
Capítulo 179
Water Magician (WN)
Editor: Tseirp
Quinze quilômetros a leste de Jayclaire, a capital da União Handal.
Havia uma cidade fechada conhecida como Yeast.
Ela estava sob controle direto do Governo da União e, como sugere o nome "Cidade Fechada", era um lugar onde apenas aqueles com permissões especiais podiam entrar, não apenas os cidadãos comuns, mas até mesmo nobres.
Cohn estava em tal cidade, onde controles extremamente rigorosos eram aplicados tanto para sair quanto para entrar.
O Ducado de Inbury, localizado no sul da União Handal.
Como resultado da 『Grande Guerra』, o país alcançou total independência.
Cohn era um aventureiro de nível C no Ducado de Inbury e, ao mesmo tempo, às vezes aceitava trabalhos como espião para o Ducado.
Depois que ele e Ryo entregaram Sua Alteza, o Príncipe Willy, o oitavo príncipe do Reino de Ju, ao Reino de Knightley, ele recebeu ordens do Ducado de Inbury para se infiltrar em Jayclaire, a Capital da União Handal.
Após infiltrar-se em Jayclaire e realizar várias atividades de inteligência, ele obteve a informação de que uma 『nova arma』 estava sendo desenvolvida na cidade fechada de Yeast.
A nova missão era descobrir os detalhes dessa 『nova arma』.
A infiltração na cidade fechada de Yeast era extremamente difícil, mas Cohn, com sua vasta experiência, conseguiu entrar na cidade e estava prestes a obter informações na oficina de armas hoje.
Havia uma grande dúvida na mente de Cohn.
Neste mundo, as 『armas』 eram frequentemente criadas através da alquimia.
O Reino e o Império eram grandes potências quando se tratava de alquimia… mas, as conquistas alquímicas da União Handal não eram nada dignas de nota, para dizer o mínimo.
No passado, a alquimia da União era apoiada pelo Ducado de Inbury, que era um estado vassalo.
No entanto, agora que o Ducado de Inbury havia se tornado completamente independente devido à Grande Guerra e se tornado, na verdade, um inimigo da União, o nível de alquimia na União não poderia ter melhorado.
Contudo, dizia-se que uma 『nova arma』 estava em desenvolvimento.
E estava prestes a ser colocada em uso real.
De onde, diabos, veio uma conquista alquímica tão grandiosa?
Ou, para ser mais direto, como eles conseguiram colocar as mãos em um alquimista tão brilhante?
Essa era a pergunta que rondava a mente de Cohn.
"Acho que descobrirei quando entrar sorrateiramente… hã."
Murmurando para si mesmo, a carroça que Cohn dirigia chegou à entrada da oficina de armas.
Embora fosse chamada de 『oficina de armas』, era um local vasto, talvez para testes de disparo de armamentos.
Na entrada, as carroças eram submetidas a verificações rigorosas toda vez que entravam.
"E aí. Pães Cologne aqui."
"Oh, Cologne. Você de novo."
'Cologne' era um pseudônimo para Cohn.
"Sou muito grato pelo seu patrocínio. As contas médicas do meu pai doente são bem altas, sabe, então preciso ganhar o máximo que puder."
Com isso, Cohn, como de costume, abriu a entrada da carroça para facilitar a inspeção dos guardas.
Cohn não trazia ferramentas estranhas para suas investigações infiltradas.
Portanto, não importava o quanto os guardas revirassem a carroça durante suas inspeções.
"Muito bem, liberado."
Por cinco minutos inteiros, dois guardas abriram e examinaram as caixas e barris.
"Ei Cologne, você está indo para a primeira doca de carga de novo hoje?"
"Não, fui instruído a levar para a quinta doca de carga hoje…"
Assim que Cohn disse isso, o clima dos guardas mudou.
"A Quinta… então não posso deixar você ir sozinho. Vocês dois, vão com ele. E tenho certeza de que você também não sabe o caminho, não é, Cologne?"
"É verdade, obrigado. Ontem me pediram para ir à quinta, e como não sei onde fica, eu estava me perguntando o que fazer."
Claro, era mentira.
Ele sabia a localização perfeitamente bem.
Mas ele também havia pesquisado o fato de que vendedores externos que entram na chamada 『Quinta Área』, comumente conhecida como a quinta doca de carga, eram sempre acompanhados por guardas.
"O pão do Cologne é realmente delicioso… e, ainda assim, ter sua reputação chegado até a 『Quinta』 é incrível."
Tendo dito isso, o capitão dos guardas da oficina riu.
'Pão Cologne'
A confeitaria em si não era uma loja nem uma marca que Cohn criou.
Era uma pequena, mas conceituada confeitaria que operava na cidade fechada de Yeast há 20 anos.
A realidade, no entanto, era que se tratava de uma confeitaria montada e operada pelo Departamento de Inteligência do Ducado de Inbury desde quando eles eram um estado vassalo.
Normalmente, a confeitaria nunca seria usada para atividades de espionagem ostensivas e sempre se passou por uma loja comum na cidade, sem pessoas suspeitas entrando ou saindo, mas desta vez, recebeu uma ordem especial do Departamento de Inteligência do país natal.
O mandato declarava: garantir a informação, mesmo ao custo de todos os recursos de inteligência.
Em outras palavras, coletar informações sobre a 『nova arma』 mesmo ao custo de perder a base de inteligência 'Pão Cologne', que permanecera indetectada por 20 anos.
Uma base de informações em uma cidade fechada como esta era algo que só poderia ser garantido ao longo de várias décadas.
Quando ouviu sobre a informação que ele tinha que obter, mesmo que tivesse que perder a base infiltrada… Cohn, como esperado, não pôde deixar de ficar surpreso.
Era verdadeiramente uma operação de inteligência para a própria sobrevivência do país.
A 『Quinta Área』 era a área mais isolada da Oficina de Armas, separada das outras quatro.
Apenas aqueles que haviam passado por qualificações especiais e processos de triagem podiam trabalhar nesta área entre aqueles que atuavam na oficina de alquimia.
"Uau, impressionante como sempre."
"Sim. É excepcional até mesmo entre as outras oficinas."
Os guardas que lideravam o caminho à frente da carroça estavam tendo essa conversa.
"O que há de tão especial neste lugar?"
Cohn perguntou, entrando na conversa.
"É especial. Certifique-se de não fazer nada imprudente, Cologne. Já que existem guardas autorizados a usar magia ofensiva."
"Uau, isso parece assustador."
Um dos guardas, cuidando de Cohn, deu-lhe o aviso.
Na 『Quinta Área』, havia torres de pedra de cerca de 10 metros de altura por toda parte, que podiam ser chamadas de torres de vigia, e cada uma era guardada por vários guardas.
(Seria complicado se atirassem em mim com arcos dali.)
Cohn segurava as rédeas, pensando em uma rota de fuga caso as coisas dessem errado.
Após várias inspeções pelos guardas estacionados na quinta área, eles finalmente conseguiram chegar à entrada da quinta doca de carga.
"Essa foi uma bela inspeção…"
"Certo? Te disse que este lugar era especial. Há mais guardas na doca de carga. Claro, você não pode ir além daquele ponto, então terá que entregar seu pão na doca."
Disseram os guardas da escolta.
Foi aí que o plano de Cohn caiu por terra.
(Há ainda mais guardas na doca de carga… droga. E obter a informação sem entrar na parte mais interna é… muito improvável. Droga, acho que vou deixar o resto com a sorte…)
Na quinta doca de carga, os guardas da escolta processaram as carroças e eles foram autorizados a entrar na doca com a carroça.
Lá, quase 30 guardas estavam esperando por eles.
(Você só pode estar de brincadeira…)
Bem, isso foi inesperado.
A primeira e a segunda entradas de carga, nas quais ele havia entrado várias vezes antes, tinham apenas dois guardas no máximo, mas esta tinha mais de dez vezes esse número….
"Muito bem, hora de descarregar. Você é o cara da confeitaria, certo? Nós assumiremos daqui, tanto o descarregamento quanto o transporte. Então, apenas nos diga o que há dentro de cada uma."
"O-Ok."
Cohn respondeu e fez como lhe foi dito.
E finalmente restaram duas caixas.
"Oh, fui avisado ontem na primeira doca de carga que a caixa pequena foi feita especialmente e encomendada por um indivíduo chamado 『Doutor』, aparentemente…"
Ao dizer isso, a atmosfera entre os guardas mudou.
"Sério…. Eles mencionaram mais alguma coisa?"
Um homem que parecia ser o capitão dos 30 guardas perguntou.
"Disseram para entregar quente e em mãos."
Cohn disse, olhando ao redor.
Muitos dos guardas balançavam a cabeça.
"Argh, eu sabia…"
O capitão murmurou baixinho.
(Será que isto poderia ser… uma oportunidade?)
Cohn estava esperando o momento certo com expectativa.
"Não tem jeito. São ordens do Doutor. Eu o levarei. Outros dois, venham junto. Cara da confeitaria, pegue a caixa e me siga."
Cohn seguiu apressadamente o capitão com a caixa menor, uma caixa feita especialmente com ferramentas alquímicas para mantê-la aquecida, a única do tipo em todo o 'Pão Cologne'.
(Acho que minha sorte ainda não acabou.)
Ele murmurou para si mesmo.
A sala para a qual Cohn foi levado ficava a uma distância considerável da entrada de carga.
Acima da porta havia uma placa que dizia 『Quinta Sala de Manutenção』.
A porta de abertura dupla era bem grande.
O capitão da guarda bateu naquela porta e entrou sem esperar por uma resposta de dentro.
Cohn, carregando a caixa, seguiu-o.
"Doutor, o cara da confeitaria está aqui, e eu o trouxe comigo. Como você sabe que estranhos são proibidos de entrar aqui, eu gostaria que limitasse seus pedidos dentro do razoável…"
"Oh, você finalmente chegou! Vamos, aqui."
O homem idoso, chamado de Doutor, interrompeu as reclamações do capitão e chamou Cohn.
O capitão, talvez já acostumado a isso, simplesmente suspirou.
"Comi o 『Pão Cologne Especial』 na casa do diretor ontem e preciso dizer, foi uma obra-prima. Essa caixa é uma caixa alquímica de conservação de calor, certo? Muito bom, exatamente como pedi. Agora, passe-me um."
O 'Doutor', que provavelmente estava na casa dos sessenta anos, tinha cabelos brancos longos e desgrenhados e uma barba branca igualmente longa.
Ele estava vestido com o que o instituto de pesquisa chamava de jaleco, mas se segurasse um cajado, pareceria um grande mago.
Apesar da idade, ele tinha um olhar feroz e uma postura ereta que causava uma certa impressão intimidante naqueles que entravam em contato com ele.
Mas o que surpreendeu Cohn ainda mais foi a própria pessoa que era chamada de 'Doutor'.
Mesmo Cohn, que era de outro país, conhecia seu rosto e nome.
Em outras palavras, ele era alguém que esteve intimamente relacionado aos assuntos do país por um longo tempo.
Mas, ao mesmo tempo, ele era alguém que não deveria estar ali.
É isso mesmo, o 'Doutor' deveria estar no 'Reino', não na 'União'.
Não em uma oficina de armas, mas em uma oficina de alquimia, na Universidade de Magia.
Ele era um dos dois principais alquimistas do Reino de Knightley e também era conhecido por seu apelido 'Mestre Alquimista'.
Essa era a identidade do homem à sua frente, o gênio alquimista Frank De Verde.
"Sim, é este mesmo. Nossa, é muito saboroso. Espero que tenha os três que encomendei? Bom, vou querer os outros dois."
Frank, o 'Doutor', aceitou os dois pães intactos do seu Pão Cologne Especial e os colocou na caixa de aquecimento fornecida na sala.
"Ótimo, isso deve me manter funcionando por um tempo. Hum, cara da confeitaria… Cologne, certo? Eu gostaria de pedir mais para ama…"
"Não, isso não vai dar, não todo dia, Doutor."
Assim que o Dr. Frank ia pedir para amanhã, o capitão da guarda o interrompeu.
"Mhmm, que pão-duro. Eu sei tudo sobre as regras, mas vamos lá… tudo bem, depois de amanhã então. Três pães, o mesmo que hoje."
"E-Entendido, pedido recebido."
Cohn assentiu com a cabeça em confirmação.
Então ele olhou de repente para o lado.
Lá, a frente da parede era uma janela de cristal transparente, e no fundo da sala além da janela estava….
(Será que isso é…)
"Ei, cara da confeitaria, vamos."
"Uh, sim."
Instado pelo capitão, Cohn deixou a sala.
Gravando a cena além da janela em sua memória.