uma parede de gelo? Deve levar algum tempo para romper."
"<Parede de Gelo> é isso!"
O Herói Roman concordou com a sugestão de Ryo.
"Umu, por favor, faça."
Merlin também assentiu.
"<Pacote de Parede de Gelo>"
Uma parede de gelo cercou a casa e seus arredores.
Com isso, eles deveriam ser capazes de ganhar algum tempo para explicar.
Dentro da casa havia uma garota com um rosto fofo.
Provavelmente por volta dos quinze ou dezesseis anos?
Assim que o grupo entrou, ela se levantou e os cumprimentou.
"P-prazer em conhecê-los. Sou Nadia."
Talvez ela estivesse nervosa, pois seu rosto estava um pouco corado.
"Oh sim, prazer em conhecê-la."
Ryo falou e os outros seis inclinaram a cabeça em silêncio.
"Nadia é a atual Rei Demônio."
"Ah, eu... entendo?"
Merlin explicou sem fazer cerimônia, e Ryo tentou assentir, mas falhou... os outros seis congelaram.
Os seis que congelaram ainda estavam congelados... Ryo foi o primeiro a se recuperar.
Sua forma física era humana. Uma garota.
Não parecia que ela tinha chifres na cabeça.
Quanto a uma cauda... não parecia que ela tinha uma também.
A cor de seus olhos... castanho-escuro. Não vermelho ou dourado.
Cinco dedos... nem parecia que suas unhas eram afiadas.
Quanto aos seus dentes... seus dentes caninos não pareciam particularmente desenvolvidos.
Conclusão, raça humana.
"Nadia é uma humana... certo?"
"Sim."
Nadia assentiu em resposta à confirmação de Ryo.
Em outras palavras...
"Então há momentos em que um humano se torna um Rei Demônio. Quando os Príncipes Demônios não evoluem para Reis Demônios."
"Sério..."
Ryo confirmou e Niels murmurou.
"É um exemplo muito raro. Eu segui os Reis Demônios por gerações, e vi mais de 100 reis demônios, mas só conheço outro Rei Demônio humano além de Nadia."
Era raro até para Merlin.
"Eh?"
Ryo notou. Não importa como você olhe, Nadia na frente deles estava na casa dos quinze anos.
Como ela parecia ser humana, seu palpite provavelmente estava perto.
Se assim for...
"Quando foi anunciado que o Rei Demônio foi subjugado três anos atrás... você não subjugou o Rei Demônio, certo?"
"Sim, não o fiz. Dei falso testemunho à igreja."
O Herói Roman admitiu facilmente.
Bem... se uma garota tão doce apareceu... mesmo que lhe dissessem para derrotá-la porque ela é um Rei Demônio, Roman não seria capaz de subjugá-la.
Ryo estava convencido.
Além disso, parecia que nos últimos 100 anos, o exército do Rei Demônio não foi levantado e não tomou nenhuma ação hostil contra a humanidade.
Nesse caso, talvez não houvesse necessidade de derrotá-la à força...
"Bem, antes de tudo, vamos resolver o problema da missão."
Merlin olhou para Harold e disse.
"Ah, sim. Por favor."
Harold deu um passo à frente.
Roman puxou sua espada sagrada e apontou a ponta em direção a Nadia.
Nadia aplicou a ponta de seu dedo indicador direito na espada sagrada e a cortou.
E então ela estendeu a mão... e gotejou o sangue que fluía na testa de Harold.
Naquele momento, a luz irrompeu.
"Oh..."
Foi Zeke ou Gowan que murmurou isso involuntariamente...
A explosão de luz recuou.
"O feitiço foi removido."
Nadia disse com um sorriso.
"M-muito obrigado..."
No canto do olho de Harold, havia algo que brilhava um pouco...
Zeke e Gowan puxaram Harold para um abraço.
"Estou feliz..."
"Sim"
Ryo murmurou para a concordância de Amon.
Niels e Etho assentiram um para o outro.
Harold foi finalmente libertado da Maldição do Espírito da Ruptura.
"Então, o próximo é o problema do seu lado."
Quando Merlin disse isso, o Herói Roman assentiu uma vez e trouxe um pote do fundo.
Um pote de metal, não de cerâmica. Sua decoração era bastante extravagante.
Tinha cerca de dois litros de capacidade?
"É um pote de alquimia simples. Não pode armazená-lo por décadas como o da igreja, mas o sangue não se deteriorará por alguns meses."
Merlin disse e abriu a tampa.
Quando Niels espiou dentro, viu que estava cheio de sangue.
"Entendido. Assumirei a responsabilidade e entregarei à igreja. Os preparativos estão feitos."
"Umu, por favor, faça."
Niels aceitou e Merlin assentiu.
"No entanto, teremos que escapar daqui."
"Isso não é um problema. Com uma reversão do que lancei, podemos nos teletransportar para minha masmorra. Mas o problema é..."
Merlin parou e olhou para Nadia e Roman.
"Nenhum de vocês pode ficar aqui mais."
"Sim..."
Merlin anunciou, e Nadia e Roman responderam em uníssono.
As forças da igreja os haviam cercado.
Embora estivessem protegidos por paredes de gelo, provavelmente também havia magos poderosos na igreja.
Alternativamente, pode haver magia dos Países Ocidentais que Ryo e os outros não conheciam.
Algum dia eles romperiam...
"Escapar é fácil. Você pode ir para minha masmorra... mas o problema vai além disso."
"Eles não podem ficar na masmorra para sempre...?"
"A masmorra está cheia de muita magia. É um ambiente difícil para um Rei Demônio."
Etho fez a primeira proposta que veio à mente, mas Merlin a rejeitou.
"Algum lugar fora do alcance da igreja seria bom, mas não existe tal país..."
A maioria dos Países Ocidentais está sob a grande influência da Igreja Ocidental.
"O único país que defende a separação completa entre igreja e estado e não está sob o controle da Igreja Ocidental é a República de Mafalda, mas... há espiões da igreja em toda parte lá. Vocês seriam descobertos imediatamente."
Merlin murmurou.
(Existe tal coisa como uma república...)
Foi isso que surpreendeu Ryo.
Até onde Ryo sabe, não há repúblicas nos Países Centrais.
Ele ficou um pouco interessado.
"Vocês dois... vão se esconder juntos?"
"Sim..."
Em resposta à confirmação de Zeke, Nadia e Roman responderam em uníssono.
O rosto de Nadia estava vermelho brilhante.
Roman olhou para Zeke com firmeza e respondeu.
"Bem, é assim que é."
Merlin respondeu com um sorriso.
"Entendo"
Ryo assentiu repetidamente com um olhar de autossatisfação.
Sim, se há amor, não há diferença entre raças... Ah, não, ambos são humanos.
Sim, se há amor, até um Rei Demônio e um Herói... Bem, esse é um desenvolvimento comum para uma light novel.
"Se não há opções nos Países Ocidentais..."
O murmúrio de Ryo só pôde ser ouvido por Niels, que estava ao seu lado.
((Abel, Abel, Abel. Urgentemente, responda urgentemente!))
((Eu estava ouvindo. Eu sabia que você faria tal sugestão))
((Eh? Você sabe o que eu quero pedir?))
((Se eu aceitaria Roman e Nadia no Reino de Knightley, certo?))
((Isso mesmo! Como esperado de Abel! O que você acha? Se você não tiver dinheiro suficiente, posso reduzir a pensão aristocrática que estou recebendo...))
((Dinheiro não é problema. Em primeiro lugar, você não está recebendo uma pensão do governo. Você só está recebendo uma pequena ajuda de custo para o cargo de Conselheiro Especial do Rei. Bem, deixando isso de lado, claro, o Reino está pronto para aceitar os dois. Felizmente, o número de nobres ainda é pequeno, então se eles quiserem, podem se tornar nobres, ou se quiserem viver uma vida tranquila, podem viver no campo. Eles podem decidir depois de viver no Reino por um tempo. Eles podem levar seu tempo para decidir))
Foi uma decisão rápida.
Essa velocidade de julgamento era uma das coisas que Ryo apreciava em Abel.
Embora tenha sido um choque que ele não estivesse recebendo uma pensão.
O conhecimento de light novel pode ter muitos erros...
"Roman, e Nadia. Gostariam de vir para os Países Centrais?"
"Eh?"
Os dois ficaram surpresos com a sugestão de Ryo.
Como esperado, eles provavelmente nem pensaram em se mudar para os Países Centrais.
"Acabamos de receber a confirmação. Os Países Centrais, o Reino de Knightley, darão as boas-vindas aos dois para emigrar."
"O que você quer dizer..."
"Recebemos permissão direta do Rei Abel I do Reino de Knightley."
"Abel? Poderia ser, Abel das Espadas Carmesins?"
Roman não parecia saber que Abel se tornara rei.
Ele estava morando nos Países Ocidentais, então isso não podia ser evitado.
"Sim, aquele Abel. Por várias razões, posso conversar diretamente com Abel, então acabei de receber permissão. O que vocês acham? Afinal, vocês já experimentaram as ruas da capital real com uma batalha mortal."
"Ahaha..."
Roman sorriu ironicamente com as palavras de Ryo.
No entanto, as seis pessoas que ouviram pela primeira vez ficaram surpresas.
E Nadia também ficou surpresa.
"Mas, eu sou um Rei Demônio... tudo bem...?"
"Sim. Herói Roman e Rei Demônio Nadia, vocês dois são aceitos."
Ryo assentiu com um sorriso à pergunta de Nadia.
"Interessante... realmente interessante"
Merlin parecia feliz com alguma coisa.
"Falando no Reino de Knightley, não é aquele país onde Richard era o Rei? Não se pode lutar contra o sangue, hein... Não sei se é por causa de bolsos fundos ou por ter uma mente aberta... é realmente interessante."
Merlin parece ter conhecido Lorde Richard, o fundador do Reino.
Então ele disse algo chocante.
"Se for da minha masmorra, posso transferi-los para o Palácio de Cristal, a capital do Reino de Knightley."
"Sério..."
Niels murmurou involuntariamente.
"Bem, uma vez que eu os enviar de volta, não poderei usá-la por alguns anos porque não terá energia mágica suficiente. Mas se for pelo bem de vocês dois, não é um desperdício."
Merlin disse com um sorriso.
Roman e Nadia se entreolharam.
Nenhuma palavra foi trocada.
As sobrancelhas não tremularam, os lábios não se moveram.
Mas...
Eles assentiram sem qualquer hesitação.
Então Roman falou.
"Nós iremos para o Reino"