Capítulo 97

Na tarde do dia seguinte ao retorno dos quatro integrantes do Quarto 10 à Cidade de Rune, após concluírem a missão na Vila Avery.

Ryo comeu curry com Sera no 『Houshoku-tei』 pela primeira vez em muito tempo.

Depois, Sera voltou para a mansão do lorde, enquanto Ryo seguiu para o 『Pavilhão da Onda Dourada』.

(Abel ainda me deve alguns favores. O jantar de uma semana que ele prometeu na masmorra… eu ainda nem cobrei. Ah, é mesmo, eu não congelei aquele Mago de Fogo por causa do Abel. Pois é, tenho que fazer ele me ajudar com isso!)

Eram duas da tarde.

As pessoas que almoçaram no Pavilhão da Onda Dourada já tinham quase todas ido embora.

Enquanto isso, um espadachim de Rank B estava sentado em uma cadeira no salão, lendo um livro.

Foi um desenvolvimento muito conveniente, já que Ryo estava pensando em pedir para a recepção chamá-lo.

"Abel, vim cobrar o que você me deve."

"Hum? Ryo? Não me assuste. Quer dizer, o que você quer dizer… Eu peguei algo emprestado?"

"Na masmorra, você me prometeu um jantar de uma semana."

"!"

Abel parecia ter esquecido.

"C-c-c-claro que eu não esqueci. Eu só perdi o momento de te convidar porque você parecia ocupado. É verdade."

"Hah…"

Ao ouvir a desculpa de Abel, Ryo soltou um suspiro proposital.

E então, sentou-se à frente de Abel.

"Eu gostaria que você me ajudasse com algo no lugar desse jantar de uma semana."

"Eh… o que seria? Tenho a sensação de que vai ser mais difícil do que um jantar…"

Abel perguntou sobre a oferta de Ryo com um certo receio.

"Na verdade, meus colegas de quarto, Niels e Etho, estão prestes a deixar o dormitório em breve, já que se passaram 300 dias desde que se registraram como aventureiros. Parece que eles decidiram comprar uma casa, e Amon ficará com eles também. Então, decidi que também vou sair do dormitório e conseguir meu próprio lugar…"

"Você não quer morar com os outros três?"

"Sim. Quero fazer muitos experimentos de magia e alquimia, então quero morar em uma casa com um jardim grande."

"Hum, quanto dinheiro você conseguiu por aquelas pedras mágicas mesmo?"

Abel perguntou, lembrando-se depois que Ryo mencionou conseguir uma casa.

"Quando verifiquei hoje de manhã, havia uma quantia que parecia indicar que outra foi vendida."

"Entendo. Uma delas foi comprada pela mansão do lorde logo de cara, então talvez tenha sido vendida em outro lugar… Gilmas é muito bom nisso."

Abel assentiu várias vezes.

"É por isso que vim hoje, com a intenção de pedir a ajuda do Abel para encontrar uma casa."

"Entendo. Se for esse o caso, deixe comigo."

Afinal, Abel era uma figura pública na Cidade de Rune.

Sem mencionar sua popularidade avassaladora entre os aventureiros, ele era bem conhecido pelos cidadãos como um dos poucos aventureiros de Rank B.

Com o apoio de alguém assim, ele não seria enganado, e pensou que o corretor de imóveis que Abel apresentasse seria de confiança.

"Terrenos e edifícios também são tratados pela Guilda dos Aventureiros, sabia?"

Parecia que a Guilda dos Aventureiros também tinha um departamento imobiliário…

No fim, os dois foram até a Guilda dos Aventureiros.

"Não esperava que isso fosse tratado pela guilda…"

"Aparentemente, há até propriedades que a guilda trata com exclusividade. Bem, a realidade é que aventureiros costumam comprar ou alugar casas vagas. Talvez esteja relacionado ao fato de que apenas novos aventureiros podem ficar no dormitório por até 300 dias."

"Desonestos! Os figurões são desonestos!"

Ryo balançou a cabeça várias vezes diante da possível justificativa de Abel.

"Ah, mas assim como o Abel e outros, existem grupos que ficam em estalagens sem alugar ou comprar nada."

"Ficar… Nós pagamos taxas regulares para ficar lá também. Bem, não quero falar assim, mas podemos fazer isso porque temos recompensas razoavelmente altas como Rank B."

Era como os presidentes que moravam no último andar de hotéis de luxo na Terra moderna…

Ryo pensou consigo mesmo.

Se a estalagem fizesse toda a limpeza e lavagem, e se você pudesse pedir bebidas e lanches rápidos e recebê-los no quarto imediatamente… você certamente poderia levar uma vida confortável.

Contanto que tivesse dinheiro!

"Se o Ryo também morar em uma estalagem… ah, é, você disse que precisava de uma casa com um jardim grande por causa dos seus experimentos…"

"Sim. Como padrão nesses casos, se você gastar uma certa quantia, pode comprar uma mansão aristocrática antiga ou uma mansão aristocrática amaldiçoada a preço de banana… Acho que deveria existir algo assim."

"Do que você está falando… padrão ou desenvolvimento…"

As expectativas de Ryo para um desenvolvimento digno de uma *light novel* [1] pareciam estranhas para Abel.

Bem, claro.

"Ryo, é difícil dizer isso, mas não acho que isso seja possível…"

"Hã?"

"Sinto muito. Mesmo com a indicação do Abel-san, mansões aristocráticas só podem ser compradas por aqueles com título de nobreza."

"Eh……"

"Bem, é assim que funciona."

Replate, o chefe do departamento imobiliário da Guilda dos Aventureiros, respondeu, mas… Ryo foi tragicamente atingido pela realidade.

"Então, o meu jardim grande…"

"Não, ele nem é seu ainda. Replate-san, para a casa que o Ryo precisa, ele só quer um jardim grande, não importa o quê. Para fazer experimentos com magia e alquimia. Ele é rico, então qualquer preço está bom até certo ponto."

Ryo se perguntou se era necessário dizer tanto e se ele seria passado para trás.

"Abel, isso é…"

"Está tudo bem. Replate-san é o funcionário mais competente da guilda. Se você der a ele todas as informações necessárias, ele encontrará uma propriedade que realmente combine com você."

Parecia que o chefe do departamento, Replate, ficou entusiasmado depois de ser tão elogiado pelo popular Abel.

Ele assentiu alegremente e disse:

"Entendo. Mas… não há nenhuma propriedade que eu tenha aqui que atenda aos requisitos do Ryo-san… Que tal esperar um dia? Vou visitar os corretores de imóveis da cidade para reunir propriedades que ainda não foram catalogadas aqui ou ofertas novas. Por que você não volta amanhã à tarde?"

O rosto do gerente do departamento, Replate, era o de um homem que se orgulhava do seu trabalho.

Diante do pedido de um homem com tal expressão, Ryo não pôde recusar.

"Tudo bem, obrigado então."

[1] - *Light novel*: Gênero de romances japoneses leves, geralmente focados em histórias de fantasia ou aventura com estruturas narrativas específicas.