Capítulo 141

Capítulo extra graças ao MW.

Quando Ryo e Sera estavam pedindo um conjunto de bolo na tradicional confeitaria 『Cafe de Chocolat, Filial da Capital』, um espadachim entrou na loja e sentou-se na mesa ao lado de Ryo.

"O Abel também gosta desta loja?"

"Não vou pagar para você, mesmo que sente aí, viu?"

"Eu nem estou pensando em fazer meu júnior pagar nada!"

Sera o cumprimentou, Ryo recusou antes mesmo de ser pedido, e Abel retrucou gritando em um sussurro... habilidosamente.

"Entendi... então você está tentando fazer a Sera pagar para você."

"Acho que o Abel ganha um bom dinheiro, mas... não me importo."

Ryo ficou boquiaberto enquanto Sera balançava a cabeça, mas concordava em pagar para Abel.

"Não, como eu disse, não estou aqui para fazer vocês pagarem nada! Só vim agradecer pelo que aconteceu agora pouco. Obrigado por terem nos parado."

Abel abaixou a cabeça enquanto dizia isso.

"O Abel está agradecendo honestamente... Ah, você sabe ser grato quando a Sera está por perto. Queria que você fosse sempre tão honesto assim."

"Ué, o Abel não costuma agradecer desse jeito tão honesto normalmente?"

Ryo provocou Abel, e Sera perguntou inclinando a cabeça.

"É. Sério. É completamente problemático. Se ele fosse só um pouco mais honesto... né, Abel, existe um jeito bom de expressar sua gratidão. É me dando dinheiro. Vamos lá. Estou aberta a receber a qualquer momento, qualquer quantia que você queira dar. Estou pronta!"

A provocação de Ryo foi longe demais e Abel perdeu a paciência.

"É, eu estava pensando em apresentar vocês a um alquimista maravilhoso como sinal da minha gratidão, mas vou evitar fazer isso agora!"

"Desculpe, Abel. O Abel é uma pessoa tão maravilhosa!"

"Fufu. Nunca me canso de assistir vocês dois."

Ryo deu uma virada de 180 graus depois que Abel se irritou. Sera apenas riu.

"Haa... Esquece. O alquimista é o Barão Kenneth Hayward. Ele ainda é jovem, mas é um alquimista genial que representa a capital real."

Com um suspiro profundo, Abel decidiu apresentá-lo.

"Barão... Abel, eu não conversei realmente com muitos aristocratas..."

"Você está dizendo isso agora? Bem, tudo bem. Kenneth era originalmente um plebeu, um homem que se tornou um aristocrata com suas habilidades alquímicas extraordinárias e suas conquistas. E ele é da Cidade de Rune. Não te soa familiar? A casa que você comprou..."

"Casa? O antigo dono, cujo filho era engenheiro, tornou-se um aristocrata na capital real e chamou seus pais... Não pode ser!"

"É, isso mesmo. A família dele era a antiga dona daquela casa. Quando bebi com ele há pouco tempo, contei a ele sobre o Ryo. Ele ficou grato por você ter comprado pelo valor total imediatamente e adoraria discutir um pouco sobre alquimia também. Mas não incomode ele demais, porque ele é ocupado e um pilar fundamental do país quando se trata de alquimia."

Abel o avisou com antecedência.

"Tudo bem. Só tenho algumas perguntas a fazer e gostaria que ele pudesse me indicar um livro introdutório do meu nível... Vou começar a estudar em tempo integral depois que eu voltar para a Cidade de Rune."

Ryo havia herdado um caderno de alquimia do líder dos assassinos, Hassan, mas não conseguia entender o conteúdo.

No entanto, ele não queria mostrar aquele caderno para outras pessoas.

Isso porque Hassan confiou a ele para que Ryo herdasse sua vontade.

Ryo precisava melhorar suas habilidades em alquimia para que pudesse entender o conteúdo daquele caderno.

Ele estava determinado.

"Tudo bem. O local de trabalho dele é a Oficina Real de Alquimia. A localização é... difícil de explicar. Vou entrar em contato com ele hoje, então venha à minha casa amanhã de manhã. Eu levo você lá."

"Ok, então onde o Abel está hospedado?"

"Estou hospedado no Instituto de Magia do Reino. Fica a uns dois quarteirões daqui."

Abel explicou a localização do instituto.

Ryo e Sera o ouviram enquanto aproveitavam seu bolo.

"O Abel pediu alguma coisa?"

"Não, ele continuou ocupando o lugar sem pedir nada..."

"Ah..."

Sera comentou calmamente, Ryo apontou o problema, e Abel ficou atônito.

Depois disso, nem é preciso dizer que Abel pediu o conjunto de bolo adequadamente.

Após os três terminarem de comer seus bolos, conversarem um pouco e saírem da loja, ouviram uma voz à distância.

"Sera-sama."

Olhando para lá, era um dos cavaleiros que veio de Rune com Sera.

"Pessoal, ela está aqui!"

O chamado reuniu os cavaleiros que estavam espalhados por todo o lugar.

"Parece que eles estavam procurando por você, Sera."

"É."

Ryo falou com Sera ao seu lado e ela assentiu.

"Finalmente encontramos a senhorita, Sera-sama."

"Aconteceu alguma coisa, Eden?"

Eden era o capitão desta unidade de transporte.

Eden entregou a carta que tinha em mãos para Sera e disse.

"Depois que voltamos à residência do Marquês, recebemos esta carta endereçada a Sera-sama... Parece ser uma carta da 『Região Autônoma』 e nos pediram para entregá-la o mais rápido possível."

Quando Sera recebeu a carta, ela a abriu no local e começou a ler.

"Região Autônoma?"

Ryo perguntou a Abel, que estava ao seu lado, em um sussurro.

"Os elfos que vivem no Reino habitam a chamada 『Floresta Oeste』, no oeste do Reino, e recebem autonomia por parte do Reino. Portanto, a 『Região Autônoma』 localizada na capital é o ponto de contato do Rei para a 『Floresta Oeste』. Oito anos atrás, quando eu estava na capital real, lembro que havia apenas dois elfos residindo na região autônoma..."

Abel explicou muito educadamente.

Após ler a carta, Sera complementou a explicação de Abel.

"Nos últimos cinco anos ou mais, a Região Autônoma expandiu e o número de elfos na capital real aumentou. Ouvi dizer que mais de uma dúzia deles têm treinado ao se juntar aos Cavaleiros e ao Corpo de Magia. Desta vez, também está relacionado a isso."

Sera disse e, após pensar um pouco, continuou.

"Resumindo, quando souberam que eu estava vindo para a capital real, os elfos da Região Autônoma quiseram praticar comigo. E, ao mesmo tempo, o Ancião também veio à capital real por algum motivo... O momento parece conveniente demais."

Após pensar por um momento, Sera olhou para Ryo e Abel, e ponderou mais um pouco.

Depois de 20 segundos, ela pareceu concluir ao abrir a boca.

"Vamos juntos, Ryo e Abel. Isso provavelmente seria muito melhor em vários aspectos."

Depois de dizer isso, ela começou a caminhar rapidamente.

"Eh?"

"Hum, Sera?"

Tanto Abel quanto Ryo ficaram confusos, mas ainda assim seguiram Sera.

Depois disso, apenas o grupo de Cavaleiros de Rune ficou para trás com expressões aliviadas.

Os três caminhavam em direção à 『Região Autônoma』.

Com Sera na frente, os dois homens a seguiam.

No caminho, passaram por uma grande praça com uma magnífica estátua de um cavaleiro com uma espada apontada para o céu no centro.

Abel explicou ao notar Ryo olhando de lado.

"Aquela é a estátua do Rei Ashton, o fundador do Reino."

"É uma bela estátua dele com armadura de cavaleiro..."

"Bem, o Rei Ashton era um cavaleiro antes de fundar o reino, então não é um erro. É por isso que o sobrenome da família real é Knightley e o nome do país é Knightley há gerações. É o país dos cavaleiros."

Abel assentiu pesadamente e explicou.

"Um cavaleiro se torna Rei... hã, não me diga que ele matou o Rei e usurpou o trono..."

"Não!"

Abel retrucou bruscamente Ryo, que parecia ter notado algo que não deveria ser notado.

"Ele recebeu permissão do país que servia para estabelecer um país aqui."

"O país que ele servia?"

"Sim. De acordo com a lenda, era chamado de Grande Império Babilônia."

"Babilônia..."

Ryo murmurou e ficou sem palavras.

『Babilônia』... Era um dos dois gigantescos impérios antigos, junto com 『Canaã』!

Ambos eram nomes que apareciam no Antigo Testamento...

Babilônia, hostil a Deus.

Canaã, a terra prometida de Deus.

Seus contextos culturais eram exatamente o oposto... politeísmo ou monoteísmo. Diabólicos ou angelicais?

Era um nome que trazia significados tão grandiosos.

Curiosamente, a palavra 『Babilônia』 significava 『Portão de Deus』 na língua acádia, mas era referida negativamente no Antigo Testamento por causa daquele país.

Mas mesmo se esse fato fosse ignorado, qualquer um poderia deduzir apenas um fato.

Era que aquele que nomeou o Grande Império Babilônia era, sem dúvida, uma pessoa reencarnada.

Claro, não era difícil imaginar que eles também tivessem a síndrome de *Chuunibyo* [1].

Pensando nisso, uma pergunta repentina passou pela cabeça de Ryo.

"Você mencionou que o Rei Ashton teve permissão para construir um reino aqui... onde ficava esse Grande Império, afinal?"

Quando Ryo perguntou, Abel respondeu com o dedo indicador da mão direita.

"Céu."

"Sim?"

A resposta de Ryo foi insana.

"Dizia-se que o Grande Império era um continente flutuante."

(Que fantasia! Este é o caminho correto para uma fantasia e o jeito certo!)

"E-esse continente flutuante ainda está flutuando em algum lugar do mundo...?"

A reação de Abel ao questionamento empolgado de Ryo foi calma.

"É apenas folclore. Uma história de milhares de anos atrás. Nunca ouvi falar da descoberta de um continente flutuante... então, quem sabe."

"Claro! Em casos assim, um continente flutuante ou um castelo no céu estariam sempre em nuvens espessas e não poderiam ser vistos de fora!"

Ryo disse a Abel naturalmente.

"É-é mesmo?"

Abel foi levado pela intensidade dele.

Eles então ouviram Sera, que caminhava à frente deles.

"O folclore do continente flutuante também foi transmitido entre os elfos. Depende de qual ancião veio à capital real... Se você tiver sorte, talvez consiga perguntar a eles sobre isso."

As palavras dela fizeram o rosto de Ryo brilhar.

"Maravilhoso! Como esperado da Sera. Comparado ao Abel..."

"O quê! Eu não tenho culpa."

"A propósito, Abel, durante a batalha com a Herói, a Rihya estava caída. Ela está bem?"

Quando Ryo disse isso, Abel respondeu com uma expressão levemente abatida.

"Sim. Aquele Mago do Atributo Fogo disparou magia em mim de repente. Rihya impediu com um <Santuário>... as chamas foram extintas, mas o ímpeto da magia permaneceu e ela foi jogada contra a parede. Por enquanto, ela se recuperou com poções, mas voltou para sua igreja e está descansando no Sacrário."

Abel começou a falar com uma expressão deprimida, mas quando terminou, estava com uma expressão vexada.

Ele não conseguia aceitar como sua falta de consciência causou ferimentos a Rihya.

"Entendo. Ah, agora que você mencionou, havia um jovem que parecia um mago na estrada. Acho que é aquele Mago do Atributo Fogo. Bem, Magos do Atributo Fogo são assim mesmo. Estou pensando que seria bom simplesmente congelar todos eles."

"Não, acho que isso é um pouco..."

Naturalmente, Abel não podia concordar com a opinião radical de Ryo de assumir que todos os Magos do Atributo Fogo eram iguais ao do Império.

"Parece que o incidente foi causado por aquela criança que era a guia deles, mas ela desapareceu após a batalha... Depois disso, eles se separaram para procurá-la."

"Tenho certeza de que o estúpido 『Mago do Atributo Fogo』 foi feito de bobo. É o que chamamos de *Badger Game* ou *Honey Trap* [2] na minha terra natal. Provavelmente seria eficaz para Magos do Atributo Fogo tolos."

Ryo enfatizou a parte dos estúpidos 『Magos do Atributo Fogo』 bastante.

"Sim, percebi mais uma vez o quanto o Ryo odeia Magos do Atributo Fogo."

Imediatamente depois, eles chegaram à 『Região Autônoma』.

Havia uma seção de mansões aristocráticas alinhadas.

"Antes, era uma casa comum..."

Abel olhou para os edifícios da Região Autônoma e murmurou suavemente.

A Região Autônoma consistia em prédios de pedra de três andares em todos os lados, cercando um grande pátio de paralelepípedos.

Ryo pensou que parecia a *Somerset House* em Londres, que aparecia frequentemente em filmes.

"Eles se mudaram para cá para ampliar o prédio. Aparentemente, era o local da residência de um conde falido. Eu também preferia aquela Região Autônoma aconchegante."

Sera respondeu com um sorriso amargo ao murmúrio de Abel.

Naquele momento, Ryo sentiu o sol escurecer de repente.

No entanto, quando olhou para o céu, não havia nuvens.

Vendo Ryo, Sera olhou para o sol mais de perto.

"É um eclipse. O sol está eclipsando."

"Eclipse solar parcial..."

Em resposta às palavras de Sera, o corpo de Ryo ficou tenso.

Ryo lembrou-se do que aconteceu durante o eclipse solar total em Rune.

Foi aquele evento que levou à batalha com o Akuma Leonor no 『Corredor Selado』.

Ele estava preocupado que pudesse ser pego no 『Corredor Selado』 mais uma vez... mas nada aconteceu desta vez.

Vendo Ryo, Sera disse com um leve sorriso.

"Ryo, está tudo bem, não há masmorra na capital real."

Sera entendeu um pouco mal.

Por outro lado, Abel murmurou ao ouvir isso.

"Masmorra? Grande Maré?"

Parecia que Abel ainda não sabia a relação entre o eclipse solar e a Grande Maré.

O Sacrário da Capital Real.

Um homem com vestes brancas de padre descia as escadas para o subsolo.

O subsolo do sacrário da capital real era uma enorme tumba subterrânea onde grandes padres, santos e santas que os precederam descansavam.

O homem desceu as escadas até o quinto andar mais profundo do subsolo e abriu uma porta que exigia uma chave especial.

Como ele fora avisado, não estava trancada.

No local indicado, o que o homem tirou do peito foi algo que parecia uma bola de cristal do tamanho de um punho.

No entanto, se examinado de perto, algo que parecia fumaça roxa estava se movendo dentro da bola de cristal.

O homem colocou-a no chão e passou magia através de um colar que pendia de seu pescoço.

O colar era um amuleto descartável de esquiva de mortos-vivos.

Era descartável e muito caro, mas durava duas horas e quase todos os mortos-vivos não o atacariam durante o período.

Não era algo que um padre comum poderia conseguir.

No entanto, o homem não hesitou em ativar o colar e depois passar poder mágico através da bola de cristal.

Então, o som de vidro quebrando ecoou ao redor dele.

A bola de cristal não quebrou, mas fumaça roxa jorrou tanto que parecia ter estado comprimida lá dentro, cobrindo a área.

Depois de um tempo, mortos-vivos, principalmente esqueletos, emergiram da fumaça.

Aos milhares.

Milhares de mortos-vivos surgiram enquanto enchiam o quinto subsolo.

"Foi mais cedo do que o planejado, mas não tem como evitar. Fufufu, isso destruirá o sacrário e a capital real ficará em tumulto."

Os lábios do homem se contorceram em um sorriso e ele murmurou para si mesmo.

Mas seu murmúrio congelou.

Atrás dos mortos-vivos, outro ser apareceu.

"Por que... apenas mortos-vivos deveriam aparecer."

Com um lampejo de uma mão... a cabeça do homem foi cortada, e essas foram suas últimas palavras.

---

[1] - *Chuunibyo*: Termo japonês para se referir a adolescentes que agem como se possuíssem poderes ocultos ou se comportam como personagens de fantasia, muitas vezes de forma arrogante.

[2] - *Badger Game* ou *Honey Trap*: Termos usados para descrever uma armadilha onde alguém é atraído por uma pessoa atraente para ser chantageado ou emboscado.