Capítulo 337

Editor: Tseirp

Naquela noite, um banquete de boas-vindas foi realizado para o grupo no assentamento dos centauros.

É claro que Niels era o foco principal da festa, sendo forçado a beber uma caneca após a outra.

Harold e Gowan o observavam por trás, como se ele fosse um ídolo.

Os fãs número 1 e número 2 de Niels...

Etho, Amon e Zeke observavam com sorrisos irônicos enquanto Niels continuava a beber o licor que era servido incessantemente.

Enquanto banqueteavam, é claro.

Ryo cruzou os braços de maneira pomposa e assentiu repetidamente enquanto olhava para Niels.

Murmurando algo como: "Parece que o Niels também está começando a entrar nos eixos".

A pessoa com quem Niels havia lutado aproximou-se dele.

Trazendo consigo uma garrafa de licor.

Todos os olhos ao redor se arregalaram de surpresa ao verem a garrafa.

Parecia ser um licor muito raro...

"Niels, aceita uma bebida?"

"Com certeza, Quíron. Vou aceitar um pouco."

E eles beberam.

E até mesmo os centauros que estavam servindo bebidas em volta de Niels se retiraram quando Quíron apareceu.

Embora Quíron tenha sido derrotado, o olhar nos olhos dos centauros não parecia conter nenhum ressentimento.

Pelo contrário, ele parecia ser ainda mais respeitado agora por aqueles que exalavam a aura de um especialista.

Eles devem ter apreciado seu desempenho durante a 'batalha'.

"Você é forte, Niels. Tivemos uma boa luta. Obrigado."

Disse Quíron, enquanto esvaziava sua caneca pela segunda vez.

"Eu tive sorte. Venci desta vez, mas não posso dizer o mesmo da próxima."

Niels também respondeu, esvaziando sua caneca em um único gole.

"Não seja modesto. Eu perdi para alguém mais forte. Nós, centauros, respeitamos os fortes."

"E-entendo? Ah, e só porque eu venci, isso não torna as coisas difíceis para você ou algo do tipo, certo, Quíron...?"

"Está tudo bem."

Quíron disse com uma risada e continuou.

"Embora a vitória traga honra, não há vergonha na derrota."

Com isso, ele tomou mais um gole e virou o resto.

"Cada derrota nos torna mais fortes. E nós, centauros, sabemos disso. Por isso, não há vergonha na derrota."

Dizendo isso, Quíron riu.

Seu sorriso parecia tão radiante para Niels.

Porque, embora seja verdade, ele sabe que não é fácil dizer isso abertamente.

"Verdade... parece que você vai se tornar ainda mais forte."

"Ah, você também acha?"

Ambos caíram na gargalhada.

Etho, Zeke e Ryo foram visitados pelo centauro esplendidamente armado... embora agora, é claro, ele tivesse tirado sua armadura...

"Eu sou Cenlautr, o chefe."

"Eu sou Etho, e estes são Zeke e Ryo."

"Pensei em avisá-los antes que eu fique bêbado demais."

O Chefe Cenlautr sorriu ao dizer isso.

"Primeiramente, peço desculpas, mas não sabemos onde o Lorde Demônio está atualmente."

"É mesmo..."

Cenlautr disse de forma apologética, sua expressão mudando de um sorriso para uma de desculpas.

Etho, que respondeu, também parecia decepcionado.

Então, Etho perguntou, resoluto.

"Mas... mas se soubessem onde ele está, vocês teriam nos dito honestamente?"

"Hmm? O que quer dizer?"

"Já que essa informação nos permitiria localizar o Lorde Demônio."

"Ah, agora entendo o que quer dizer."

Cenlautr respondeu com uma risada.

"Não importa, eu teria dito assim mesmo. Se o Lorde Demônio levantar um exército, nós o seguiremos. Isso se deve aos 'Elementos do Lorde Demônio' que possuímos, independentemente da nossa vontade. Não temos escolha. No entanto, agora que o Lorde Demônio ainda não levantou seu exército, pode-se dizer que não temos absolutamente nenhuma relação com ele. Não poderíamos nos importar menos com o que acontece com o Lorde Demônio, o restante do alto comando ou seus associados próximos."

"Elementos do Lorde Demônio..."

Ryo murmurou.

Sim, é semelhante ao termo misterioso, 'Elementos das Fadas', que surgiu anteriormente... relacionado ao Ryo...

"O Lorde Demônio não está levantando um exército atualmente... Em outras palavras, ele não tem intenção de invadir a humanidade?"

"Bem, eu suponho que sim. Para começar, não houve conflito entre o exército do Lorde Demônio e os humanos há mais de cem anos."

Ao ouvir isso, Etho e Zeke ficaram surpresos.

Nos últimos séculos, a maioria dos Lordes Demônios e heróis que nasceram no mundo tinham surgido nos Países Ocidentais.

E, de forma semirregular, anúncios eram feitos pela igreja ocidental de que os heróis tinham conseguido derrotar os Lordes Demônios.

Portanto, é justo dizer que as pessoas nos Países Centrais não conhecem a relação exata entre o Herói e o Lorde Demônio.

No entanto, a partir dos anúncios da Igreja Ocidental, eles vagamente inferiram que o exército do Lorde Demônio e os humanos se enfrentaram e os Heróis derrubaram os Lordes Demônios.

A impressão das pessoas sobre o Lorde Demônio.

Ele é o rei dos monstros. E o eterno inimigo da humanidade.

Mas a realidade pode ser totalmente diferente...

Ryo pensava sobre essas coisas em silêncio.

"Nós nem sabemos quem é o atual Lorde Demônio ou que tipo de monstro ele é, mas... sendo bem sincero, esperamos que ele não levante o exército do Lorde Demônio."

Cenlautr murmurou com uma expressão um tanto desolada no rosto.

"Vocês nem sabem que tipo de monstro ele é?"

Ryo se perguntou e murmurou sobre as palavras de Cenlautr.

E então decidiu perguntar mesmo assim.

"Ouvi dizer que o Lorde Demônio é uma evolução de um dos demônios... dos Príncipes Demônios."

"Hmmm. Eu diria que você está meio certo. De fato, existem alguns Príncipes Demônios que se tornam Lordes Demônios por esse caminho. Mas alguns já nascem Lordes Demônios."

"Uau..."

Ryo ficou surpreso com a resposta de Cenlautr.

Etho e Zeke também ficaram estupefatos, com os olhos arregalados.

Considerando que Rihya havia dito anteriormente que, no Templo Central, eles ensinavam que um dos quatro Príncipes Demônios evoluiria e se tornaria o Lorde Demônio, eles devem ter ouvido isso também.

Afinal, há muitas coisas sobre o Lorde Demônio e o Exército do Lorde Demônio que as pessoas nos Países Centrais de hoje desconhecem.

"Mas então... como podemos encontrar o Lorde Demônio agora...?"

Zeke franziu a testa e ponderou.

Vendo isso, Cenlautr disse:

"Certo, o Sir Harold está sob a maldição espiritual de um Demônio [1].

[1] - *Fiend* (Demônio): Um tipo de criatura ou entidade maligna com poderes sobrenaturais.

Logo após o 'Festival de Batalha', eles explicaram por que seu grupo estava procurando o Lorde Demônio.

Foi por isso que Cenlautr disse aquilo.

"De fato, a única maneira de quebrar a maldição espiritual do Demônio é colocar uma gota de sangue do Lorde Demônio na testa da vítima... Para esse propósito, a igreja deve ter guardado um pouco do sangue do antigo Lorde Demônio, mas ouvi dizer que foi perdido ou algo assim. O que significa... que é apenas uma questão de tempo até que a igreja comece a caçar o Lorde Demônio."

"Caça ao Lorde Demônio..."

Etho franziu a testa ao ouvir as palavras de Cenlautr.

Por 'caça'... o único destino que aguarda o caçado é cruel...

Por outro lado... será que um ser chamado Lorde Demônio simplesmente se resignaria ao destino de ser caçado?

Não seria esse o ímpeto que reviveria o exército do Lorde Demônio, iniciando uma guerra com a humanidade mais uma vez?

Será que aqueles que atacaram as instalações de armazenamento da Igreja Ocidental estavam tramando provocar uma guerra?

Tais pensamentos estavam surgindo na mente de Ryo.

Isso se o objetivo dos invasores fosse o 'Sangue do Lorde Demônio', é claro.

No final, havia pouca informação para chegar a uma conclusão adequada.

É isso mesmo, e você só pode fazer uma coisa em tal situação.

Não pense!

Ryo deu uma mordida na carne grelhada de aparência deliciosa à sua frente.

Comida deliciosa faz a mente ficar em branco!

Ryo parou de pensar, mas Etho e Zeke tinham uma última pergunta para Cenlautr.

"Entendo que você não sabe o paradeiro do Lorde Demônio em si. Então, poderia nos indicar alguém que você acha que pode saber?"

Ele deve ter previsto a pergunta de Etho.

Cenlautr assentiu várias vezes, mas depois de ponderar por um tempo se deveria ou não revelar, ele falou.

"Talvez... exista alguém que saiba o paradeiro do Lorde Demônio com certeza."

Às palavras de Cenlautr, Zeke levantou o rosto e perguntou.

"Quem é!"

"Os Lordes Demônios que levantam o exército do Lorde Demônio sempre têm um conselheiro ao seu lado. O nome dele é Merlin. Não sei que tipo de monstro ele é, mas aparentemente, Merlin estava na mesa de negociações com os humanos. E ele assume a forma de um humano em cada uma dessas ocasiões."

"Sempre...?"

Zeke murmurou.

"Isso mesmo. Sempre, por milhares de anos. E provavelmente o mesmo indivíduo. Ele deve ser de uma espécie com um longo período de vida."

Cenlautr, que deve ter ouvido o murmúrio de Zeke, balançou a cabeça e respondeu.

"Se ele estava na mesa de negociações com os humanos, significa que ele pode se comunicar com os humanos. E o fato de ele estar sempre ao lado deles significa que ele deve ter algum meio de sentir ou localizar a própria presença do Lorde Demônio. Merlin, talvez, também soubesse o paradeiro atual do Lorde Demônio... mas..."

Então Cenlautr hesitou.

"Onde está este Merlin agora?"

Zeke perguntou, inclinando-se para frente.

Não dá para culpá-lo. Já que a vida de Harold está em jogo.

"Bem... meu avô aparentemente ouviu isso do próprio Merlin..."

Cenlautr ainda hesitava.

Zeke não disse nada, mas continuou inclinado para frente.

"Não tenho nem certeza se vocês conseguem chegar até lá."

"Chegar lá?"

Ryo, que tinha acabado de devorar a carne grelhada, murmurou.

"Às profundezas da masmorra ocidental, na Cidade Sagrada de Marlomar."