
Capítulo 186
Water Magician (WN)
"O Castelo Ducal está deserto."
"A arma mágica na torre foi destruída."
"O número total de residentes restantes é de cerca de 500."
Relatórios eram enviados um após o outro ao Lorde Aubrey.
No entanto, as notícias não eram boas.
(Como esperado... A família do Duque escapou. A arma mágica também foi destruída. Bem, não há o que fazer.)
Lorde Aubrey suspirou levemente e caminhou até a praça em frente ao posto de comando central.
Sua escolta correu atrás dele apressadamente.
Mesmo tendo ocupado a capital ducal, não se podia dizer que não houvesse arqueiros ou magos escondidos.
Se algo acontecesse com o Lorde Aubrey...
Lamber, que observava de lado, conseguia entender as dificuldades enfrentadas pelos seguranças.
Lamber sofria das mesmas aflições.
No entanto, não importava quantas vezes ele falasse, o comportamento de Lorde Aubrey não mudava.
Ele dizia "Ah, tudo bem", mas, na verdade, não fazia nada a respeito.
Se fosse um político genuíno, talvez estivesse mais preocupado com a própria vida, mas Lorde Aubrey era, originalmente, um homem do campo de batalha.
Ele não tinha experiência como aventureiro, mas havia percorrido inúmeros campos de batalha.
Como resultado, talvez tenha passado a ter uma visão mais leve da vida.
Não importa o quão cuidadoso você seja, quando chega a hora de morrer, você morre.
Era uma maneira direta de dizer, mas... Lorde Aubrey passou a ter esses pensamentos.
A guarnição rendida estava sentada na praça.
Na frente, estava o capitão da guarnição, Nigel.
Lorde Aubrey parou diante de Nigel.
"Eu sou Aubrey Hubble Coleman. Sou o Comandante-em-Chefe da União. Pode me dizer seu nome?"
Claramente, o capitão da guarnição, Nigel, ficou surpreso.
Isso porque Aubrey se deu ao trabalho de se apresentar.
E com seu nome completo.
Mesmo sendo a capital ducal, em uma cidade ocupada, identificar-se diante da guarnição inimiga e perguntar o nome do outro era um ato raro.
O Aubrey de quem Nigel ouvira falar era um homem arrogante e prepotente, embora fosse chamado de um notável Grande General.
Esse tipo de imagem estava gravada nele antes que percebesse... ou o homem à sua frente estava apenas representando um papel?
De qualquer forma, ele não podia ignorar a maior autoridade de um país depois que ela se apresentou.
"Eu... eu sou Nigel Madden, o capitão da guarnição da capital ducal. Estes são meus subordinados... Não me importo com a minha própria vida, então, por favor, poderia parar de feri-los e ao povo da cidade?"
Nigel o cumprimentou e fez uma reverência.
"Capitão..."
Soluços e murmúrios baixos foram ouvidos entre os membros da guarnição.
"Hmm. Lamber, estamos ferindo o povo?"
"Não, em nome de Vossa Excelência, todo dano aos civis e saques estão proibidos. Até agora, nenhum relatório foi feito. Em nosso exército, a detecção de qualquer ato desse tipo levará à decapitação, independentemente do cargo."
"Aí está. Garanto a segurança das pessoas em meu nome."
"I-isso é verdade mesmo...?"
"Ei!"
Quando Nigel perguntou, foi Lamber quem se enfureceu.
Lorde Aubrey respondeu calmamente.
"Está tudo bem, Lamber. É natural estar preocupado. Mas Nigel, pense bem. Estamos tentando governar a cidade. Existe alguma vantagem para nós em angariar o ressentimento das pessoas? Além disso, se todos vocês fossem massacrados aqui... se essa reputação se espalhasse pelas cidades vizinhas, a resistência dos outros lugares não se tornaria mais teimosa? Não apenas por uma questão de misericórdia, mas também para governar, não haverá danos ao povo nem saques. Fique tranquilo."
Após essa explicação razoável, Nigel ficou aliviado.
"Só quero pedir uma coisa. Espero que possa responder..."
"Não posso responder a certos assuntos devido à minha posição."
Nigel respondeu à pergunta de Lorde Aubrey, franzindo o cenho.
Ele estava grato pela segurança garantida ao povo, mas havia coisas que ele não podia responder. Na verdade, a maioria não podia ser respondida.
"Por que há 500 pessoas restantes?"
"……Hã?"
A pergunta de Lorde Aubrey foi inesperada demais.
Nigel estava se perguntando se ele faria perguntas sobre o paradeiro do Duque de Inbury e da Tempestade Verde, mas sua pergunta era sobre as pessoas restantes.
Ele disse que só tinha uma pergunta, e a pergunta era sobre as pessoas que ficaram... era uma pergunta inimaginável.
"Eu sabia que sua guarnição permaneceria. Ganhar tempo é a estratégia mais importante para o Ducado agora. Mas, então, as pessoas não precisariam ficar. De fato, a maioria das pessoas foge primeiro. Mas, por algum motivo, ainda restam 500 pessoas. Algumas podem ter dificuldade para se mover, mas, ainda assim, 500 pessoas é um número alto demais para ser justificado apenas por isso, não é?"
A pergunta de Lorde Aubrey era puramente curiosa.
Em primeiro lugar, não havia necessidade de fazer perguntas sobre questões militares.
A maioria das coisas que estavam acontecendo estava dentro do esperado. Nada aconteceu que se desviasse significativamente de suas suposições.
Quanto à política, não havia como um capitão de guarnição saber algo relevante.
Menos provável ainda era ele saber o paradeiro do Duque e sua família.
Ele não precisava perguntar essas coisas.
Por isso, perguntou o que realmente lhe causava curiosidade.
"Os cidadãos restantes... são aqueles que preferem morrer aqui a ter que deixar a cidade. Claro, alguns não conseguem se mover, mas muitos deles não têm para onde ir se abandonarem seus lares."
"Entendo."
Lorde Aubrey compreendia esse sentimento.
Ele havia pensado antes de perguntar que haveria pessoas assim, mas, no máximo, algumas dezenas.
Ele estava se perguntando quem eram os outros, mas a maioria das 500 pessoas estava nessa categoria.
"Esta é uma boa cidade."
Lorde Aubrey murmurou e se virou.
"Garanto a segurança do povo e de todos vocês. A comida provavelmente foi queimada? Meu exército fornecerá. Rezo para que todos vocês sejam pacificamente levados como prisioneiros de guerra por enquanto."
Lorde Aubrey anunciou e deixou a praça.
Os membros restantes da guarnição ficaram atordoados.
E o capitão da guarnição, Nigel, baixou a cabeça.
De certa forma, ele estava sobrecarregado pela grandeza de Lorde Aubrey.
"Todo o Ducado pode ser engolido por ele..."
Felizmente, o murmúrio de Nigel não foi audível para mais ninguém.
Lorde Aubrey seguiu para a torre que se erguia no centro da capital ducal.
A torre que emitia luz verde.
Os destroços da arma mágica que o Dr. Frank chamou de "semelhante à Vaedra" [1] deveriam estar lá.
[1] - Vaedra: Uma arma mágica secreta baseada em atributos de vento.
Ele ouviu relatos de que ela foi destruída, mas queria ver com seus próprios olhos.
Ele passou por alguns sentinelas até o topo da torre.
No entanto, já havia alguém lá.
"Doutor, eu sabia que você estaria aqui."
"Lorde Aubrey? Você também está interessado? Mas não disse que não entendia nada de alquimia?"
Lá, o Dr. Frank estava procurando por algo com seus subordinados.
"Sim, sou completamente leigo em alquimia. Ainda assim, estou curioso sobre aquela luz verde. Ouvi dizer que foi destruída, mas queria dar uma olhada."
"Fuha. Como esperado, um 'Grande General' é diferente. Gostaria de ouvir o que penso?"
Dr. Frank disse, zombando.
Ele queria alguém com quem conversar, mas é inútil falar com pessoas ignorantes.
O ideal seria uma pessoa de mentalidade semelhante que entendesse de alquimia, mas não havia ninguém presente... seus subordinados ainda não eram capazes.
Então, também seria divertido conversar com um homem que possui uma mente brilhante, mesmo que não entenda de alquimia.
"Eu adoraria ouvir! No entanto, eu ficaria grato se você pudesse primeiro me contar sobre a própria Vaedra."
"Hmm. Em primeiro lugar, é uma arma secreta do Reino, uma arma mágica que usa magia de atributo vento. Foi projetada por Kenneth. Uma arma excelente, como esperado de um gênio, mas... quando eu estava por perto, ela ainda não estava concluída. Não era uma questão da habilidade dele, mas principalmente de orçamento. E de um problema com a pedra mágica."
"Pedra mágica?"
Lorde Aubrey inclinou a cabeça, curioso.
Ao subir e dar uma olhada por um momento, viu que não havia nenhuma pedra mágica encrustada na arma, nem na sala. Nem mesmo qualquer sinal de pedras mágicas quebradas.
"Para ativar esta arma, você precisa de uma pedra mágica de atributo vento bastante massiva, e duas delas. Kenneth tentou se virar com uma pedra menor ou uma conexão de várias pedras... ele pode ter conseguido isso agora... mas esta arma não pode funcionar assim. Ainda é um design antigo. Acho que eles colocaram as mãos naquele documento de design antigo."
"Mas essa pedra mágica está..."
"Sim, não está aqui. Alguém a levou..."
Dr. Frank respondeu, balançando a cabeça levemente.
"Suspeito que um soldado da guarnição tenha sido instruído a fazer isso. O motivo para ir tão longe a ponto de fazer isso..."
"Significa que há outra arma em algum outro lugar."
Dr. Frank sorriu de canto ao responder às palavras de Lorde Aubrey.
"Existem poucas peças especiais. As duas pedras mágicas de vento massivas seriam muito difíceis de obter... A única outra peça especial é a fórmula mágica. A fórmula mágica de Kenneth é anormal, também muito característica, e a fórmula mágica usada para isso é..."
"É o 'estilo' do Barão Kenneth Hayward."
"Sim. Acredito que os resultados da pesquisa dele foram roubados. É uma pena."
Dr. Frank tinha uma expressão triste e solitária.
Para aqueles envolvidos em P&D, ter seus resultados de pesquisa roubados é uma dor irreparável.
Dr. Frank sabia disso também.
"Dr. Frank, tenho mais duas coisas a saber sobre isso."
"Hmm? Você pode perguntar qualquer coisa. De qualquer forma, estou vivendo às suas custas."
Dr. Frank riu ruidosamente.
Ele não agia como se devesse algo ao seu anfitrião.
Claro, Lorde Aubrey também não se importava com isso.
"Primeiro, o alcance desta arma."
"Oh... isso é difícil. Para ser exato, depende da pedra mágica que está acoplada. No entanto, por estimativa, é cerca de um quilômetro..."
"Entendo."
Se houvesse outra, era uma informação que ele precisava saber.
De qualquer forma, a outra provavelmente estaria no lugar para onde o Duque de Inbury recuou...
"A outra pergunta é sobre a técnica do golem que interceptou essa arma tipo Vaedra."
"Ho~"
Dr. Frank semicerrou os olhos e zombou com uma bochecha.
"Os magos alegaram que era magia de vento..."
"Lorde Aubrey pensa diferente?"
"Não, é vento, mas sinto que há algo diferente da magia de vento normal... parece um atributo de vento que é mais próximo do fogo... Não sei se isso existe. Bem, de qualquer forma, algo parecia fora do lugar..."
Em resposta, os olhos do Dr. Frank se arregalaram.
Poderia ser considerada uma visão muito rara.
"Ouvi dizer que Lorde Aubrey não consegue usar magia nenhuma."
"Sim. Parece que não tenho aptidão para isso."
"Mas você conseguiu sentir a diferença... Estou realmente surpreso."
Dr. Frank disse e fez uma reverência cerimoniosa a ele.
Foi uma reverência sincera e respeitosa, diferente do passado.
"É algo para se receber um elogio?"
Lorde Aubrey ficou ainda mais confuso com isso.
"Bem, é muito raro. Você chegou à resposta para o seu desconforto através da sabedoria e do conhecimento, sem qualquer percepção mágica."
Dr. Frank até mudou sua escolha de palavras.
Foi chocante para o doutor.
"A magia de atributo vento é uma resposta meio certa e meio muito incorreta. Dizer que é mais próxima do fogo também é meio certo. Para explicar a defesa do Golem, devo primeiro explicar a defesa usando magia de atributo vento... Será um pouco longo, tudo bem para você?"
"Sim, não importa."
Lorde Aubrey assentiu.
"Primeiro de tudo, é isso mesmo... pense naquela ferramenta de alquimia que cria as defesas de vento para a equipe de suprimentos. Por conveniência, foi nomeada como 'membrana de carruagem'."
"Oh... eu sei, mas o nome não parece ter pegado..."
"Não tem como ajudar, porque foi nomeada desse jeito."
"Foi nomeada... Não me diga que foi nomeada por..."
"Sim, por Lamber."
Um dos braços direitos de Lorde Aubrey, um auxiliar muito talentoso, Lamber.
No entanto, o senso dele para dar nomes é...
"Bem... então não há o que fazer. Não há nada de errado com ela... é só que..."
"Sim..."
Tanto Lorde Aubrey quanto o Dr. Frank viraram o rosto com expressões amargas.
Os dois sabiam que as pessoas no campo de batalha a apelidaram arbitrariamente de 'Windjammer' (Bloqueador de Vento) por causa do nome estranho.
Definitivamente era melhor...
O primeiro a se recuperar foi o Dr. Frank.
"Então, essa 'membrana de carruagem' gera magia a partir da ferramenta de alquimia colocada no centro da plataforma de carga. Como imagem, é semelhante a uma fonte."
A água da fonte dispara do centro e se espalha como uma película fina ao seu redor depois que atinge uma certa altura.
"Entendo, essa é uma analogia fácil de entender. A água na fonte é magia de vento, então não afeta aqueles dentro da membrana."
"Exato. O item tesouro nacional em Whitnash tem o mesmo desenvolvimento básico. Então, embora a 'membrana de carruagem' seja uma 'versão degradada da película de defesa de vento', o mecanismo é, na verdade, completamente diferente da 'película defensiva de vento' de uma Wyvern real."
"Hoho."
Lorde Aubrey nunca foi um aventureiro, mas participou de subjugações de Wyverns.
Foi quando ele liderou a Ordem dos Cavaleiros e o Corpo de Magos e recebeu uma ordem de subjugação de um superior.
Ele se lembrava de ter tido um tempo terrível.
"A película defensiva de vento da Wyvern sopra vento de todo o corpo. Você não consegue perceber a diferença pela aparência, mas quando pensa nela como um mecanismo de proteção, é completamente diferente. Depois que você rompe a 'membrana de carruagem', não há resistência. Enquanto isso, para a película defensiva de vento da Wyvern, seja uma flecha ou magia de ataque, eles sempre enfrentarão magia de vento enquanto continuarem se movendo em direção à pele. É como se você estivesse empurrando contra um vento contrário. Faz sentido que eles percam seu poder de penetração eventualmente."
"Ooo... entendo. Então, ao subjugar Wyverns, temos que resistir e reduzir sua força física. Até que eles não consigam mais manter sua película de defesa de vento..."
Lorde Aubrey respondeu comparando suas experiências passadas com a história atual.
"Então, falamos sobre o 'aquilo' do Golem. Como eu disse, a defesa de magia de vento é amplamente dividida em dois tipos principais. Não, havia dois tipos."
Lorde Aubrey inclinou a cabeça um pouco com as palavras do Dr. Frank.
"Mas o 'aquilo' do Golem não é de nenhum dos dois tipos. É uma mistura de atributos de vento e fogo. Sim, é como... é como um raio em miniatura..."
"Raio?"
"Sim, raio. O raio que brilha intensamente no céu. É algo que faz você sentir como se fosse levar um choque se tocar nele... e, se atingir uma árvore, a árvore vai queimar? Eu utilizei esse raio."
Dr. Frank falou com uma leve carranca. Parecia difícil de explicar.
"Proteção usando raio... não consigo imaginar, mas é uma técnica interessante. Isso pode ser usado não apenas para defesa, mas também para outras coisas..."
"Lorde Aubrey é verdadeiramente sábio. Veja, você não achou que o portão do castelo foi destruído suavemente demais, mesmo com o mecanismo de defesa mágica tendo sido desativado?"
"Oh, eu pensei nisso. Entendo, você usou o raio para cortar o portão do castelo..."
Lorde Aubrey respondeu, lembrando-se dos portões retalhados que viu quando entrou no castelo.
"Essa é a sua resposta. Bem, um pouco de minério é necessário, mas... é relativamente comum na parte leste das nações centrais, incluindo a União, então acho que não há problema. Imagino se essa explicação é suficiente? Se você quiser uma explicação mais aprofundada... será difícil aqui. Além disso, como eles estiveram em operação por muito tempo desta vez, levará algum tempo para substituir e reajustar as peças dos 20 golems. A primeira unidade que foi abatida pode ser devolvida à linha de frente relativamente fácil apenas substituindo as peças."
Com isso, o Dr. Frank concluiu sua explicação.