Capítulo 240

Caros leitores, peço desculpas antecipadamente, mas não haverá novos capítulos de "O Mago da Água" pelas próximas 4 semanas, pois estarei em lua de mel. Membros do Patreon e do Ko-Fi receberão o próximo capítulo no dia 10 de novembro. Leitores regulares poderão conferir o próximo capítulo aqui após o retorno das publicações, em 13 de novembro. Agradeço a compreensão e nos vemos em novembro! 🙂

Editor: Tseirp

Depois que Sera partiu para a floresta ocidental, Ryo tornou-se uma mera sombra de si mesmo.

Não que ele ficasse sentado à toa em um lugar, sem fazer nada o dia todo, ou algo do tipo.

No entanto... se fosse antes...

Ele acordava antes do sol nascer.

Alongava-se por sólidos trinta minutos.

Depois, corria para fora das muralhas da cidade de Rune, criando uma minúscula Torre de Tóquio de gelo em ambas as mãos, pés e ombros.

Tomava café da manhã e trabalhava em sua alquimia até o meio-dia.

Durante esse período, Sera às vezes aparecia para ler um livro na sala de estar.

Na hora do almoço, eles frequentemente comiam juntos em restaurantes perto do portão leste, principalmente no Houshoku-tei.

Depois, costumavam fazer uma luta de treino na mansão do senhor.

O dia costumava passar assim, mas com a partida de Sera,

'Durante esse período, Sera às vezes aparecia para ler um livro na sala de estar.'

'Na hora do almoço, eles frequentemente comiam juntos em restaurantes perto do portão leste, principalmente no Kagutei.'

'Depois, costumavam fazer uma luta de treino na mansão do senhor.'

Tudo isso não existia mais.

Ele simplesmente não sabe mais o que fazer.

Pessoas que não sabem o que fazer ou não encontraram o que querem fazer tornam-se um estorvo que atrapalha quem está ao seu redor...

"Estou com sono..."

"Por que se deu ao trabalho de vir até o meu quarto para me dizer isso?"

Este é o antigo escritório do senhor na mansão Rune.

Agora, o escritório e o quarto anexo do senhor foram transferidos para o anexo, tornando-se o escritório e dormitório do futuro rei.

Claro, Abel não tomou o local à força; foi uma sugestão do Conde Rune.

No escritório do futuro rei, Abel estava ocupado escrevendo.

Ele redigia cartas para manter contato com os senhores de várias regiões e países vizinhos.

Havia muitas coisas que precisavam ser feitas antes da ascensão ao trono.

Claro, depois que se tornasse rei, ele ainda teria que emitir documentos semelhantes...

No escritório do futuro rei, que parecia estar muito ocupado, o mago do atributo água estava fazendo hora.

"Estou apenas recarregando a mente, por favor, não se incomode comigo, Vossa Majestade, futuro rei."

"Não sei o que você quer dizer com recarregar ou o que for, mas... está claro para mim que você está de bobeira. Só não entendo por que escolheu fazer isso aqui, nesta sala..."

"É porque as pessoas nas outras salas estão levando seus trabalhos a sério demais e... eu não quero atrapalhá-las."

Ryo deu de ombros... como quem diz: "nossa, você nem consegue perceber algo tão trivial a menos que eu diga em voz alta".

Escusado será dizer que Abel estava irritado.

"Eu também estou levando meu trabalho muito a sério, não consegue ver isso?"

"Estou tentando atrapalhar seu caminho com lágrimas nos olhos, porque quero que você se torne um rei poderoso que não deixe os obstáculos à sua volta impedirem seu progresso, Abel."

"Uau, então você admite que está atrapalhando meu caminho..."

Assim, Abel precisava treinar diariamente para se tornar um rei poderoso.

Contra sua vontade, obviamente...

"Sinceramente... acho que o caminho mais rápido é ir até a capital real, congelar toda aquela maldita tropa imperial e acabar logo com isso."

Ryo deu essa sugestão sob o disfarce de um monólogo.

"Ei, Ryo, eu já disse isso várias vezes, mas NÃO faça isso!"

O futuro rei tentou desesperadamente impedi-lo.

Parece que ele sempre passa por maus bocados.

"Já passamos do ponto em que matar todas as tropas inimigas seria o fim. O fato de todos os nobres do norte terem nos traído significa que meu tio, o Duque de Flitwick... está definitivamente por trás disso. Ele anunciará sua ascensão ao trono na capital real em breve. Precisamos eliminar o Império e sua influência enquanto recuperamos o Reino de suas garras, caso contrário, o país não será restaurado."

"Francamente... não é exatamente emocionante ver o país perder. Não passa de um incômodo para nós, o povo do Reino."

Ryo balançou a cabeça levemente algumas vezes enquanto dizia isso.

"S-Sim... eu sinto muito."

Abel não era nem um pouco responsável por isso, mas Ryo, de alguma forma, emanava uma aura que o fazia sentir vontade de pedir desculpas.

Justo nesse momento, houve uma batida na porta.

"Entre."

Assim que Abel disse isso, a porta se abriu e um jovem entrou.

"Com licença, Mestre Abel."

"Ah, Sir Alfonso, como posso ajudá-lo?"

"Na verdade, o senhor gostaria de falar com Sir Ryo... Se não for um problema, poderia vir comigo até o anexo?"

Na segunda parte, ele se virou para Ryo enquanto falava.

"Ah, claro, estou livre. Pode liderar o caminho."

Ryo disse isso e saiu com Sir Alfonso.

"Acho que não tive a chance de me apresentar adequadamente, Sir Ryo. Eu sou Alfonso Spinazola."

"Ah, eu sou Ryo. Spinazola, não me diga que..."

"Sim, sou neto do atual senhor."

"Ah, aquele cujo ombro a Sera..."

Depois de dizer isso, Ryo parou de falar apressadamente. Ele sabia que tinha dito algo rude.

O rosto de Alfonso ficou vermelho; ele era um jovem que não conseguia evitar a consciência do quão embaraçoso foi seu passado.

"Sim, uma história bem vergonhosa."

Eles caminharam em silêncio por um tempo, e então Alfonso abriu a boca.

"Eu frequentemente observo a luta de treino entre Sir Ryo e a Instrutora Sera. É simplesmente incrível."

"Ah, não é para tanto..."

Ryo não estava acostumado a ser elogiado na cara.

"Então... eu estava pensando se você poderia treinar a mim e aos cavaleiros de vez em quando."

"Perdão?"

"A Instrutora Sera, que me treinou e que também é uma das duas instrutoras de esgrima, partiu para a floresta ocidental... além disso, as lutas de treino diárias ao meio-dia entre vocês dois acabaram, e agora o moral dos cavaleiros continua caindo. Já discuti esse assunto com o Capitão dos Cavaleiros, Neville Black, e ele deu o sinal verde, desde que você esteja de acordo, Sir Ryo. Então, o que me diz?"

Ele não podia acreditar que estava sendo solicitado para substituir Sera.

"Escute... eu não recebi treinamento formal em esgrima, então..."

"A esgrima básica é ensinada pelo outro instrutor, Max Doyle. O estilo de espada Hume da capital real. Os Cavaleiros de Rune são treinados de uma forma que Doyle ensina o básico e a aplicação, e a Instrutora Sera os derrota."

"Derrota..."

Ryo murmurou diante da explicação de Alfonso.

"Quero dizer, ela sempre pega leve para que não se machuquem, obviamente. Ainda assim, os cavaleiros sempre dão tudo de si e acabam não sendo páreo. O fato de essa pessoa incrível estar disponível para treiná-los também contribuía para o alto moral. Então, esse é o resumo, Sir Ryo, por favor, pense a respeito."

Alfonso parou e baixou a cabeça.

Dessa forma, ele parece um jovem bastante decente.

É difícil acreditar que ele foi dominado pela luxúria e tentou se impor sobre Sera... por outro lado, é provável que ele tenha sido colocado na linha pelo violento contra-ataque daquela época.

"Entendo. Se for apenas ocasionalmente..."

"Muito obrigado!"

Ryo aceitou, e Alfonso curvou-se novamente, parecendo satisfeito.

Esse foi o momento em que Ryo encontrou algo para fazer.

O quarto recém-mudado do senhor.

Quando Alfonso e Ryo entraram, encontraram o Conde Rune sentado em sua cama, escrevendo algo, exatamente como o tinham visto antes.

"Ah, Ryo, desculpe incomodá-lo."

"De forma alguma. Você queria me ver."

"Sim. Tenho algumas coisas para pedir a você."

O Conde da fronteira colocou a mão no queixo.

Ele parecia estar pensando na ordem em que deveria começar a conversa.

"Meu senhor, desculpe-me por interromper."

Alfonso disse. Parece que ele é forçado a chamá-lo de "senhor", não de "Avô".

Parece que a família do senhor tem sua cota de problemas.

"Hmm?"

"Acabei de pedir a Sir Ryo que realize sessões de treinamento para mim e para os cavaleiros, e ele aceitou."

"Entendo! Fico feliz em saber disso."

O Conde da fronteira parecia satisfeito com o relato de Alfonso.

Parece que essa era uma das "coisas" que ele queria pedir.

E depois de acenar algumas vezes, ele começou.

"Na verdade, gostaria de pedir que você protegesse o Mestre Abel, Ryo."

"Proteger o Abel?"

Abel é um aventureiro de classe A e um espadachim de primeira linha.

Ryo não via motivos para reforçar a guarda, mesmo que houvesse necessidade...

"Sim. O Mestre Abel é o próximo rei. Como o príncipe herdeiro Cain faleceu, é quase certo... Mas alguns não verão isso com bons olhos."

"Certo... Flitta... o tio do Abel."

Os ouvidos de Ryo ainda não estavam acostumados com o título "Duque de Flitwick", aparentemente.

"Exatamente. Ele, sem dúvida, recorrerá a vários meios para tirar a vida do Mestre Abel."

"E você quer que eu impeça que isso aconteça. Está tudo bem, mas tem certeza de que deveria estar pedindo isso a mim... por que não a chamada Guarda Real ou algo assim para isso..."

"Claro, assim que ele entrar no palácio real... mas, honestamente, de alguma forma, sinto que é melhor confiar sua proteção a aventureiros até que ele se acostume a ser 'Rei'; isso também estabilizará o Mestre Abel mentalmente."

O Conde da fronteira sorriu ao dizer isso.

Ele parecia ter uma mente mais flexível do que Ryo imaginava.

"Não soa ideal? Um rei que é bem visto pelo povo comum, pelos aventureiros e, claro, pelos cavaleiros... Um rei que não é apenas temido, mas também querido. Mais um motivo para alguém que alcançou a classe A como 'Aventureiro Abel' e é muito popular entre o povo na cidade de Rune. Eu gostaria muito de ver Vossa Majestade dessa maneira."

O sorriso no rosto do Conde da fronteira era radiante ao dizer isso.

Tanto que fez Ryo desejar envelhecer da mesma maneira.

"Escusado será dizer que os três membros da 'Espada Carmesim' também serão incluídos na escolta quando retornarem de Kona. Já que esse foi o motivo pelo qual os três entraram no grupo em primeiro lugar."

"Certo, imaginei que fosse isso..."

Ryo sempre suspeitou.

A sacerdotisa Rihya, que já foi chamada de santa; Warren, que é considerado o melhor portador de escudo do Reino; e Rin, uma das melhores magas com atributo vento do Reino.

Eles eram um grupo capaz demais para terem se reunido naturalmente.

Mesmo que o carisma de Abel fosse excepcionalmente alto, é mais plausível pensar neles como pessoal de alto nível reunido por várias forças.

"Nesse caso, não vejo por que eu deveria ser incluído na escolta dele..."

Ryo inclinou a cabeça.

"Bem... a questão é... eu gostaria que você permanecesse amigo do Mestre Abel, como iguais."

"Como iguais?"

O papel do rei é solitário.

Em qualquer época, em qualquer país... é provavelmente o mesmo, seja na Terra ou aqui em "Phi".

Até Ryo sabe disso.

O relacionamento baseado na "igualdade" não dura para sempre, não importa o quanto se tente mentalmente.

Isso ocorre porque existe inevitavelmente uma "relação de poder" envolvida.

Como o poder físico, o poder do dinheiro e o poder intangível, como a "influência"...

Aqueles que possuem a mesma quantidade dessas coisas são os que finalmente podem estar em "pé de igualdade".

O rei, porém, é quem possui a maior parte desses "poderes" no país.

Pelo menos, o rei no Reino de Knightley tem.

Nesse caso, deveria ser óbvio que um "igual", quanto mais um "amigo", não é algo que se possa esperar quando se é o rei.

É difícil imaginar que o sábio Conde de Rune não entendesse isso...

"Primeiro de tudo, poucas pessoas podem vencer Abel em uma luta mano a mano. Mas Ryo se encaixa nessa categoria."

O Conde da fronteira abordou cada aspecto em detalhes, um por um.

E isso era "violência".

"Em segundo lugar... dinheiro. O rei deveria ter muito, mas na realidade, não há tanto dinheiro à sua disposição. Muito é propriedade do Estado, e o orçamento dita como é gasto."

Isso era "dinheiro".

Um rei que tem pouca propriedade privada... agora, isso é um pouco triste.

"Quanto ao terceiro, influência... Eu serei seu apoiador, Ryo. Se quiser, pode ir e assumir algum país pequeno."

"Uau, calma lá, isso é um pouco extremo."

"Mas ouvi dizer que você congelou uma aldeia uma vez..."

De alguma forma, a notícia do congelamento da aldeia dos assassinos parecia estar se espalhando como fogo no mato.

Junto com a confirmação de que Ryo estava por trás disso.

"Isso foi inevitável..."

"Então, não deveria ser difícil para você tomar um país pequeno com a mesma energia..."

"Q-Que tal deixarmos a questão da 'influência' de lado por enquanto. Bem... não posso dizer se será como 'iguais', mas gostaria de continuar amigo dele."

Quando Ryo disse isso, o Conde da fronteira acenou repetidamente, parecendo satisfeito.

Claro, na mente do Conde da fronteira, ele quer que Ryo, que é considerado uma força poderosa, tenha um relacionamento pessoal com Abel, não com o Reino.

E agora, esse relacionamento foi formado como "amigos".

Ryo deixou o quarto do senhor e retornou ao escritório de Abel.

E, com o tempo perfeito, o café de Ryo foi trazido para ele.

Isso mostra o alto nível dos mordomos e empregadas na casa do senhor.

"Então, o que o Conde da fronteira queria?"

Abel perguntou a Ryo, que acabara de retornar, sem levantar os olhos, enquanto escrevia algo em um pedaço de papel.

"Ele queria que eu fosse conquistar um país pequeno."

"...O quê?"

Sim, as pessoas sempre parecem olhar para cima quando lhes dizem algo que não entendem.

"Ele me disse para conseguir um país pequeno para que eu pudesse ter poder político igual ao seu, Abel."

"Q-Que diabos isso significa..."

"E o Conde da fronteira prometeu me apoiar até o fim."

"O que diabos vocês dois andaram discutindo..."

É engraçado como omitir algumas frases pode criar uma narrativa totalmente nova...

É preciso ter muito cuidado com as palavras.

(Pensando bem, a Akuma Leonor disse uma vez que viria e tomaria o país... sim, acho que era disso que ela falava sobre me dar um reino. Sim, isso não vai acontecer.)

Ryo relembrou seu passado perigoso.

"Bem, seria muito problemático assumir um país existente... deixe-me ver, suponho que eu poderia tomar posse da floresta de Rondo."

Ryo acenou repetidamente, cruzando os braços de maneira pomposa com um olhar orgulhoso no rosto que parecia dizer que ele acabara de ter uma ideia incrível.

"Odeio estragar sua fantasia, Ryo, mas... você não pode tomar posse de nada já que não é um nobre..."

"O quê...?"

Ryo olhou para Abel com uma expressão dramatizada de desespero.

Foi um lembrete vívido da realidade da disparidade na sociedade.

Leia o próximo capítulo com antecedência no Ko-fi e Patreon!