
Capítulo 142
Water Magician (WN)
Com Sera na liderança, Abel e Ryo passaram pelo portão da "Região Autônoma" e entraram no pátio.
Como haviam visto da frente, o pátio era cercado por edifícios de todos os lados.
Como se tivesse sido projetado para treinamento e combate simulado...
Eles viram pessoas caminhando em direção a eles vindo do final do pátio.
Uma era uma mulher na faixa dos trinta e poucos anos. Atrás dela, um homem de cerca de 20 anos.
Ambos tinham orelhas levemente pontudas... indicando que eram elfos.
E ambos eram belos.
Os elfos geralmente tinham a aparência de homens e mulheres lindos.
Isso era um fato.
"Bem-vinda ao lar, Sera."
A mulher sorriu e os chamou.
"Baba-sama? A anciã que veio à capital real é a Baba-sama?"
Então, Sera fez uma reverência profunda.
Vendo isso, Abel e Ryo também se curvaram às pressas.
"Baba-sama, este é Abel, um aventureiro de Rune."
"Abel... Sir?"
Baba parecia um pouco desconfiada com a apresentação de Sera.
"É 'O Aventureiro Abel'."
Sera enfatizou mais uma vez "Aventureiro" e "Abel".
"E-entendo. Bem-vindo, Abel, à Região Autônoma."
Baba-sama entendeu algo e o cumprimentou com um leve sorriso.
Ryo parecia estar lidando com a quebra de seu conceito de que "elfos são reclusos", vindo de seu conhecimento de light novels.
Claro, a raiz de tal conhecimento de light novel na Terra provavelmente eram os elfos criados por J.R.R. Tolkien...
Ele com certeza era alguém que havia reencarnado de outro mundo para a Terra.
(Existem fatos e erros em todas as histórias...)
Ryo pensou profundamente.
Após a apresentação de Abel, os olhos de Baba-sama se fixaram firmemente no corpo de Ryo.
Como se ela estivesse sendo atraída por Ryo, intensamente...
"Este é Ryo, também um aventureiro da Cidade de Rune."
Sera apresentou Ryo como de costume.
"Eu sou Ryo."
Mesmo após o cumprimento de Ryo, Baba-sama não reagiu. Ela permaneceu paralisada.
O jovem atrás de Baba-sama olhou para ela e a chamou.
"Baba-sama?"
Baba reagiu como se tivesse levado um solavanco.
"Oh, sinto muito, sinto muito, eu fiquei cativada."
Ouvir uma mulher de trinta e poucos anos falando como uma velha fez Ryo se sentir desconfortável, mas... ninguém mais parecia reagir a isso, então ele se perguntou se era apenas ele.
"Cativada?"
Sera estreitou um pouco os olhos e perguntou a Baba-sama.
"Sim. Não, na verdade, não foi por ele... eu fiquei cativada pelo manto que Ryo está vestindo. É uma alegria inesperada poder vê-lo novamente enquanto ainda estou viva."
Baba-sama olhou para o manto de Ryo de cima a baixo várias vezes.
"Baba-sama... eu entendo seus sentimentos, mas isso provavelmente é desagradável para Ryo."
Sera finalmente levantou a voz e a interrompeu.
"Muu... Faz 2.000 anos desde que encontrei o manto do rei das fadas[1]. Não consigo evitar ficar um pouco empolgada..."
Baba-sama estufou as bochechas um pouco e discutiu com Sera.
(Pela primeira vez em 2.000 anos... Baba-sama, quantos anos você tem...)
Ryo não fez a pergunta honesta que surgiu em seu coração diretamente.
No entanto, a boca de Abel, parado ao lado de Ryo, estava um pouco aberta.
"2.000 anos..."
"Isso... eu posso te chamar de Baba-sama...?"
Ryo perguntou cautelosamente.
"Oh, sinto muito. Fui um pouco indelicada demais."
Então, Baba-sama olhou para o rosto de Ryo.
E ela paralisou mais uma vez.
"E-eh?"
Ryo ficou um pouco surpreso. Ele se virou para olhar para Sera.
A mensagem "socorro" estava escrita em seu olhar.
"Ryo, não se preocupe. Baba-sama apenas percebeu o verdadeiro valor de Ryo. Ela voltará ao normal em breve."
Mas não foi apenas Ryo quem ficou assustado.
O jovem atrás de Baba também se assustou com a aparência incomum de Baba-sama.
Então, seguindo a linha de visão de Baba-sama, ele terminou no rosto de Ryo.
E ele entendeu que a condição de Baba-sama era por causa de Ryo.
Ele estava basicamente certo, mas... havia muitas maneiras diferentes de interpretar as coisas neste mundo.
"Você! O que você fez com a Baba-sama!"
A raiva do jovem começou a subir como fogo.
(Es-este é um desenvolvimento de clichê de light novel onde um jovem fica com raiva e tenta me atacar! Até agora, muitos clichês não se concretizaram, mas será que finalmente vai acontecer!?)
Ryo pensava consigo mesmo.
E então, ele riu um pouco... Claro, isso resultou em atiçar a raiva do rapaz.
"Do que você está rindo!"
Então, o jovem puxou sua espada e tentou atacar Ryo... mas não conseguiu.
Claro, Sera não permitiria isso.
No momento em que o jovem começou a correr em direção a Ryo, ela avançou de lado e atingiu com seu punho direito a mão direita do jovem, que empunhava a espada.
Os ossos de seu dedo indicador, médio e anelar, que foram prensados entre o punho de Sera e a espada, quebraram.
Antes que o jovem emitisse um som, ela enganchou o pé direito dele e o derrubou.
O jovem, agora no chão, segurava a mão direita e gemia de dor.
Não havia expressão no rosto de Sera enquanto ela o encarava.
Essa confusão fez com que Baba-sama voltasse a si.
Ela ficou surpresa ao ver o jovem rolando no chão, inclinou a cabeça uma vez ao ver Sera, viu a espada que ele havia derrubado e pareceu entender o que havia acontecido.
"Roxley... seu tolo. Ryo, meu jovem foi rude com você."
Então Baba-sama fez uma reverência profunda.
Ryo, que esperava um clichê, ficou desapontado por não ter acontecido.
E ele olhou com pena para o jovem, Roxley, que foi derrubado por Sera.
E então, sendo desculpado por Baba-sama, ele ficou um pouco confuso.
"Oh não, não se preocupe com isso."
"Roxley ainda é muito jovem... ele não consegue sentir o esplendor de Ryo."
Baba-sama balançou a cabeça e disse.
"O esplendor de Ryo..."
"Abel, dependendo do que você disser a seguir, talvez tenha que se despedir do mundo."
"Não, eu não ia dizer mais nada..."
Enquanto dizia isso, os olhos de Abel se comportavam de forma suspeita.
"Obrigada, Sera."
Os três e Baba-sama estavam a caminho do pátio para a sala de recepção.
Roxley, o jovem atingido por Sera, foi levado para uma sala de primeiros socorros por outro elfo.
"Eu trouxe Ryo aqui, mas você acabou enfrentando perigo. Sinto muito."
Pelo contrário, Sera se curvou e pediu desculpas em resposta às palavras de gratidão de Ryo.
"Não, é estranho que Sera esteja pedindo desculpas por me ajudar."
Ryo sorriu ao dizer isso.
Quando ela viu aquilo, sua expressão, que havia se fechado no pátio, desabrochou em um sorriso como uma flor.
(Sim, Sera fica melhor com um sorriso)
Ryo assentiu em seu coração.
A sala de recepção era bem mobiliada.
Era cerca de dois níveis superior à de Hugh, o mestre da guilda de Rune, cuja sala de recepção ele já visitara várias vezes... Ryo pensou consigo mesmo.
Todos os quatro se sentaram, o chá foi servido e, após uma pausa, Sera falou.
"Baba-sama, por que você veio à capital real?"
Sera estava cética desde que recebeu a carta.
O momento era coincidente demais, já que batia com a viagem de Sera à capital real.
No entanto, a resposta de Baba-sama foi surpreendente.
"Eu vim por causa da adivinhação. Há um sinal de tumulto na capital real. E que, se eu viesse, teria um encontro maravilhoso. Esse encontro maravilhoso seria Ryo. Certamente foi um encontro maravilhoso."
Dos quatro, Abel era o menos comunicativo.
Isso porque não era possível para humanos sentirem a "fonte de nutrição" do "fator fada" de Ryo, e porque ele tinha pouco conhecimento sobre o "manto do rei das fadas".
No entanto, ele não podia ignorar as palavras de Baba-sama.
"Você disse que a capital real está enfrentando um tumulto agora?"
Ryo não sabia, mas Abel era o segundo filho do Rei.
Sera, na verdade, estava ciente.
E Baba-sama, que viu Abel no palácio real uma vez, também estava ciente disso.
Portanto, ela esperava pela pergunta de Abel.
"Sim. Claro, foi por adivinhação. Não sei os detalhes. Mas não importa o que esteja acontecendo, há apenas alguns elfos fora da floresta na capital real. Eu vim porque pensei que seria mais fácil lidar com várias coisas se eu estivesse aqui."
De acordo com Baba-sama, havia atualmente mais de cinquenta elfos na capital real.
Considerando que havia apenas um elfo na Cidade de Rune, isso era um número considerável.
Era simplesmente devido à expansão da Região Autônoma.
No passado, alguns se juntaram aos Cavaleiros do Reino, mas agora não havia nenhum, e parecia que cerca de 20 elfos estavam estudando na Universidade de Magia.
Os outros trabalhavam e treinavam dentro da Região Autônoma.
"Ninguém se juntou à Ordem dos Cavaleiros..."
"Infelizmente, parece que o núcleo não é tão bom."
Baba-sama respondeu à pergunta de Abel com uma carranca.
Os elfos também sabiam que a Ordem dos Cavaleiros estava em um estado desesperador.
"Bem, por essa razão, se Sera está na capital real, eu estava me perguntando se você poderia treinar os elfos enquanto permanece aqui. A Ordem dos Cavaleiros de Rune que Sera está instruindo não é dita ser a elite? Eu me pergunto se você poderia mostrar aos meus filhos pelo menos uma parte disso."
Baba-sama se voltou para Sera e disse.
"Olhando para Roxley, acho melhor treinar as mentes deles primeiro..."
As palavras de Sera foram duras.
Parecia que seu ataque a Ryo veio à mente.
"Si-sim... sinto muito. É nisso que estou pensando também..."
Baba-sama respondeu enquanto coçava a bochecha.
"Bem, por uma questão de argumento, se Ryo fosse atacado por aquela espada... Baba-sama, o que você faria?"
"Eu não posso responder a isso, mesmo que você me pergunte."
"Mesmo que isso causasse o colapso do mundo?"
(Eh? Que tipo de posição eu tenho... neste mundo?)
Sera disse algo imenso com um rosto sério.
E Ryo estava confuso.
"Então Ryo... é alguém que sustenta o mundo..."
"Não, não acho que seja esse o caso..."
Tanto Abel quanto Ryo não conseguiam entender a conversa sobre o mundo de forma alguma.
No final, Sera concordou em treinar a Região Autônoma dos Elfos por cerca de três dias.
"Primeiro, devo martelar perseverança nos cérebros deles..."
Ryo e Abel, que ouviram o murmúrio de Sera, rezaram pelos que seriam treinados.
Ryo e Abel se separaram de Sera e foram para casa.
"Ryo tem um lugar para ficar?"
"Sim. Disseram-me que eu estava livre para usar o anexo da Embaixada do Reino de Ju por cerca de uma semana. Eu poderia informar a embaixada se quisesse estender além disso."
Ryo respondeu à pergunta de Abel, pensando no rosto do Príncipe Willy.
"Reino de Ju? Você tem outra conexão com um lugar raro. Esse é um país mais a leste de onde Ryo estava, o Ducado de Inbury. Como você formou esse tipo de conexão..."
Abel balançou a cabeça várias vezes e disse.
"Muitas coisas aconteceram. Sério, muitas coisas..."
Ryo relembrou a jornada do Ducado de Inbury até a capital real enquanto respondia.
"Droga!"
De repente, Ryo gritou.
"O-o que há de errado?"
Abel ficou surpreso com o grito repentino e perguntou.
"Eu esqueci de perguntar à anciã Baba-sama sobre o continente flutuante."
Ryo disse com um olhar muito deprimido.
"Oh... entendo, está tudo bem."
Abel colocou a mão no ombro de Ryo e suspirou como se estivesse cansado.
Nota do autor: *Sussurro* O colapso do mundo (de Sera)...
[1] - Rei das fadas: Um ser lendário com grande poder sobre a natureza e o mundo espiritual, frequentemente associado a artefatos de poder imenso.