Capítulo 2

Parte 1, Volume 1, Vida Lenta

"O primeiro teto."

As primeiras palavras em uma reencarnação... era quase um clichê... embora fosse um pouco diferente.

Mas clichês são importantes.

Uma cama com um dossel luxuoso... não havia nada parecido com isso.

Se houvesse um dossel, ele não conseguiria ver o teto.

Para os padrões japoneses modernos, era uma cama surrada.

Palha estendida sobre uma tábua e um pedaço de pano colocado por cima.

Dito isto, considerando que era um nível cultural europeu pré-renascentista, a cama era relativamente boa.

Isso dizia algo sobre sua classe também, já que ele não estava em uma mansão aristocrática.

Ele estava vestindo a mesma roupa que usava quando morreu na Terra. Os mesmos sapatos. Ele não trouxe mais nada.

Ryo saiu da cama e primeiro deu uma volta pela casa.

Quarto, sala de estar, cozinha e banheiro.

"Um banho!?"

Ele nunca tinha ouvido falar de um banho aparecendo na Europa antes do Renascimento.

"Bem, existiam grandes banhos durante o período romano, então não se pode dizer que não existiam. Como japonês, sou imensamente grato... Ah, será que Michael (pseudônimo) fez isso para mim porque sou japonês? Michael (pseudônimo)... é um grande homem!"

Embora ainda fosse desconhecido se Michael (pseudônimo) era sequer homem.

Dito isto, o conhecimento de Ryo estava muito equivocado e havia banhos públicos na Europa medieval também.

No entanto, o conhecimento do público em geral sobre higiene era precário, então, ironicamente, esses banhos públicos eram um foco de doenças infecciosas.

Havia dois livros e uma faca na mesa da sala de estar. Ao lado deles, um pedaço de papel.

『A comida pode ser encontrada no depósito lá fora. Foi transformado em uma câmara frigorífica para que a comida possa ser preservada. Por Michael (pseudônimo)』

"Eu sabia que ele conseguia ler meus pensamentos..."

Ele não queria transformar um homem capaz em um inimigo.

Os livros não eram aqueles volumes pesados armazenados nos arquivos valiosos das bibliotecas universitárias... mas livros comuns... sim, livros que se pode dizer terem sido feitos na Terra após o desenvolvimento da impressão tipográfica.

"Livros? Não pergaminho, mas papel? Este é um mundo com papel?"

『Enciclopédia de Monstros: Edição para Iniciantes』

『Enciclopédia de Plantas: Edição para Iniciantes』

"Isto é..."

Em outras palavras, não existia aquela clássica habilidade de 『Avaliação』 comumente encontrada em histórias de reencarnação.

"Ele mencionou que não havia sistema de níveis ou habilidades..."

Ambos os livros eram bem fáceis de ler e tinham ilustrações.

Ele era muito grato por isso.

A faca tinha cerca de 20 cm de lâmina e parecia ser muito bem feita.

O que você levaria se estivesse sozinho em uma ilha deserta?

A resposta básica seria uma faca.

"O básico é o caminho real! O básico é supremo!"

Ryo prendeu a faca em seu cinto por enquanto.

Olhando em volta, não havia mais nada que se destacasse.

Então, ele abriu a porta para o lado de fora.

A imagem de um sol brilhante surgiu diante de seus olhos.

Um tapete de grama cercava a casa.

E uma floresta logo à frente.

O termo "densa" se encaixava perfeitamente. Uma floresta cujas profundezas não podiam ser vistas de forma alguma.

A mesma floresta ficava na direção oposta.

No entanto, mais além... talvez a uma distância considerável, havia montanhas que tocavam o céu.

Este local de transferência parecia ter um clima quente, mas estava nevando perto do topo da montanha.

"Parece um lugar onde dragões poderiam aparecer... é, não vou chegar perto disso."

Ryo prometeu a si mesmo em voz alta.

Ele ainda não estava com fome.

Nesse caso, havia algo que ele precisava fazer.

Ou melhor, era algo que ele definitivamente queria tentar depois de chegar a este mundo de espada e magia.

Sim, tentar usar magia de verdade.

"Só consigo usar o atributo água. E a visualização é importante para a magia."

Ele estendeu o braço direito de certa forma.

Ele imaginou disparar água de sua mão direita e chamou:

"<Saia água>!"

Splash.

Um punhado de água, equivalente a um copo cheio, saiu de sua mão direita e caiu no chão.

Foi sua primeira experiência com magia!

De um ponto de vista objetivo, foi uma exibição extremamente medíocre, mas era o que era.

Tendo sucesso em sua primeira magia, Ryo ficou emocionado.

"A magia realmente existe neste mundo..."

Ryo continuou a conjurar por causa de sua empolgação.

"<Saia água>"

"<Saia água>"

"<Saia água>"

.....

"Michael (pseudônimo) disse que a visualização era importante. Talvez..."

A imagem da água saindo de sua mão direita era a mesma.

"<Água>"

Da mesma forma, um punhado de água apareceu de sua mão direita e caiu no chão.

"<Water>" [1]

Mesmo assim, o mesmo punhado de água apareceu de sua mão direita e caiu no chão.

Em seguida, sem dizer uma palavra, ele cantou em sua mente.

(<Água>)

Ao fazer isso, o mesmo punhado de água apareceu de sua mão direita e caiu no chão.

"Então não preciso dizer em voz alta. Embora eu quisesse recitar algumas frases legais..."

Homens sempre terão algum aspecto de chuunibyou [2].

"Ah, eu deveria ter armazenado isso na banheira. Isso foi um desperdício de água."

Depois disso, ele foi rapidamente para o banheiro.

Então, ele continuou seu treinamento de magia de água.

"A água só conseguia fazer aparecer a quantidade de um copo cheio. Eu quero conseguir algo que permita que a água saia continuamente. O suficiente para encher a banheira."

A banheira era feita de pedra e muito bem construída.

A imagem mais próxima provavelmente seria aqueles banhos ao ar livre em pousadas de luxo com águas termais.

Depender apenas de <Água> certamente seria um incômodo.

"Pensando em um fluxo contínuo de água, a primeira coisa que vem à mente é uma torneira. Não, espere, isso é uma banheira. Para um banho, deveria ser água quente. Certo, vou tentar liberar água quente."

Ele criou uma imagem de água quente em sua cabeça.

Ele cantou em voz alta para solidificar a imagem que tinha.

"<Água quente>"

Quando ele fez isso, um punhado de água apareceu de sua mão direita e caiu na banheira.

Isso mesmo, não água quente, mas água.

"Eh? Talvez eu precise imaginar melhor."

Ele cantou com a imagem da água quente em uma banheira.

"<Água quente>"

E então, um punhado de água apareceu de sua mão direita e caiu na banheira.

Isso mesmo, não era água quente, afinal, apenas água comum.

"... É, vamos desistir da água quente por hoje. Esta Floresta Rondo é bem quente, então um banho de água fria também é bom."

Ryo não odiava o trabalho duro.

Mas ele era um homem que sabia a utilidade de desistir.

Sim, nem tudo funciona bem desde o começo.

"<Fornecimento de água>"

Moldando sua mão direita como uma torneira, um fluxo contínuo de água apareceu de sua mão.

"Muito bem, isso parece bom."

Era verdade que sua obtenção de água quente falhou, mas liberar água continuamente desde o primeiro dia deveria ser considerado um sucesso considerável.

Pelo menos, sua água potável e o banho estavam garantidos.

Dos problemas enfrentados na vida cotidiana, o maior restante era...

"Fogo, hein..."

Certo, desde cozinhar até se manter aquecido ou elevar seu banho de água fria para um banho quente, era necessário fogo.

Seria ótimo se ele pudesse usar magia de atributo fogo... mas ele não podia esperar o que era impossível neste mundo.

Ryo teria que viver com magia de atributo água pelo resto de sua vida.

"Como posso colocar as mãos no fogo..."

O primeiro fogo da humanidade foi devido a uma árvore queimada por um raio... ou concedido por Prometeu... nenhuma das duas era plausível no momento.

"Teria sido fácil se eu tivesse uma pederneira."

Um olhar rápido mostrou que não havia pederneira na casa.

Bater a pederneira com a parte metálica da faca teria gerado faíscas.

Eventualmente, ele teria que encontrá-la em um penhasco próximo ou à beira do rio... mas isso teria que ser depois que ele se acostumasse com a vida até certo ponto.

O fato de os monstros não chegarem a um raio de 100 metros significava que havia monstros lá fora.

Ele sentiu que deveria fazer alguns preparativos antes de deixar a barreira (pseudônimo).

Somente depois que ele melhorasse com a magia da água e encontrasse uma maneira de criar magia ofensiva de água...

De qualquer forma, por enquanto, ele teria que encontrar outro método para obter fogo.

Sem uma pederneira, o outro método seria esfregar um graveto duro contra um macio para gerar fogo através do atrito.

"Embora eu não consiga imaginar, de forma alguma, que terei sucesso..."

Depois de finalmente gerar água suficiente para armazenar na banheira, Ryo saiu.

Ele coletou lenha enquanto se certificava de não sair da barreira.

No caminho, ele pegou gravetos também.

Os gravetos se referem a materiais que podem pegar fogo facilmente para iniciar a chama. Grama seca.

Se ele os triturasse, poderia usá-los sem problemas... provavelmente.

Entre a pilha, ele parece ter tido sorte de encontrar uma casca de palmeira preta que vinha de árvores do tipo palmeira, semelhantes, mas ligeiramente diferentes das palmeiras que ele lembrava.

"Sim, lembro-me de ter visto isso em um vídeo."

O conhecimento de sobrevivência de Ryo era apenas esse.

Na casa que Michael preparou, havia uma foice.

Mesmo depois de levar em consideração a quantidade de lenha para usar lá, ele conseguiu obter uma quantidade razoável de lenha.

A madeira que ele usaria para causar calor por atrito eram os galhos parecidos com pinheiros e os galhos parecidos com carvalhos.

"Agora!"

Nem sequer saiu fumaça.

Ryo trabalhou mais duro.

Uma hora se passou... duas horas se passaram... e então ele desistiu.

"Vamos verificar o estoque de comida por enquanto."

Pode ser necessário racionar.

Ryo, que desistiu de fazer fogo, dirigiu-se ao depósito fora da casa.

O depósito parecia uma cabana comum e pequena.

Ao abrir a porta, ele notou que o interior estava frio.

"Isso é magia de atributo água? Paredes feitas de gelo? Isso é exatamente como eles chamam de câmara frigorífica."

Michael provavelmente preparou isso para ele. No futuro, Ryo pode ser capaz de usar esse tipo de magia... talvez.

No segundo dia após chegar a 『Phi』, Ryo acordou com o nascer do sol.

A ideia de conseguir fazer fogo já estava em sua mente.

No entanto, para realizá-la, ele teria que melhorar ainda mais na magia de atributo água.

Michael (pseudônimo) mencionou que as leis da física e a composição molecular da Terra e de 『Phi』 eram fundamentalmente as mesmas.

É claro que 『Phi』 tinha magia, enquanto a Terra não tinha. Mas, aparentemente, havia magia na Terra também no passado.

A composição molecular da água era H2O. Isso provavelmente era o mesmo em 『Phi』.

Ele trouxe um balde do banheiro.

"<Fornecimento de água>"

Ele coletou cerca de 10 cm de água no balde.

Depois disso, ele teria que solidificar a água e fazer gelo.

A imagem mental que ele tinha era de apertar e encolher a água com força.

"Congele!"

Mas, não deu certo.

"Sim, é difícil. Mas eu tenho que ser capaz de fazer gelo... esta provavelmente será minha arma. Quero tentar fazer um feitiço como lanças de gelo."

Talvez não fosse suficiente apenas apertar a água. Talvez ele precisasse imaginar retirar calor ao mesmo tempo.

Pensamentos como esses passaram por sua mente enquanto ele repetia a tentativa e erro.

Depois de desafiar inúmeras vezes, uma fina película de gelo finalmente apareceu na superfície da água.

Mas ele não conseguiu solidificá-la completamente.

Desta vez, ele imaginou as moléculas de H2O dentro da água com mais detalhes.

Existem dois mecanismos pelos quais o gelo armazena energia térmica.

Um é pela vibração molecular.

O outro é alterando a força das ligações entre as moléculas de água. Em outras palavras, entalpia.

Ele uniu as moléculas de H2O.

Ele conectou o átomo de oxigênio O desta molécula de H2O com o átomo de hidrogênio H da molécula de H2O adjacente.

Um fenômeno chamado ligação de hidrogênio foi formado em sua imagem.

Ao mesmo tempo, a vibração molecular parou.

Em primeiro lugar, a temperatura de uma substância é proporcional à magnitude da amplitude da vibração das moléculas que compõem a substância.

Ou melhor, 'temperatura' pode ser considerada um indicador da intensidade da vibração de uma molécula.

Quanto mais forte a vibração, maior a temperatura da substância e vice-versa.

O estado em que a vibração de todos os átomos e moléculas é quase zero é chamado de zero absoluto, -273,15 graus Celsius.

É por isso que, teoricamente, não existe temperatura abaixo do zero absoluto.

Em sua imagem mental, ele fez a vibração das moléculas de H2O ser zero.

Naquele instante, a água no balde transformou-se completamente em gelo.

"Tudo bem, sucesso! ... Embora eu tenha conseguido, não consigo tirar o gelo do balde."

Ele teve que mudar levemente a forma do gelo.

Enquanto mantinha ambas as mãos sobre o gelo, ele imaginou em sua cabeça. O gelo foi gradualmente raspado ao redor da borda.

Então, ele o tirou do balde e segurou-o na mão.

Um bloco de gelo com 25 cm de diâmetro e cerca de 10 cm de espessura.

Ele segurou-o com as duas mãos e imaginou deformá-lo em sua cabeça. Ele engrossou a parte central e afinou a periferia, fazendo uma lente convexa.

Após cerca de 30 minutos, finalmente atingiu uma forma com a qual estava satisfeito.

"Fufufu, eu venci. O motivo da vitória foi a ligação de hidrogênio!"

Contra quem exatamente Ryo estava lutando... ninguém sabia.

A ligação de hidrogênio forma o vínculo entre as moléculas de água, mas, por exemplo, um DNA de dupla hélice também é conectado por ligações de hidrogênio.

Nas aulas de ciências, aprendemos que A-adenina e T-timina, e G-guanina e C-citosina são ligadas por ligações de hidrogênio para formar a fita dupla.

A ligação de hidrogênio é incrível!

Agora, era hora de reunir a luz solar com a lente de gelo criada e queimar a casca da palmeira preta.

Usar gelo para criar fogo. Parecia um pouco imoral.

Ele estava preocupado que o gelo derretesse, mas não parecia derreter se ele continuamente despejasse poder mágico nele.

Esse aspecto pode ser a diferença entre gelo natural e gelo criado por magia.

O sol brilhante. E a lente de gelo bastante grande.

Usando isso, a casca da palmeira foi inflamada em menos de dois minutos.

Ryo finalmente adquiriu uma maneira de atear fogo.

"A magia certamente é conveniente."

Ele podia usar magia para obter os três elementos da sobrevivência: fogo, água e comida. Bem, ele usou um método bastante primitivo para criar fogo usando magia...

"Eu me pergunto de onde vem essa água? Acho que vem da umidade do ar... talvez?"

A Floresta Rondo tinha um clima quente, ou melhor, a temperatura era tão alta que parecia um clima subtropical. E havia alta umidade.

Isso significava naturalmente que havia uma grande quantidade de água contida no ar.

Por causa disso, um iniciante em magia de atributo água como Ryo poderia rapidamente pegar o jeito de liberar água.

Ryo pensou assim.

Na Terra, até mesmo os desertos têm alguns por cento de umidade.

Em outras palavras, até mesmo o ar seco de um deserto contém umidade.

Se ele pudesse extrair isso... a magia é definitivamente conveniente.

No entanto... e se não fosse esse o caso?

E se ele não estivesse extraindo água do ar, mas criando-a do nada?

É claro, não pode vir do nada.

Para ser exato, quando ele mencionou "nada", significava apenas que não havia substância, mas havia energia.

Michael (pseudônimo) mencionou que as leis da física eram fundamentalmente as mesmas na Terra e em 『Phi』.

Nesse caso, Ryo pensou que a fórmula física eficaz na Terra seria eficaz em 『Phi』 também.

A famosa fórmula de Einstein que até pessoas comuns na Terra conhecem.

E=mc²

E: Energia; m: massa, c: velocidade da luz.

"Energia é igual ao produto da massa pela velocidade da luz ao quadrado."

Para simplificar, é possível gerar energia a partir da matéria.

Um excelente exemplo seria a energia nuclear e a bomba atômica.

No entanto, o foco aqui era o sinal de igual.

Como aprendido na matemática do ensino fundamental, a direita e a esquerda conectadas por um sinal de igual são iguais. Elas são equivalentes.

Em outras palavras, se energia pode ser extraída da matéria, matéria também pode ser gerada a partir de energia.

É claro que, mesmo na Terra entrando no século XXI, a produção de material a partir de energia não foi estabelecida como uma tecnologia.

Na melhor das hipóteses, a produção de pares produziu elétrons e semelhantes.

Em primeiro lugar, uma enorme quantidade de energia é gerada a partir de apenas um grama de matéria.

Em outras palavras, mesmo que você pudesse controlar uma enorme quantidade de energia, você só teria sucesso em gerar um grama de matéria.

Quão enorme?

A bomba atômica que caiu em Hiroshima pesava, na verdade, apenas cerca de 0,7 gramas em termos de energia.

Em outras palavras, mesmo que toda essa energia pudesse ser convertida em massa... apenas 0,7 gramas de matéria seriam produzidos.

No entanto, existia essa coisa conveniente chamada magia em 『Phi』.

Talvez nas profundezas da magia também exista uma técnica para criar matéria a partir de energia.

Não apenas 'criar algo do nada', isso levaria ao estabelecimento da criação de matéria a partir de energia e até mesmo ao mistério da criação do universo.

Seus sonhos estavam se expandindo!

[1] - Nota do Tradutor: Ele disse em inglês.
[2] - Nota do Tradutor: Termo japonês usado para descrever jovens que exibem comportamentos ou crenças delirantes, agindo como se tivessem poderes especiais ou vivendo em um anime/fantasia.