Capítulo 131

Ponto de Partida (1)

“Muito obrigado, de verdade!”

“Eu nunca imaginei que conseguiria pegar aquele cara tão facilmente…”

Lorenzo e Marco retornam a Priolo novamente.

As duas pessoas seguraram minhas mãos repetidamente e me agradeceram.

“Por favor, me pague outra refeição mais tarde, Marco.”

“Claro. Afrouxe o cinto e venha preparado.”

Depois que instalei um portal de subespaço em Priolo, enviei a eles o máximo de comida e outros suprimentos que precisavam.

Como os moradores levam a comida a sério, ter uma variedade de ingredientes será bastante útil.

‘Graças a você, acho que não tem problema deixar assim.’

Priolo, o paraíso pessoal de Evans.

As muralhas que ele instalou ainda estavam funcionais, então Priolo estava prestes a ser transformado em um paraíso para seus moradores.

Não apenas não era uma área onde se precisava preocupar com ondas de monstros, mas a maioria dos invasores tendia a procurar áreas densamente povoadas.

Mesmo que a Terra esteja coberta de destruição, seria bom deixar uma pequena cidade como esta como um quadro de paz.

“Volte sempre. Você precisa voltar sempre.”

“Claro.”

Após trocar um cumprimento final com Marco, saí lentamente do portal.

.

.

.

O lugar para onde escapei pelo portal foi Elvenheim.

Depois de caçar os vampiros na Romênia, deixei o espólio que consegui deles com Cooper.

Antes de seguir para a Inglaterra, eu tinha acabado de receber um aviso de Cooper de que um item adequado estava pronto.

“Oh…?”

“Experimente. Não está um pouco áspero?”

Um sobretudo com uma variedade de tons de marrom e preto, com veios finos.

Era um item feito processando as asas de vampiros que ostentavam um forte poder à prova de balas.

Ele respondeu, vestindo o casaco que lhe fora entregue.

“Isso tem seu próprio tipo de toque rústico, não é?”

Por ser tão resistente, o casaco foi feito com o mínimo de processamento e, graças a isso, suas linhas retas e únicas ganharam vida.

Embora fossem os restos mortais de vampiros que haviam morrido queimados, parecia que seus dentes afiados ainda estavam escondidos em suas golas pontiagudas.

Graças ao comprimento que cobria a parte inferior da panturrilha, era como usar um grande escudo ao redor do corpo.

“Você gostaria de testar?”

“Isso é ótimo. Por acaso, tenho algo que podemos testar juntos.”

Ele tirou o casaco imediatamente e pendurou-o na árvore.

Então, a uma boa distância, tirou a pistola de Evans do bolso.

Quando a pistola automática preta angular surgiu, os olhos de Cooper brilharam à distância.

“Você trouxe algo divertido de novo desta vez.”

Uma pistola automática única que dispara sem balas.

Considerando que as armas de fogo comuns precisavam ser reforçadas individualmente até as balas, era uma arma prática que poderia economizar o recurso limitado chamado pedras de reforço.

Claro, isso não era um problema para mim, já que eu poderia copiar balas reforçadas indefinidamente.

Ping! Ping! Ping!

Um feixe de luz do tamanho de um grão de areia disparou da arma.

A julgar pelo fato de que a luz enfraquece com a distância, parece ter um alcance curto, mas não requer balas.

“Vamos deixar isso de lado.”

Mas o que importava não era a pistola, mas as asas de vampiro.

Porque esta arma não era minha, mas a arma dos agentes de investimento da Toton Investment.

Cooper acrescentou, olhando para o casaco de vampiro que ele tinha acabado de tirar da árvore.

“Ótimo! Não tem mais nenhum arranhão.”

Mesmo que o tiro tenha sido disparado de uma distância bastante curta, o casaco estava intacto.

Isso significa que, mesmo sem usar o portal como escudo, você pode se defender contra os tiros deles apenas com o casaco.

Envolvendo-me em Cor [1] novamente, bati minhas grossas asas de vampiro e segui lentamente em direção ao portal.

[1] - Provavelmente um erro de tradução original onde o nome do item ou material é "Cor".

Um sobretudo e uma pistola.

Era a roupa perfeita para enfrentar o clima sombrio de Londres.

***

Portais também foram instalados em Londres.

Foi graças à instalação do Portal de Portão em Permegon, mas o Portão Vermelho não foi instalado em Londres, talvez porque a área já tivesse sofrido danos demais.

“...Acho que terei que atravessar o rio.”

Lee Yong-soo, que escapou do portal comigo, disse.

Evans revelou que a Toton Investments estava escondida no Palácio de Westminster, sede do Parlamento Britânico, do outro lado do Rio Tâmisa, vindo de Lambeth, onde o portal foi instalado.

“Lembro-me da primeira vez que fui à casa de Yong-soo.”

“Haha… Espero que minhas pernas estejam bem desta vez.”

Como a distância não era tão grande, decidimos dirigir apenas uma distância moderada.

Poderíamos ter usado um helicóptero, mas Londres era a fortaleza deles.

Não havia necessidade de fazer um grande alarde e aparecer primeiro.

CLANG!

---

Ele estacionou seu Korando prateado na beira da estrada e entrou no veículo com Lee Yong-soo.

Enquanto os doze cavaleiros de Camelot que se juntaram em Atenas pairavam ao redor da antena do teto em um estado "fantasmagórico", Lee Yong-soo ligou o motor.

“Então vamos nessa.”

Booooooong···

Londres é notória pelo seu congestionamento de tráfego, mas surpreendentemente as estradas estavam limpas.

Era como se algo tivesse varrido tudo, e os carros na estrada estavam todos virados e jogados no acostamento ou na calçada.

Claro, havia momentos em que veículos destruídos bloqueavam a estrada, mas nesses casos, você poderia simplesmente fazer um desvio ou sair por um tempo e trocar para um veículo recém-encontrado.

Como um taxista londrino experiente, Lee Yong-soo abre caminho através dos becos sinuosos da cidade vazia.

Ele deve ter pensado a mesma coisa, enquanto agarrava o volante e abria os olhos, semicerrando-os enquanto falava.

“Ouvi dizer que os taxistas londrinos não usam sistemas de navegação. Eles precisam memorizar cada rua e loja, dezenas de milhares de vezes...”

Parece que eles sentiram suas habilidades mais uma vez enquanto atravessavam as passagens complicadas.

Mas...

“Bem, mesmo assim… provavelmente não significa muito agora.”

Lee Yong-soo acrescentou, olhando ao redor com uma expressão amarga.

Porque a cidade que tinha sido atacada por monstros foi reduzida a uma ruína sombria.

“É uma grande habilidade, mas… ela não desapareceria eventualmente de qualquer maneira?”

“...Poderia ser assim?”

“Mesmo no centro de logística onde eu trabalhava, quase não havia pessoas. Havia apenas robôs correndo por toda parte.”

Mesmo antes da destruição, outra destruição já estava em curso.

Com a explosão de tecnologias como táxis autônomos controlados por IA e drones de entrega sem motorista, já estamos sendo varridos pelas rápidas correntes dos tempos.

Não haveria espaço para a sabedoria de um taxista que conhece Londres de relance.

Lee Yong-soo riu cordialmente.

“Isso é verdade… Mesmo que não houvesse a Câmara de Comércio, teríamos nos ferrado por causa da Pax.”

Tiring!

[Sim.]

Pax, que entra na brincadeira sem aviso prévio.

Era certamente como Lee Yong-soo disse.

Porque o mundo estava se tornando mais avançado dia após dia, além do alcance de qualquer indivíduo.

Ao contrário dos tempos antigos em que os heróis eram ativos, as pessoas estavam encolhendo à sombra da civilização em brilhante desenvolvimento.

Cada um de nós perdeu seu próprio papel.

“Mesmo assim… isso é melhor do que a Câmara de Comércio, certo?”

Tiring!

[Sim.]

A invasão da Câmara de Comércio mudou toda a maré.

A civilização que a humanidade construiu ao longo de milhares de anos foi destruída, e o relógio da história também foi empurrado significativamente para trás.

Uma era em que a habilidade de despertar do indivíduo é mais importante, como a antiga era heroica.

Talvez toda a humanidade tivesse regredido a um passado distante quando a guerra era travada todos os dias.

Squeak!

O carro que tinha saído do último beco finalmente chegou à margem do rio.

“Felizmente, minha perna está bem!”

Yongsu Lee dirigiu com uma expressão brilhante, e atravessamos lentamente o Rio Tâmisa pela Ponte Westminster, seguindo para o norte.

Mas, em contraste com a ponte intacta, a torre do relógio, símbolo de Londres, teve seu telhado arrancado como se tivesse sido bombardeado.

No relógio gigante cortado ao meio, os ponteiros pendiam piedosamente no centro como sobreviventes lutando para se manterem vivos.

***

“Você não consegue ver nada?”

“...Sim, sinto muito, meu lorde.”

Já se passaram duas horas desde que os fantasmas de Camelot foram liberados no Palácio de Westminster.

Os fantasmas, que podiam atravessar paredes, vasculharam o interior do palácio, mas não encontraram nada além de janelas quebradas e câmaras do conselho vazias.

"Hmm···"

Primeiro, entrei no palácio.

Como era um espaço vazio, não havia chance de encontrar aqueles 'agentes'.

Um longo corredor ladeado por salas grandes e pequenas, cada uma dividida em seções, apareceu, e passei rapidamente pela porta de uma sala de recepção ricamente decorada.

A localização pode não estar errada.

Não foi uma mentira, Evans disse, já que ele fez declarações específicas sobre o Big Ben e a aparência das Casas do Parlamento.

Mas talvez houvesse algo escondido que ele não estava me contando.

Então, deixei de lado minha busca pela 'Toton Investment' por um momento e estava prestes a olhar fixamente para o interior do esplêndido palácio.

“Huh?”

Descobri uma coisa peculiar.

Aqui e ali.

Nem todas as portas tinham maçanetas.

É apenas um buraco retangular.

Olhei atentamente para a forma e lentamente tirei a pistola de Evans do meu bolso.

“······Era isso.”

Quando medi grosseiramente, era um tamanho que caberia no cano de uma pistola quadrada.

Um mundo onde táxis autônomos percorrem as estradas e redes de logística altamente desenvolvidas dominam nosso cotidiano.

A partir de então, em um mundo de cabeça para baixo, outra lei governava o espaço.

A propósito, a Câmara de Comércio também não estava soltando invasores na Terra através do portal?

Talvez, como o nome 'Dimensão' sugere, eles possam estar sobrepostos a nós há muito tempo.

Crunch!

Coloquei a pistola na fenda vazia e, como se uma maçaneta tivesse surgido, a porta fechou-se firmemente com um clique.

“Não importa o quanto eu pense sobre isso… deve estar aqui dentro.”

Como um Big Ben quebrado, o relógio da humanidade parou…

Talvez, com o girar dessa maçaneta, o relógio da humanidade voltasse a tiquetaquear.

‘Toton Investment’.

Porque os investidores de bolsos fundos terão que transformar o Pax FC em um negócio hoje.

No momento em que cruzassem este limiar, a invasão de mão única se transformaria em uma de mão dupla, e se continuassem a dar esses passos, poderiam eventualmente chegar à Câmara de Comércio, a culpada de todos os problemas.

Click!

Abri a porta de uma só vez.

E···

“Atirem, atirem!!”

Taaang! Taaang!

Agentes da Toton Investment despejam balas em mim como se estivessem esperando por mim.

A julgar pelas boas-vindas grosseiras, eu tinha certeza de que tinha vindo ao lugar certo.

Eles eram caras que seguravam o gatilho como se fossem tirar meu fôlego de uma só vez…

Ting! Teeing! Ting!

Infelizmente, suas balas não atingiram meu corpo.

Os cavaleiros de Camelot já estavam alinhados na minha frente, cada um vestindo um longo casaco carmesim.

Antes de se mudar para Londres, ele já havia fornecido casacos de vampiro aos cavaleiros.

O Barão não foi o único vampiro morto na Romênia.

E···

Kugugugugu······

Atrás da parede resistente que os cavaleiros construíram, lancei uma grande bola que bateria no novo mundo.

Mesmo que você já tenha cruzado o limiar, você não deveria pelo menos bater?