Water Magician (WN)

Capítulo 70

Water Magician (WN)

Capítulo extra graças ao apoio de T.

Um capítulo longo, 2 a 3 vezes o tamanho usual... mas fica melhor se lido de uma vez, então mantive assim.

A equipe de investigação da Universidade Central do Reino estava no destino de Abel e seu grupo.

Mas eles não tiveram chance de verificar os arredores.

Dezenas de Magias de Atributo Fogo voaram em direção a eles enquanto ainda tentavam entender o que havia acontecido.

"Ugaaaa."

"Quente, quente, quente."

Gritos agonizantes.

Era difícil imaginar uma situação em que essa palavra se aplicasse melhor.

Eles eram apenas pesquisadores.

Além disso, nem todos tinham conexão com magia. Na verdade, a maioria deles não conseguia usar magia.

Afinal, pesquisadores que se destacam em magia realizariam suas pesquisas principalmente na Universidade de Magia.

Somado a isso, poucos ali tinham experiência em campos de batalha.

Eles não conseguiram reagir ao ataque repentino.

Foram os aventureiros que conseguiram responder.

"Magos, lancem barreiras mágicas."

Uma barreira mágica é um tipo de Magia Sem Atributo, e é um feitiço notável que pode repelir a maior parte da magia de ataque.

Podia ser usada até por magos iniciantes e pode ser considerada um dos primeiros feitiços aprendidos por magos que planejam se aventurar e aparecer em campos de batalha.

No entanto, não tinha uma durabilidade alta de forma alguma.

Portanto, assim que um mago avança até certo ponto, ele opta por atingir a magia de ataque do oponente com sua própria magia de ataque para anulá-la. Isso era chamado de 『Aniquilação』.

Contudo, quando chegava a uma situação em que precisavam proteger muitos não combatentes como desta vez, não havia escolha além da barreira mágica.

"Droga, que diabos é aquilo?"

"Não sei. Um monstro que nunca vi antes... é um monstro, certo? Ele tem uma cauda."

À distância, podiam ver criaturas em pé sobre duas pernas, vestindo o que parecia ser armadura ou mantos, e pareciam ser humanos.

No entanto, a diferença marcante que tinham dos humanos era suas grandes caudas, como as de um réptil.

Talvez pudessem ser chamados de 『mutantes』.

O outro aventureiro também não conseguiu responder claramente à pergunta do companheiro.

Porém, havia uma pessoa que estava paralisada com os olhos arregalados.

O Presidente Clive.

E Clive murmurou.

"Aqueles são... Demônios..."

Seu murmúrio foi muito suave, mas foi ouvido por um aventureiro próximo.

Ele era o líder de um grupo de aventureiros de Classe C contratado na capital real como guarda.

"Clive-san, você acabou de dizer Demônio?"

"Si-sim... só li sobre eles na literatura, mas eles são exatamente como as características descritas..."

Clive respondeu, mas não conseguia desviar o olhar dos Demônios.

"Merda... cinquenta Demônios é piada demais."

O líder também tinha ouvido as lendas sobre o Demônio.

Dizem que são adversários de Deus e dos Anjos.

Dizem que são criaturas imunes à magia.

Dizem que são uma existência que nenhum humano pode vencer.

Dizem... que tudo o que resta é o desespero.

Os aventureiros contratados pela equipe de investigação da Universidade Central do Reino estavam lutando bem.

Enquanto protegiam a equipe de investigação com barreiras mágicas, eles contra-atacavam com magia no momento certo.

No entanto, como a lenda afirmava, todos os seus feitiços eram repelidos.

Nesse caso, só havia um caminho a seguir.

Uma batalha corpo a corpo.

Porém, enquanto os Demônios não se aproximassem, os aventureiros não tinham escolha a não ser tomar a iniciativa.

A distância entre eles era de cerca de 100 metros.

Levaria uma dúzia de segundos para fechar essa distância.

Durante esse tempo, eles teriam que se aproximar dos Demônios sem serem atingidos por sua magia.

Ou desviar dos feitiços, evitá-los com magia ou refleti-los com escudos.

Cada grupo estabeleceu o conhecimento necessário para evadir da magia e levar a luta para o combate próximo.

Alguns monstros dependiam principalmente de magia de ataque de longo alcance, e em alguns casos, era necessário caçá-los.

"Rapazes, vamos nessa!"

"Oh!"

E os aventureiros começaram a correr.

Os magos protegiam os não combatentes com barreiras mágicas.

Os sacerdotes curavam os feridos.

A vanguarda deu tudo o que tinha para fechar a distância e levar a luta para um combate próximo com os Demônios.

A distância era de 100 metros e o tempo, um pouco mais de 10 segundos.

Na melhor das hipóteses, eles teriam que suportar apenas dois ou três disparos antes de alcançá-los.

E, como esperado, muitos da vanguarda conseguiram entrar em uma batalha corpo a corpo contra os Demônios.

"Ora, morra! Guhu."

Mas... os Demônios também eram fortes no combate próximo.

Os aventureiros foram despedaçados junto com as espadas que usavam para se defender.

O portador do escudo, que se orgulhava de sua força, foi lançado para longe junto com seu escudo.

O golpe de lança em alta velocidade foi desviado e seguido por uma estocada da espada deles.

Enquanto isso, a magia de ataque caía impiedosamente sobre a equipe de investigação vinda da retaguarda dos Demônios.

A barreira mágica foi restabelecida várias vezes e os magos que ficaram sem magia caíram no chão.

Sobrepujados pela batalha mágica e com o combate próximo não funcionando.

A situação estava ficando gradualmente pior.

Naquele momento, todos que podiam usar magia na equipe de investigação, incluindo o Presidente Clive, estavam estendendo barreiras mágicas.

Mas... o colapso da frente estava logo ali.

Foi nesse momento que a equipe de investigação do Grupo de Magia da Corte e o grupo de Abel chegaram.

Era apenas uma questão de tempo até que a equipe de investigação da Universidade Central do Reino fosse esmagada, já que sua vanguarda estava destruída e sua retaguarda sem magia.

Finalmente, eles alcançaram uma distância onde o inimigo podia ser visto e confirmado...

"Não pode ser... Demônios..."

A sacerdotisa Rihya murmurou involuntariamente.

"Sim, aqueles são Demônios. Que cena rara... a equipe de investigação ali quase entrou em colapso. É o Clive quem está sustentando aquela barreira mágica."

O conselheiro Arthur descobriu que Clive era o único mantendo a última barreira mágica para proteger a equipe de investigação da Universidade Central do Reino.

Embora Clive fosse um não combatente e um estudioso, ele era o presidente da Universidade Central do Reino.

Ele não envergonhou seu cargo.

"Lidar com ataques pelo lado. Grupo de Magia, preparem disparos combinados de três por um."

Sob o comando do conselheiro Arthur, os membros do Grupo de Magia da Corte entoaram os feitiços para magia de ataque de longo alcance.

"Fogo!"

Os feitiços do tipo dardo de alta penetração liberados pelo Grupo de Magia perfuraram o grupo de Demônios que tentava romper a barreira mágica do Presidente Clive.

Com aquele único golpe, mais de dez Demônios foram forçados a sair da batalha.

"Uau... mesmo dizendo que os Demônios são imunes à magia..."

Após aprender sobre os Demônios no templo, Rihya ficou maravilhada com a cena incrível que se desenrolava à sua frente.

"Isso não é preciso. É possível romper a barreira mágica dos Demônios fazendo com que um grupo de três mire em um Demônio individual. Embora isso não funcionasse se o alvo tivesse uma 『Película de Defesa de Vento』 como os Wyverns."

O conselheiro Arthur disse e riu um pouco.

(É possível derrotá-los. É possível, mas... há muitos deles. Os feitiços do tipo dardo consomem uma tonelada de poder mágico e temos no máximo quatro disparos... é impossível derrotar todos eles. O combate próximo será necessário no final?)

Enquanto ria, no fundo, o conselheiro Arthur calculava calmamente como um comandante.

Depois disso, os disparos combinados de três por um foram repetidos enquanto eles reduziam gradualmente a distância.

Com um total de quatro ataques, eles derrotaram mais de trinta Demônios.

No entanto, todos os membros do Grupo de Magia, exceto Arthur, desmaiaram devido à falta de poder mágico.

Do lado da equipe de investigação da Universidade Central do Reino, Clive finalmente esgotou suas últimas reservas de poder mágico e desabou também.

As únicas forças restantes eram Arthur, um conselheiro com pouco poder mágico sobrando, e quatro Espadas Carmesins.

Por outro lado, do lado dos Demônios, ainda restavam quase 20.

Além disso, atrás do grupo estava um Demônio com um corpo enorme e uma presença extraordinária.

"Parece haver algo perigoso. Tudo bem, vamos reduzir seus números no combate próximo. Warren, avance com um ataque frontal."

Com as instruções de Abel, Warren começou a correr enquanto mantinha seu enorme escudo firme.

Abel, Rin e Rihya alinharam-se atrás dele, escondidos atrás de seu escudo e corpo.

Do ponto de vista do Demônio, devia parecer que um enorme escudo estava se aproximando.

Warren era frequentemente considerado lento devido ao seu corpo enorme e escudo gigante, mas esse não era o caso.

Sua velocidade máxima era comparável à de Abel, e sua resistência era quase inesgotável. A força de seu braço excedia até a de um Ogro enorme.

Apesar de ser um aventureiro, não era apenas para exibição que ele era dito ser o melhor portador de escudo do Reino.

É claro que, em um ataque frontal, não apenas Abel, mas também Rin e Rihya estavam seguindo atrás, então ele reduziu sua velocidade.

Mesmo assim, com uma distância de menos de 100 metros, eles podiam atravessá-la em menos de 20 segundos.

Todos os ataques direcionados ao grupo durante esse tempo foram refletidos pelo escudo de Warren.

Quando ele alcançou o grupo de Demônios, ele colidiu com a vanguarda dos Demônios com aquele impulso e os lançou para longe.

Abel saltou de trás de Warren e cortou o buraco na formação dos Demônios que se formou.

Além disso, Rin e Rihya dispararam o que poderia ser chamado de um improvisado 『combinado de dois disparos por um』 e atingiram o mesmo alvo com magia de curto alcance.

Warren entrou no buraco novamente e afastou o Demônio com seu escudo para garantir a cabeça de ponte.

A 『Espada Carmesim』 estava centrada em Warren, com Abel à direita e Rin e Rihya à esquerda. Eles se espalharam como um leque a partir da posição em que entraram, para que não fossem pegos por trás.

Entre eles, Abel tinha a velocidade de aniquilação mais rápida.

Ele aparou as espadas dos Demônios sem se comprometer totalmente e fez suas cabeças voarem quando a postura do oponente desmoronava.

No entanto, alguns indivíduos eram excepcionalmente proficientes no manejo de espadas e ele estava tendo dificuldades.

Dentre os monstros que enfrentaram até agora, esses eram oponentes problemáticos de primeira classe.

Após o ataque da 『Espada Carmesim』, o alvo da magia da retaguarda dos Demônios mudou de Clive, da Universidade Central do Reino, para a Espada Carmesim e Arthur, do Grupo de Magia da Corte.

Além disso, quando a vanguarda foi derrotada, os ataques foram focados em Abel e seu grupo.

Como esperado, quando se reduziu a uma batalha corpo a corpo enquanto desviavam de magia, o fardo era consideravelmente pesado até para Abel.

Isso era ainda mais verdadeiro para a maga Rin e a sacerdotisa Rihya.

Em primeiro lugar, magos sempre carregam o risco de ficar sem magia.

Não era possível disparar magia de ataque enquanto se implantavam barreiras mágicas.

Poderia ser possível para um certo mago de Atributo Água... não, em primeiro lugar, aquele mago de Atributo Água nunca usou uma 『Barreira Mágica』... Nas Nações Centrais, o método de lançar magia simultaneamente não tinha sido estabelecido.

Nesse caso, eles tinham que lutar alternando entre barreiras e ataques em uma curta janela de tempo.

Além disso, eles estavam atacando com uma estratégia improvisada de 『combinado de dois disparos por um』.

Normalmente, nessas circunstâncias, os magos rapidamente chegariam ao esgotamento mágico, mas tanto Rin quanto Rihya foram treinadas em inúmeras batalhas até agora.

O título do grupo de Classe B 『Espada Carmesim』 não era apenas para exibição.

Embora a Espada Carmesim tenha matado 12 Demônios em combate próximo após um único ataque frontal, eles estavam se aproximando de seus limites.

O primeiro a quebrar foi, como temido, pelo esgotamento mágico.

Rin desabou no momento em que liberou um Dardo de Ar para combinar com o Dardo de Luz de Rihya.

"Rin!"

Abel, que percebeu a cena pelo canto dos olhos, gritou.

"Rin está sem magia. Warren, cubra-nos."

Rihya gritou enquanto puxava o corpo de Rin e recuava.

Warren cobriu seus corpos com seu escudo para evitar que fossem perseguidos.

A poção mágica que a 『Espada Carmesim』 carregava já estava vazia, e o poder mágico de Rin também tinha atingido o fundo do poço.

O poder mágico de Rihya estava quase zero e ela não tinha nem poder mágico suficiente para manter uma barreira mágica.

Os Demônios restantes eram seis. E um deles parecia ser um chefe.

No entanto, além do chefe, Abel notou que três dos seis eram claramente diferentes em atmosfera em comparação com os Demônios que ele derrotou até agora.

"O chefe e aqueles três ao redor dele..."

"Abel... aquele chefe, pode ser um Príncipe Demônio..."

Rihya sussurrou atrás do escudo de Warren.

"...... Hã?"

O que você está dizendo, Rihya, isso não pode ser verdade, o que você está falando, Rihya, ahahahahah.

Abel queria escapar da realidade e dizer isso.

Mas ele entendeu que Rihya não estava brincando.

"As cores dos olhos esquerdo e direito são diferentes... essa é uma das características de um Príncipe Demônio."

Se eles olhassem de perto, podiam ver que o olho direito era vermelho e o esquerdo era dourado.

"Um Príncipe Demônio, não um Rei Demônio?"

"Sim. O Príncipe Demônio é um Demônio que pode despertar para se tornar o Rei Demônio. Apenas quatro existem em um determinado momento. Um deles se torna o Rei Demônio. Isso foi o que aprendi no templo."

"Já ouvi falar do nome. Eles são fortes... certo?"

"Não há registro de ninguém os derrotando além do Herói..."

Tendo dito isso, a voz de Rihya tremeu como esperado.

Dizia-se que o Herói desta geração estava nos países ocidentais... mas os detalhes não tinham sido passados para as Nações Centrais.

Havia apenas um Herói em cada era.

"Por enquanto, tentarei derrotar os que estão separados do Príncipe Demônio. Não se preocupe... isso pode não ser possível, mas algo inesperado pode acontecer e esse espaço semelhante a uma barreira pode quebrar, ou algo desse tipo pode acontecer. Não percam a esperança."

"Abel..."

Abel sorriu e se virou para os Demônios.

Dois Demônios comuns, três Demônios fortes e um Demônio semelhante a um Príncipe Demônio.

Abel não achava que poderia vencer um contra um mesmo contra os três Demônios fortes.

Sem mencionar o Príncipe Demônio... ele não conseguia compreender as profundezas de seu poder de forma alguma.

Sem esperança.......

(Não, acho que ainda é melhor do que aquela vez em que fiquei na frente do Grifo...)

No caminho de volta da Floresta Rondo, um Grifo pousou repentinamente na frente dele... Abel decidiu que era melhor do que aquela situação.

Com esse pensamento, ele sentiu um poder extra surgindo de dentro.

"Primeiro de tudo, dois peixes pequenos..."

Abel entrou nos dois Demônios normais de uma vez.

Um Demônio balançou sua espada lateralmente.

Ele se esquivou em uma postura inclinada para frente, entrou no alcance de ataque e cravou no coração dele por baixo.

Ele sentiu a sensação de sua pedra mágica sendo esmagada.

Da batalha anterior, ele verificou que havia uma pedra mágica perto de seus corações.

E como outros monstros, ele sabia que eles seriam mortos se ele esmagasse suas pedras mágicas.

Puxando sua espada, ele girou seu corpo uma vez com o impulso, deixando o Demônio derrotado para trás, e decapitou o segundo Demônio com aquele movimento.

Para derrotar um Demônio com um único golpe, a única escolha era esmagar suas pedras mágicas ou decapitá-los.

Abel aprendeu isso por experiência.

E finalmente, ele enfrentou o teste final.

Mas então, algo inesperado aconteceu.

No momento em que ele registrou que o Príncipe Demônio levantou a mão, um feitiço foi lançado.

O alvo era o escudo de Warren.

Warren foi jogado para trás junto com seu escudo, e Rihya e Rin, que estavam atrás dele, também voaram para trás.

"Rihya!"

Abel grita involuntariamente.

"Está tudo bem! Nós três estamos bem."

Rihya gritou sua resposta.

Por que o Príncipe Demônio fez tal coisa?

A razão logo ficou clara.

O Príncipe Demônio avançou com uma espada, segurando seus três seguidores.

Parecia que ele queria um combate individual com Abel.

"Você acabou de jogar aqueles três para longe para garantir esta localização? Demônios são tão rudes."

Ele não achava que poderia entender sua língua, mas Abel disse isso intencionalmente.

Ele sentiu que o Príncipe Demônio sorriu um pouco.

Bem, não pensaria em ter um combate individual com uma criatura que sentia estar abaixo de si... mas Abel não conseguia dizer se era respeito por um oponente forte ou se estava apenas brincando porque estava entediado.

Mas...

(Isso é uma bênção. Eu não seria capaz de lutar contra o Príncipe Demônio sem derrotar seus três seguidores, mas agora posso lutar de repente contra ele. Bem, é uma questão diferente se posso vencer ou não...)

Abel segurou sua espada em alerta.

O Príncipe Demônio segurava uma espada na mão direita, e sua mão permanecia abaixada.

Mas Abel sabia que não estava desprevenido.

Diferente das espadas que os Demônios estavam balançando por aí, sua espada era fina.

Não era uma espada grande.

O comprimento da lâmina era de cerca de um metro, e considerando a força do Demônio, pode-se imaginar que ela seria balançada a uma velocidade considerável.

Foi o Príncipe Demônio quem quebrou a calmaria que durou um tempo.

A distância entre eles foi fechada em um instante e a espada fatiou para cima a partir da parte inferior direita.

(Rápido!)

Porque era mais rápido do que o esperado, Abel, que não conseguia se esquivar, pressionou a espada do Príncipe Demônio de cima.

Não, ele tentou segurá-la, mas todo o seu corpo foi jogado longe.

(Velocidade extraordinária e poder extraordinário. Isso é ruim.)

No momento em que percebeu que não conseguia segurá-la, ele saltou para trás por conta própria, então não sofreu danos.

Embora não houvesse danos... ele não conseguia imaginar derrotá-lo de forma alguma.

Desta vez, o Príncipe Demônio mudou para uma postura superior. [1] - Postura de combate (Jōdan-no-kamae).

(Não, não, foi um balanço para cima agora, então eu pude pular para trás para liberar o impacto, mas se eu for atingido de cima, não serei capaz de dissipar o poder.)

Apenas uma postura poderia fazer a outra parte desesperar...

Normalmente, Abel estava do outro lado.

(Não é que sua técnica em si seja incrível, mas é uma espada que faz uso total de sua velocidade e poder. Mas a maneira como ele move os pés não é de um amador também. Ele tem confiança porque seus seguidores podem suprimir os arredores e ele pode se concentrar no combate um contra um?)

Abel também preparou sua espada e fechou a distância lentamente.

No entanto, naquele momento, mais de dez feitiços foram lançados do lado em direção ao Príncipe Demônio.

Os magos aventureiros contratados pela equipe de investigação da Universidade Central do Reino canalizaram todo o poder mágico que conseguiram economizar descansando naqueles feitiços.

Foi liberado tudo de uma vez em direção ao Príncipe Demônio que parecia ser o chefe do inimigo.

Talvez o Príncipe Demônio também estivesse desprevenido, ou porque estava se concentrando no combate individual com Abel, toda a magia liberada atingiu o Príncipe Demônio.

Os magos estavam completamente sem magia novamente e desmaiaram no momento em que liberaram os feitiços.

Isso pode ter sido uma bênção no sentido de que eles não saberiam os resultados.

Porque seu ataque mágico não causou dano algum.

"Todos os feitiços foram repelidos..."

Rihya, que tinha sido jogada para longe para a área ao redor do Grupo de Magia da Corte com Warren, murmurou inconscientemente ao ver a cena.

"Um Demônio normal pode ser derrotado com disparos combinados de três em um, mas pode não ser possível derrotar aquele Demônio com magia..."

Com um rosto pálido à beira de ficar sem magia, o conselheiro Arthur disse instintivamente.

As reações dos Demônios foram ferozes.

Os três seguidores Demônios dispararam ataques de Magia de Fogo de longo alcance contra a equipe de investigação da Universidade Central do Reino, um após o outro.

"Ku..."

Ninguém tinha poder mágico para implantar a barreira mágica.

Isso não se aplicava apenas à equipe de investigação da Universidade Central do Reino, mas também à Equipe de Magia da Corte e à Espada Carmesim...

Arthur, que não tinha como impedir os ataques dos demônios, mordeu os lábios e suportou.

Rihya caiu de joelhos e seus olhos explodiram em lágrimas sem fim.

Embora fosse uma situação tão terrível, quase não foi registrada na consciência de Abel.

Ele estava se concentrando na batalha à sua frente.

O Príncipe Demônio em sua postura superior definitivamente atacaria.

Havia apenas uma chance.

E ela veio.

Ele avançou mais rápido do que antes. No entanto, isso era esperado.

O corte descendente do Príncipe Demônio foi ainda mais rápido do que seu passo.

Esse era o objetivo de Abel.

"Arte da Espada: Rotação Zero"

Era uma técnica para se esquivar do ataque à queima-roupa do inimigo que se apressava ao girar 45 graus com o pé direito e perfurar o lado esquerdo do inimigo com aquele impulso.

De fato, não havia outra técnica que se adequasse à palavra mortal.

A espada de Abel envolveu e perfurou o lado esquerdo do Príncipe Demônio...

Mas ele atingiu o ar.

O Príncipe Demônio desviou ligeiramente a parte superior do corpo para trás e se esquivou.

"Não pode ser..."

Abel exclamou involuntariamente.

Em uma luta de espadas, essa foi uma oportunidade mortal.

O Príncipe Demônio atingiu o queixo de Abel por baixo com as costas da mão esquerda, que não tinha espada.

Abel evitou rapidamente o golpe de costas do punho esquerdo, mas apenas raspou seu queixo.

Seu cérebro foi sacudido.

Imediatamente antes de atingir, ele virou a parte superior do corpo e saltou para trás ao mesmo tempo, então conseguiu ganhar alguma distância, mas sofreu uma concussão clara.

Devido à estrutura do cérebro humano, era uma fraqueza que não podia ser evitada mesmo se ele treinasse.

Ele pousou... mas não conseguiu se levantar.

Felizmente, ele mal se segurou em sua espada.

Com um joelho no chão, Abel segurou sua espada e encarou o Príncipe Demônio que se aproximava lentamente.

"Abel!"

Ele podia ouvir a voz de Rihya à distância.

(Desculpe, Rihya, mas isso pode não ser possível...)

Mas então a situação da batalha mudou mais uma vez.

O teto rachou e pedaços de rocha caíram no chão.

Naturalmente, o Príncipe Demônio e seus três seguidores olharam para cima para ver o que aconteceu.

Ao mesmo tempo, Abel ouviu uma voz nostálgica.

"<Parede de Gelo de 10 Camadas>"

Comentários