
Capítulo 330
Water Magician (WN)
TN: Nações Centrais -> Países Centrais
Editor: Tseirp
'Existe apenas um herói em cada era.'
Quando ele morre, outro bebê recém-nascido se torna o herói.
O princípio do nascimento do herói é bastante conhecido.
Enquanto o do Rei Demônio, francamente, é completamente envolto em mistério.
Às vezes, o Rei Demônio aparece nos países ocidentais, e às vezes nos países centrais.
Dizem as más línguas que eles às vezes aparecem nos países orientais também...
Além disso, de acordo com a doutrina ensinada nos Templos Centrais dos Países Centrais, um dos quatro Príncipes Demônios gerados pelo Diabo se tornaria o Rei Demônio... ou é o que eles ensinam.
O mesmo Príncipe Demônio que Ryo retalhou no 40º andar da masmorra de Rune.
Mas será verdade?
Na verdade, ninguém sabe.
Provavelmente apenas mais uma teoria sem fundamento.
Para começar, os únicos humanos que tiveram contato com o Rei Demônio são... os heróis que o derrotam.
Do ponto de vista humano, eles não fazem ideia de onde ou por que o Rei Demônio aparece, ou mesmo o que o Rei Demônio é em termos biológicos.
O que eles sabem é...
O Rei Demônio pode controlar monstros.
É um ser que traz danos aos humanos.
E aparentemente é bem forte...
Não há registro de ninguém além do herói o derrotando... o que significa que, mesmo que alguém além do herói o tenha desafiado, todos foram esmagados.
Então ele não pode ser fraco.
"Mas o Rei Demônio foi derrotado pelo Roman três anos atrás, não foi?"
Ryo murmurou para si mesmo.
Isso mesmo, o Rei Demônio foi derrotado pelo herói Roman.
Essa informação foi transmitida aos países centrais também.
Até mesmo Ryo, que não era muito versado nos assuntos do mundo, tinha ouvido falar disso, então deve ter se espalhado amplamente.
"Sim. Foi anunciado pela Igreja Ocidental."
O Padre Zeke respondeu.
"Se o Príncipe Demônio se tornou o Rei Demônio depois disso, então não faz tanto tempo, e não deveria ser tão forte... certo?"
"Bem, não sei quanto a isso. Para ser sincero, alguns padres não têm certeza de que um Príncipe Demônio realmente se tornará o Rei Demônio."
O Padre Etho respondeu à pergunta de Ryo com um pequeno balançar de cabeça.
"Fora isso, o Príncipe Demônio não é fraco para começar..."
O grupo de vanguarda composto por Amon, Harold e Gowan riu da resposta confusa de Niels.
Era tarde da noite quando Hugh, que tinha ido mais uma vez ao Palácio Papal para resolver algumas pendências, voltou aos seus aposentos.
"Sr. Hugh!"
DeLong, o líder do grupo de rank B 'Coffee Maker', avistou-o e o chamou.
"Eu soube. Sobre enviar aqueles caras para procurar o Rei Demônio."
DeLong perguntou com uma voz baixa do canto do saguão do dormitório.
"Sim, é isso mesmo. Acabei de vir do Palácio Papal para tentar conseguir algo que pudesse provar a identidade deles, e mencionaram o 'Selo Sagrado', então estive negociando para que o emitissem. Consegui que o emitissem, então eles não devem ter problemas para circular livremente pelos países ocidentais."
O 'Selo Sagrado' funciona mais como uma carta de garantia emitida pelo Papado da Igreja Ocidental do que pela Teocracia de Van De Vie.
Portanto, é uma exceção à regra emiti-lo para um estrangeiro, como foi o caso desta vez.
Ou foi o que o cardeal encarregado do caso deles, o Cardeal Oskar, disse a Hugh.
O Cardeal Oskar foi quem persuadiu o Papado, que relutava em emitir o selo, e Oskar pessoalmente estava do lado de Hugh desde o início.
E Hugh ficou muito grato por isso.
Se fosse uma pessoa inflexível ou alguém que dissesse algo como, "A invasão às instalações de armazenamento? Sinto muito, mas isso é um assunto completamente diferente", tivesse sido o oficial de ligação, teria sido muito mais difícil.
"Conseguir o 'Selo Sagrado' é ótimo e tudo mais, mas ainda assim..."
"Sim, eu sei. Vai ser uma missão extremamente difícil."
DeLong disse com uma careta, ao que Hugh respondeu com uma careta também.
Um grupo de pessoas completamente desconhecidas da geografia dos países ocidentais deve procurar uma entidade sem qualquer pista de por onde começar e que, com certeza, está se escondendo ativamente do mundo exterior também.
Ninguém achava que seria fácil.
Mas....
"Ainda assim, temos que fazer isso. Já que a 'Maldição do Espírito da Ruptura'[1] pode ser ativada a qualquer momento."
[1] - Uma maldição mágica perigosa que, após um ano de incubação, pode causar a explosão física do alvo.
"Nada acontece por um ano após receber a maldição espiritual, mas passado esse ponto, não há garantia de nada. Assim que a maldição espiritual for desencadeada, o corpo de Harold irá literalmente explodir."
Embora ele ainda precise crescer como pessoa, isso não muda o fato de que ele é um descendente direto do precioso sangue real.
O Reino quer salvá-lo a todo custo.
"Eu entendo, mas.... A 'Sala 10' é um grupo de rank B, igual ao nosso. E embora a 'Sala 11' seja liderada por Harold, que ainda é inexperiente, ele ouve o Niels, então eles devem ficar bem. E com o Ryo acompanhando, eles não poderiam esperar mais em termos de força. Além disso, eles vão permanecer nos países ocidentais até encontrá-lo, certo...?"
"Sim... é isso mesmo..."
Daqui a três meses, após a cerimônia de posse do Papa e o retorno da missão dos países centrais para casa, se o sangue do Rei Demônio não tiver sido obtido e a maldição de Harold não tiver sido removida... os sete permanecerão nos países ocidentais e continuarão a busca....
É claro que a Sala 10, a Sala 11 e Ryo perceberam isso quando aceitaram a tarefa.
Uma missão tão dura....
Além disso....
"Basicamente, eles não podem esperar nenhuma assistência da Teocracia."
"Eh? O que você quer dizer?"
"Embora tenhamos conseguido o 'Selo Sagrado', é um tipo de boa vontade de Sua Eminência, o Cardeal Oskar, que estava encarregado do nosso caso. Por não poder remover a maldição de Harold devido às invasões nas instalações de armazenamento. Então, não podemos esperar nenhum apoio da própria Teocracia, nem da Igreja. Pelo contrário, eles podem até se voltar contra nós."
"Não pode ser..."
"Já que a Igreja também quer o sangue do Rei Demônio. Muitas pessoas são afligidas pela 'Maldição do Espírito da Ruptura' nos países ocidentais. Eles têm que fazer algo a respeito. Eles provavelmente começarão a procurar pelo Rei Demônio em breve. Ou talvez já tenham começado. Nesse caso, a igreja pode ver os sete como uma pedra no sapato."
Ao ouvir as palavras de Hugh, DeLong ficou sem fala.
Após um minuto de silêncio, DeLong respondeu.
"A verdadeira questão é: mesmo que encontrem o Rei Demônio, eles conseguirão derrotá-lo?"
"Apenas o herói pode derrotar o Rei Demônio. E o herói Roman está desaparecido."
"Isso é..."
"Tenho algumas ideias. Assim que eles partirem, o 'Coffee Maker' será o único grupo de rank B. Vai dar muito trabalho, mas contarei com vocês."
"Entendido! Pode contar conosco."
Hugh fez uma reverência e pediu, e DeLong acenou vigorosamente em resposta.
Comparado aos seus companheiros aventureiros que estavam procurando pelo misterioso Rei Demônio, não era nenhum problema.
DeLong pensou isso e suspirou mentalmente com as dificuldades que aguardavam os sete.
Dois dias depois.
O 'Selo Sagrado' do Papado foi emitido sem problemas, e eles estavam prontos para começar sua jornada, bem, quase.
"Exceto pela parte de cavalgar..."
"O que posso dizer! Como se supõe que consigamos aprender a andar a cavalo em dois dias!"
Ryo disse, Niels rebateu, e Etho e Amon riram.
Os três da Sala 11 e Ryo sabiam cavalgar, mas os três da Sala 10 não...
O ideal seria que todos estivessem montados para maior mobilidade, mas como isso não era possível, acabaram com uma carruagem maior de oito lugares.
Niels, que é um homem grande, estava na carruagem, mas Gowan mudou-se para o assento do cocheiro, então não ficou tão apertado.
Tanto Harold quanto Zeke são bem definidos, mas não são exatamente robustos.
Ryo inicialmente pensou que seria bom se locomover a cavalo.
Ele gosta de cavalgar, afinal.
Mas... uma palavra do aventureiro rank A em seu ouvido o fez desistir da ideia.
((Cavalgar na chuva é o inferno, sabe.))
"Bem, andar de carruagem também tem seus méritos. Já que pudemos carregar uma boa quantidade de carga."
Ryo decidiu olhar apenas para o lado positivo das coisas.
Essa flexibilidade é essencial para sobreviver na sociedade!
"Também temos toneladas de café Kona a bordo!"
"B-Bem... suponho que não se consiga café Kona aqui..."
Niels concordou com a garantia de Ryo.
Uma xícara de café é uma parte preciosa e enriquecedora da vida!
"Além disso, a delegação nos forneceu uma quantia substancial de fundos para nossa missão."
O Padre Etho acrescentou.
"Mesmo se acabarmos ficando sem, podemos simplesmente passar na delegação novamente para reabastecer nossos suprimentos."
Acrescentando mais algumas informações desejáveis.
"Ooohhh!"
"Bem, nossa primeira ordem de negócios fica ao norte, no Reino Oriental de Lasha."
"Esse é o lugar do Graham, não é? Espero que possamos conseguir algumas pistas lá. Sobre o Rei Demônio e o herói Roman."
Niels confirmou o destino, e Ryo confirmou os objetivos.
Assim, o grupo seguiu para o Reino Oriental de Lasha, o lugar onde o Padre Graham foi designado.