Capítulo 263

Editor: Tseirp

Uma hora após a invasão do portão oeste, Abel, liderando a 'Espada Carmesim' e a 'Brigada Branca', chegou à entrada do castelo real.

Pouco depois da invasão, a notícia da rendição do exército de Raymond na capital real espalhou-se em nome de Parker Fletcher, Conde de Kirkhouse, e esse foi o motivo da falta de resistência.

Ryo e Parker aguardavam Abel na entrada do castelo real.

"Ryo e... Conde Kirkhouse? Entendo, meu tio está..."

Apenas com os dois ali, Abel pareceu ter adivinhado a situação.

Aqueles em posições elevadas são mais responsáveis por seus deveres. Quanto mais alta a posição, mais severo o peso.

Esse fato é o mesmo em qualquer mundo e em qualquer era.

O representante de um país... terá que colocar sua vida em risco... é simplesmente assim que as coisas são.

"Esta é uma lembrança do Rei Raymond."

Parker disse isso e entregou o colar de Raymond a Phelps.

Então, Phelps entregou a Abel.

"Ah... eu conheço este colar. É um par; meu pai e meu tio tinham um... Entendo, parece que meu tio ainda o usava."

Abel fechou os olhos por um momento ao dizer isso.

Talvez ele estivesse lamentando a perda de Raymond.

Abel abriu os olhos e olhou para Ryo.

Ryo assentiu e abriu a boca.

"Sua Majestade, o Rei Stafford IV, está no templo central. O Capitão Dontan está liderando um grupo até o templo para protegê-lo."

Ele explicou em um tom educado, já que Parker e os outros estavam presentes.

"Entendo."

Abel sorriu levemente.

"Apenas..."

Ryo disse apenas isso e olhou para Parker ao seu lado.

Parker assentiu e começou a falar.

"Eu cuidarei disso a partir daqui. Sua Majestade Stafford foi envenenado pelas mãos do Império nos últimos anos. Depois que o Império tomou a capital real, ele parece ter parado de tomar o veneno, mas talvez por tê-lo consumido por tanto tempo, está sendo difícil para ele se recuperar, mesmo com todo o poder do templo."

"Mesmo com magia de luz... <Cura>, eu acredito, isso não resolveu?"

Abel perguntou, e Parker assentiu com uma expressão amarga no rosto.

"<Cura> é uma magia que livra alguém de veneno e doenças, mas quanto mais tempo passa, menos eficaz ela se torna. O fato de ele estar sofrendo há vários anos..."

A sacerdotisa Rihya explicou sobre a Cura.

Seu rosto, também, estava um tanto triste.

"Entendo..."

Abel apenas murmurou isso.

Após confirmar a morte de Raymond na câmara do escritório, Abel dirigiu-se ao templo central.

Acompanhando-o estavam a 'Espada Carmesim', a 'Brigada Branca' e Ryo.

Abel, que estava com um humor pesado desde que partiram, sorriu um pouco ao ser recebido pelo Sumo Sacerdote Gabriel no templo central.

Eles haviam lutado juntos nas tumbas subterrâneas durante o caos na capital real.

Os quatro membros da Espada Carmesim e Ryo entraram no quarto onde Stafford IV estava deitado.

A Brigada Branca permaneceu na porta como guarda.

Foi ideia do líder da Brigada Branca, Phelps, que seria melhor para o rei evitar expor seu rosto envenenado a muitas pessoas.

Os membros da Espada Carmesim entraram porque eram originalmente guarda-costas de Abel.

Ryo entrou por ser guarda-costas de Abel.

Os olhos de Stafford IV estavam levemente abertos.

Abel parou ao lado da cama e fez uma pequena reverência com a cabeça.

"Pai..."

A voz de Abel era baixa e fraca.

Embora ele estivesse preparado após saber que o pai fora envenenado... seu coração ainda doía ao ver aquilo com os próprios olhos.

Depois disso, Abel deu uma explicação unilateral da situação atual.

Não ficou claro se Stafford IV estava ouvindo ou não, mas seus olhos estavam fechados.

Finalmente, Abel disse a ele:

"Assumirei a posição de rei e expulsarei o Império. Peço sua bênção."

Ao ouvir isso, Stafford IV abriu os olhos, olhou para Abel e sorriu levemente.

Então, ele assentiu.

Assim, o trono do Reino de Knightley foi oficialmente transferido do Rei Stafford IV para o Rei Abel I.

---

No dia seguinte à entrada do Rei Abel na capital real, o 'Festival da Libertação' foi realizado na capital.

Embora fosse chamado de 'festival', não houve apresentações ou eventos especiais.

No entanto, os portões da capital real, que estavam fechados desde a invasão do exército imperial, foram abertos e comida e outros mantimentos trazidos de fora foram servidos gratuitamente.

Esses alimentos vieram do sul e foram trazidos pelo mercador Gecko, que contatou outras associações mercantis em Rune, bem como Acre e outros, através do Conde da Fronteira de Rune.

Claro, o pagamento já havia sido feito pelo Conde da Fronteira de Rune e pelo Marquês Heinlein.

Abel planejava doar uma parte dos bens que confiscaria dos nobres que ele pretendia eliminar como resultado da atual turbulência para o Conde da Fronteira de Rune e o Marquês Heinlein.

Mesmo que o exército imperial ainda ocupasse as partes leste e norte do país, o Exército do Sul, que o seguia, também precisava descansar.

Além disso, era necessário mostrar ao povo oprimido da capital real que o 'Rei Abel é diferente de Raymond'.

A solução para esses problemas foi o 'Festival da Libertação'.

Por razões de segurança, Hugh McGrath e outros inicialmente franziram a testa, mas acabaram aceitando.

A insistência implacável de Ryo com sua doutrina de "Não trabalhe tanto a ponto de ficar cansado" e "Uma vez cansado, você certamente cometerá erros" pode ter sido eficaz... ou não, de qualquer forma, ele cedeu.

Para o povo da capital real, o 'Festival da Libertação' foi realizado por Gecko e outros, incluindo os mercadores da capital real, por conta própria.

Pois Abel havia instruído que dissessem isso.

O problema era o 'Festival da Libertação' no castelo real.

O 'Festival da Libertação' no castelo real era um evento para mostrar que o Rei Abel era o senhor do castelo.

Ao mesmo tempo, servia para mostrar que não havia problemas com a capacidade do governo do Reino.

Depois disso, suprimentos e forças adicionais seriam necessários para a batalha decisiva contra o exército imperial.

Também visava fazer com que cada nobre produzisse tais suprimentos.

Algo como: o novo rei já é poderoso, e seria sensato apostar no cavalo vencedor.

Em resposta, os nobres do Reino se reuniriam.

Nobres que não haviam deixado sua posição clara até então...

Nobres que foram presos na capital real...

Ou os nobres que seguiram o Rei Abel e lutaram ao seu lado...

Todos os nobres, independentemente da afiliação, entenderam que seria uma má ideia perder esta oportunidade de estabelecer um novo relacionamento com o novo rei.

No terceiro dia do 'Festival da Libertação' da Capital Real, foi anunciado que um baile de gala para os nobres seria realizado no Castelo Real, e os nobres que ainda não estavam na capital real tiveram que se apressar...

O Baile do Festival da Libertação no Castelo Real.

No discurso do Rei Abel, foi explicado que ele havia assumido formalmente o trono de seu predecessor, o Rei Stafford IV.

Naturalmente, foi declarado por Gabriel, o Sumo Sacerdote do Templo Central, que Raymond havia apenas se autoproclamado rei e não ascendeu formalmente ao trono.

Os nobres presentes procederam então para saudar o novo rei, o Rei Abel.

O Rei Abel disse algumas palavras a cada um deles.

Vendo Abel ladeado à esquerda e à direita por Rihya e Rin, com Warren atrás dele à sua esquerda, Ryo pensou do fundo do coração:

(Que coisa perigosa é ser rei!)

Aliás, o próprio Ryo estava parado logo atrás de Abel... embora apenas ficar ali já fosse agonizante o suficiente para ele, já que ele fora indicado por Abel, ele não tinha muitas escolhas.

A saudação começou com o Marquês Heinlein, seguido por Alfonso Spinazola, Conde da Fronteira de Rune interino, e depois pelo Marquês Hope.

Todos eles eram os grandes nobres que apoiaram a ascensão de Abel ao trono desde o início de seu reinado.

Não é de se estranhar que o Rei Abel lhes tenha dado os maiores elogios.

"Sir Ignis, você se saiu muito bem persuadindo seu pai. Agradeço-lhe."

"Você é muito gentil, Sua Majestade. Meu pai e meu irmão sabiam que o Rei Abel era o rei legítimo sem que eu precisasse persuadi-los."

Ignis Hagrit, o segundo filho do Marquês de Hope, também compareceu ao encontro com seu pai, o Marquês Hope, e apresentou seus cumprimentos.

O fato de que não apenas o Marquês Heinlein e o Conde da Fronteira de Rune, no sul, mas também o Marquês de Hope, uma grande família nobre no oeste, apoiarem Abel, teve um grande impacto na tendência de todo o reino.

Abel transmitiu seu altíssimo apreço pelo apoio deles.

Ao lado do Marquês Hope veio o Marquês Westwing, outro grande nobre ocidental, e sua filha, bem como o Visconde Comrie e sua filha de um feudo vizinho.

"Faz tempo, Lady Miu, Lady Imogen."

"Desde nossa última missão em Twilight Land [1], meu senhor."

"...M-Meu senhor."

Após se dirigir pessoalmente ao Marquês e ao Visconde, Abel chamou cada uma de suas filhas.

Elas não eram estranhas umas às outras.

Eram Miu e Imogen, membros das 'Valquírias', um grupo de classificação C na capital real.

Ambas vinham sabotando o Exército Imperial e o Exército de Raymond como 'rebeldes' na capital real, e suas respectivas famílias expressaram apoio ao Rei Abel desde o início.

Miu respondeu à pergunta de Abel sem problemas, enquanto o rosto de Imogen ficou vermelho de adoração e ela mal conseguiu dizer algo.

O Visconde Comrie ficou bastante surpreso ao ver sua filha Imogen, que sempre fora uma moleca, naquele estado pela primeira vez.

O Marquês Westwing, ao lado dele, assentiu várias vezes, como se tivesse percebido algo.

A família de Rin, o Conde Shook, e a família de Warren, o Barão Harome, também vieram oferecer seus cumprimentos.

Ambos tinham propriedades nos subúrbios da capital real e estavam em prisão domiciliar desde a queda da capital real para o Exército Imperial.

Rin é a segunda filha do Conde Shook, então não há quase nenhuma chance de ela herdar o condado, mas Warren é o filho legítimo do Barão Harome, e como ele não tem outros filhos, herdará a casa baronial, a menos que algo dê errado.

Por gerações, a Baronia de Harome tem sido conhecida como uma família à qual foi confiada a proteção do rei, e produziu muitos 'escudeiros reais'.

Em sua juventude, o atual Barão Harome também serviu à família real como um escudo para proteger o Rei Stafford IV quando ele era príncipe herdeiro.

"Espero que meu filho incompetente tenha sido útil a vossa majestade."

O Barão Harome tem um físico imponente que rivaliza com o de Warren, mas sua personalidade é mais do que gentil, quase delicada.

Isso também era evidente em suas palavras.

"Muito mesmo, Barão. Warren salvou minha vida mais vezes do que consigo lembrar. Ele sem dúvida cresceu para ser o melhor escudeiro do Reino."

"Oh... que coisa gentil e graciosa a se dizer. Isso traz nada além de glória ao nome Harome."

O Barão Harome começou a chorar baixinho ao dizer isso, e Warren, que estava atrás de Abel, continuou parado em sentido, embora seu rosto estivesse vermelho vivo.

Ryo, ao lado dele, olhou para Warren e o Barão Harome alternadamente, assentindo levemente e murmurando com um olhar de autossatisfação:

"Em qualquer mundo, os pais ficam felizes quando seus filhos são elogiados."

Mais cumprimentos seguiram de nobres de todos os escalões... e só terminou duas horas depois.

Mas então, havia dois cavaleiros maravilhados ajoelhados na frente de Abel.

"Vocês têm algo a dizer, Zack, Scotty?"

"Há alguém que gostaríamos de apresentar a Vossa Majestade. Ele foi um dos nossos primeiros apoiadores como 'rebeldes' e é do Reino de Ju..."

Ryo murmurou involuntariamente no meio do discurso de Zack:

"Príncipe Willy?"

"Mestre* Ryo!" [2]

O Príncipe Willy sorriu alegremente para Ryo, que estava atrás de Abel.

"...Mestre?"

Abel murmurou suavemente.

"Entendo, então você já estava apoiando Abel desde cedo..."

"Sim. Poderíamos ter escolhido permanecer neutros, mas... como um país fraco, devemos tomar ações ousadas, ou nossa posição dentro do Reino permanecerá fraca."

O Príncipe Willy respondeu, sorrindo sem jeito.

"Essa foi uma boa decisão da sua parte. Li em um livro lá em casa que diz: 'se você permanecer neutro, não se tornará apenas um inimigo para o vencedor, mas também para o perdedor, que o verá como inimigo porque você não os ajudou'. Na maioria das vezes, permanecer neutro coloca alguém em uma posição mais difícil depois. Portanto, acho que Sua Alteza tomou a decisão certa e agiu corretamente. Tenho certeza de que o Rei Abel apreciará isso."

Ryo virou-se para Abel enquanto dizia isso.

"C-Claro... com certeza. Príncipe Willy, o Reino expressa seu mais profundo respeito e gratidão pelas ações e pela posição que seu país assumiu."

"Obrigado, Sua Majestade, essas palavras significam muito."

Abel expressou sua gratidão, e o Príncipe Willy estava visivelmente entusiasmado, para dizer o mínimo.

"Embora eu deva dizer que estou surpreso ao ouvir o príncipe do Reino de Ju chamá-lo de mestre, Ryo. E ouvindo o que você acabou de dizer, você também se interessa por estudos imperiais?"

Abel virou-se para Ryo e disse.

"Estudos imperiais? Acho que esse não é exatamente o nome, era outra disciplina acadêmica... Antes, o que mencionei foi Maquiavel... Oh, acho que você poderia chamar assim, já que se baseia na mentalidade de um imperador. O título do livro é 'O Príncipe', afinal. Mas lá na minha terra natal, é um livro muito comum que pode ser encontrado em qualquer biblioteca municipal."

"Que tipo de lugar é sua terra natal, Ryo, para que um livro sobre imperialismo possa ser encontrado em uma biblioteca municipal?"

A explicação de Ryo foi recebida com um murmúrio exasperado de Rin.

"Isso não vem ao caso, a coisa mais crucial que eu disse ao Príncipe Willy é que a comida é o domínio da realeza."

"Sim, é verdade! O bife de hambúrguer que comemos aquela vez... foi muito impressionante, acho que isso é de se esperar da culinária de uma grande potência."

"Sua Alteza, também há um restaurante na capital real que serve hambúrgueres decentes. E eu também gostaria que você experimentasse o arroz com curry deles. Assim que o exército imperial for enxotado, o que me diz de darmos uma passada lá?"

"Por favor, de jeito nenhum!"

Abel estava observando do lado enquanto Ryo e o Príncipe Willy conversavam animadamente sobre comida.

As únicas pessoas que podiam ouvir os pequenos murmúrios de Abel eram Rihya e Rin, que estavam paradas ao lado dele.

"Assim que o exército imperial for enxotado... huh. Ele faz parecer que estamos enxotando moscas... quando todos sabemos o que estamos enfrentando."

"Professor, você realmente está bem com isso?"

"Como assim?"

"Você era o 'cérebro' por trás deles, não era? Os rebeldes na capital real conseguiram se mover de forma eficaz por causa de seus planos e instruções. Se você informasse o Rei Abel sobre isso, tenho certeza de que ele apreciaria."

"Sua Alteza... quando você diz isso na minha cara, é muito difícil dizer algo de volta."

O 'professor' disse com um sorriso irônico.

"Não tenho desejo de glória. Só quero fazer minha pesquisa aqui sem ser restringido por ninguém. Por isso, gostaria de ser o presidente da universidade... é só isso. Mas a coisa sobre dar instruções aos rebeldes e tudo mais, não sei do que você está falando."

Dizendo isso, ele baixou a cabeça levemente e se virou para entrar em seu laboratório.

Mas então ele parou e abriu a boca novamente.

"Além disso, ainda não terminamos."

"Huh? O que você quer dizer com isso...?"

"Quero dizer que há cidades na parte leste do Reino que ainda estão ocupadas, certo? Há também o Instituto Oriental da nossa Universidade de Magia, e há estudantes que por acaso voltaram para casa apenas para serem capturados pelo Império também."

Com isso, o professor entrou no laboratório.

"A parte leste do Reino... Acho que mesmo que você não faça nada em particular, o cargo de presidente da Universidade de Magia é seu, apenas com suas conquistas na masmorra de Rune... Mas você mesmo é bastante astuto... não tenho certeza de quanto do que você diz posso levar ao pé da letra."

O Príncipe Willy riu e encarou a porta do laboratório onde o 'professor' havia entrado.

'Professor Chefe Christopher Bratt.'

[1] - *Twilight Land*: Terra do Crepúsculo, uma área específica mencionada no contexto mágico/geográfico do mundo.

[2] - *Sensei*: Termo japonês para professor ou mestre, mantido aqui como "Mestre".