Capítulo 66

66. Terra Estrelada (4)

O caubói coreano, Dong-Kwan Park, não era um velho barrigudo comum.

Ele era o líder do grupo de despertos coreanos que veio de LA, e disse que também era seu papel acomodar cerca de 30 coreanos como mineradores na Vila Quarenta e Nove.

"Bem, acho que vou ver o xerife daqui por motivos de trabalho..."

Foi graças a você.

Você pode encontrar o responsável por esta área de mineração onde se acredita que existam anões.

Então ele me direcionou ao escritório do xerife na Vila Quarenta e Nove.

Vamos entrar seguindo a orientação do assistente do escritório...

"Ah! Park!"

Conseguimos encontrar o Xerife Gordon, que estava dando as boas-vindas a Park Dong-kwan.

Gordon era um homem branco, corpulento e maciço, com um sorriso radiante e vendedor.

Agora era hora de cumprimentá-lo e descobrir algumas informações sobre os anões...

"Eu estava prestes a ligar para você. Park, na verdade... tenho um favor a pedir."

"O que é, Xerife?"

Gordon foi o primeiro a nocautear o jogador.

E surpreendentemente...

"Eu gostaria que os coreanos pudessem me ajudar. Há um anão na mina... Isso está causando uma grande dor de cabeça."

"...!"

Ele foi o primeiro a mencionar a história sobre os anões.

Park Dong-kwan fez um breve contato visual comigo e depois começou a ouvir a história de Gordon.

Como se me dissesse para apenas pedir as informações de que preciso.

"...Um anão?"

"Recentemente, a produção de pedras de reforço caiu pela metade... Park, você já viu isso?"

Gordon tirou um pequeno objeto do peito.

Uma pedra transparente do tamanho de uma falange de dedo.

Era um objeto deslumbrantemente bonito que emitia uma luz suave como uma joia... mas, a julgar por sua expressão, não parecia ser um objeto muito agradável para Gordon.

Quando foquei meu olhar, consegui confirmar o nome do objeto através do sistema de despertar.

—–

Minério de Reforço (D)

Atributo: Nenhum

—–

Era um nome sutil.

Um objeto que é ambíguo se chamar de pedra de reforço ou não.

Gordon continuou.

"Os anões foram os culpados. Adam viu claramente ontem. Ele disse que um anão baixo estava transformando as pedras de reforço em minério como este assim que ele as cavava. De alguma forma... quanto mais fundo você vai, mais terríveis as pedras de reforço se tornam!"

Anão artesão.

Não sei as circunstâncias, mas ele estava usando as pedras de reforço para criar 'pedras brutas' que não eram nem uma coisa nem outra, em vez de pedras de reforço de nível superior.

Lixo bonito que nem pode ser usado para reforço.

Parecia estar cobrando um preço enorme de Gordon também.

Park Dong-kwan perguntou com uma voz cautelosa.

"Então... como podemos ajudá-lo?"

E.

A resposta de Gordon foi nada menos que chocante.

"Precisamos matar o anão o mais rápido possível. No entanto, é difícil localizar sua posição porque ele continua se movendo dentro da mina. Então, eu gostaria que coreanos com muita experiência em mineração saíssem e nos ajudassem a procurar pelo anão."

"Bem... acho que o local que você mencionou é uma área que ainda não foi ocupada... Há goblins de elite lá..."

Park Dong-kwan faz perguntas com cuidado.

Mas Gordon logo soltou uma risada calorosa e deu um tapinha amigável nas costas dele.

"Haha, Park! Todos os coreanos não são detentores de patente? Estamos todos maravilhados com a resiliência dos coreanos."

"haha..."

Park Dong-kwan apenas ri sem dizer nada.

Então Gordon olhou para mim e disse.

"E eu gostaria que você também me ajudasse."

"...?"

Como ele continuava dizendo coisas que queria dizer a Park Dong-kwan do nada, eles nem tinham trocado nomes ainda.

Mas Gordon apenas sorriu como se já soubesse de tudo.

"Já ouvi do ajudante quem é você. Parece que você passou por momentos difíceis na vila... mas não pretendo particularmente culpá-lo. Quarenta e Nove é apenas esse tipo de lugar. De qualquer forma, isso é impressionante. Todos os três devem ser detentores de patente..."

Lidar com gângsteres na vila.

Parecia que o xerife já tinha ouvido falar disso.

O xerife, que estava elogiando minha proeza de luta ao máximo, acrescentou:

"Então você também será capaz de revistar a mina sem dificuldade! Serei grato o suficiente, então, por favor, ajude o Park!"

Até a falta de vergonha de bater secretamente no beneficiário da ajuda para Park Dong-kwan.

Eu perguntei.

Tenho ficado curioso desde que ele expressou pela primeira vez sua ambição de matar o anão.

"Aquele anão... ele já machucou alguém?"

"Bem... isso não aconteceu, mas é a mesma coisa. Você está danificando as pedras de reforço, que são ativos da humanidade."

Então ele acrescentou com outro sorriso brilhante.

"De qualquer forma, eles são seres não humanos. Existem muitas maneiras pelas quais seres de outras dimensões nos prejudicam. Assassinato, incêndio criminoso, destruição e até mesmo sabotagem em pequena escala..."

Era realmente uma lousa limpa.

Segurando uma pedra mágica em uma mão, ele falou o que pensava sem reservas.

Era um discurso que eu não queria ouvir por muito tempo, então balancei a cabeça vagamente.

"Ok, vamos tentar. Mas..."

Então ele pegou a pedra bruta colocada sobre a mesa.

"Você precisa disso por acaso?"

Gordon acenou com a mão prontamente.

"Se você gosta, leve. É inútil, então... não, eu agradeceria mais se você pudesse tirá-lo da minha vista."

Esse era o palavrão dele.

.

.

.

Assim que saí do escritório, Park Dong-kwan me avisou.

Com uma declaração repentina.

"Vou sair daqui amanhã à noite com os coreanos."

"...De repente?"

Sua expressão tornou-se extremamente assassina.

O olhar tristemente característico do velho que podia ser visto há um momento foi completamente apagado.

Ele disse.

"Aquele garoto está pensando em nos usar como isca. O quê? Goblins de elite não são grande coisa?"

Um rosto fervilhando com punhos cerrados.

Ele acrescentou.

"Há quatro ou cinco deles vagando no 8º nível. Eles são até inteligentes. Quem você acha que está enganando?"

"Então por que você não diz que não vai fazer isso?"

"Chama-se pedido, mas na realidade é uma exigência. Se você não quiser, eu simplesmente enfiaria uma arma carregada com balas reforçadas em você e te jogaria na mina. Na verdade..."

A história que Park Dong-kwan acrescentou foi realmente surpreendente.

O fato de que todos os Estados Unidos hoje estão divididos em facções centradas na raça.

E, como descobri recentemente, Gordon era membro de um grupo supremacista branco.

"Então é melhor sair silenciosamente. Afinal, não é a primeira vez..."

Afinal, foi pelo mesmo motivo que eles deixaram LA.

Esta terra da liberdade, dilacerada por conflitos raciais e destruição, não lhes daria nem um pequeno ninho.

Park Dong-kwan segurou meu ombro.

"Vamos juntos. Em uma terra estrangeira como esta, não há ninguém em quem você possa confiar mais do que no seu povo de casa. Não sei como você acabou aqui sozinho..."

Desde o momento em que ele jogou seu corpo para bloquear o tiro, até o momento em que me permitiu conhecer o xerife, até o momento em que ele até me convidou para acompanhá-lo.

A única razão pela qual Park Dong-kwan cuidou de mim foi porque eu era coreano.

Em outras palavras...

"Acho que você sente muita falta da Coreia."

"Hmm? Bem... claro. Mas por que isso?"

Eles estavam apenas vagando por aí sem um destino.

Em busca de vestígios de 'casa'.

Mas eu não tinha intenção de partir como eles.

Porque o destino da minha habilidade de subespaço era que eu não poderia sair não importa para onde eu fosse, e que não importa para onde eu fosse, eu já teria um lar estabelecido.

"Eu tenho que encontrar o anão, então vou ficar aqui."

"Entendo... Isso é realmente uma pena..."

"E eu gostaria que você me ajudasse."

"Hã?"

A caça ao anão de Gordon estava marcada para depois de amanhã.

Não sei quais circunstâncias o levaram a criar a estranha joia chamada 'Pedra Original', mas não podia simplesmente deixá-lo, que tinha tais habilidades de artesanato, morrer assim.

Tivemos que encontrar os anões antes deles, e para isso precisávamos da ajuda dos coreanos.

As experiências de coreanos que trabalharam diretamente nesta mina.

"Pelo que você disse antes... imagino que você saiba a área geral da busca, certo? Já que você conhece bem o caminho, o xerife deve ter pedido para você ajudá-lo a procurar os anões."

"Sim, isso é verdade, mas..."

"Leve-me até lá, e eu vou..."

Jiying.

Eu imediatamente abri um portal para Yongsan.

"Fornecerei um lugar para você se estabelecer."

Centro da Coreia.

A paisagem antiga ondulou pela superfície azul do portal.

***

Madrugada.

Nos movemos ocupados.

Boooooooo.

Dirigimos para a parte do Grand Canyon onde as minas Lycian estavam consolidadas.

Normalmente, a menos que você cruzasse a cordilheira, você teria que enfrentar os guardas de Quarenta e Nove...

"Há um atalho aqui."

Consegui passar com segurança graças à ajuda dos despertos coreanos.

A entrada da mina Lycian na qual entramos assim.

Iluminando a lanterna que eu tinha enviado, os coreanos, incluindo Park Dong-gwan, começaram a me guiar constantemente.

De direções simples...

"Você tem que ir um pouco mais longe para chegar à área que Gordon mencionou. Se você descer por aqui..."

Coisas para ficar de olho.

"Se você se mover ao longo da parede, encontrará um lugar oco no chão..."

Finalmente, os meios de transporte.

"Este é um carrinho instalado pelos mineiros goblin, e nós podemos usá-lo também. Se puxarmos a alavanca assim..."

Eu já tinha avisado Yoo Seong-cheol, do Estado-Maior Conjunto, com antecedência.

Quando finalmente cheguei à seção da mina onde os anões deveriam estar, mandei todos os coreanos de volta para Yongsan.

E então.

"Sr. Jeonggyeom!"

Eu chamei meu companheiro refugiado, Solen, que estava no subespaço.

Solenn, abanando o rabo, abraça minha perna.

Tocando aquela pele macia, finalmente senti que estava em casa.

Agora era hora de procurar seriamente pela localização do anão.

Um anão vagando de um lado para o outro dentro da mina.

Como era impossível investigar toda a mina, que se estendia como uma teia de aranha, decidi pedir a ajuda de Solen.

"Quer cheirar isso?"

O que eu tirei foi a 'pedra bruta' que recebi de Gordon.

Ele trouxe o lixo bonito que o anão tinha feito bem na frente do nariz de Solen.

Sniff sniff.

Sniff sniff.

Solen cheirou cuidadosamente, seu nariz tremendo.

E então...

"Lá..."

Ele timidamente levantou sua perna peluda e apontou para uma passagem escura na caverna.

A perseguição de Manon e Solen continuou.

Enquanto ele aponta confiantemente a direção em cada encruzilhada...

Kueek!

Phew!

Eu atravessei os goblins de elite que vieram em meu caminho com minha lança reforçada.

Eram caras que usavam o terreno escuro da caverna, poder repulsivo de 8º nível e, finalmente, seus números... mas foram rapidamente mortos pelas lanças sagradas que voaram e iluminaram os arredores.

Depois de algumas horas dessa jornada entediante...

"hmm?"

Bam!

Hit!

Em um canto do distrito leste, morcegos foram vistos batendo suas asas.

E abaixo disso.

"Não faça isso! Eu disse para você não fazer isso!"

Uma criatura baixa e atarracada foi descoberta sendo assediada por morcegos.

"..."

Uma barba branca trançada em ambos os lados, pernas curtas e um nariz largo que parecia vermelho como se estivesse bebendo.

Um ser que qualquer um pode chamar de anão.

.

.

.

"...Obrigado."

O anão está finalmente livre dos morcegos.

Ele se apresentou como 'Brock'.

Ele acrescentou, parecendo envergonhado, usando um monóculo de aro dourado sobre seu macacão surrado.

"...porque eu odeio lutar."

"..."

Não consegui acrescentar que não é que eu não goste, mas que sinto que não consigo fazer isso.

Claro, não havia um único arranhão no corpo de Brock.

Como o chefe da filial japonesa da Câmara de Comércio que vi antes, ele parecia ser um tipo que não tinha poder de luta, mas tinha alto nível.

Hehe.

Solen, com a língua para fora, emitindo calor.

Eu dei um tapinha na cabeça do curioso companheiro e falei sem rodeios para Brock.

Eu gostaria que você fabricasse a pedra de reforço que eu tenho.

Junto com isso...

"...Se você ficar aqui, você vai morrer."

Até o fato de que humanos que querem tirar sua vida chegarão em breve.

Broke parecia bastante surpreso com o fato de que humanos estavam atrás de sua vida.

Sigh.

Eu tirei a 'pedra bruta' que servia como ponto de referência nesta mina e mostrei a ele.

Porque esse era o culpado que lançou a sombra da morte sobre Brock.

Phew.

Brock suspirou profundamente e me perguntou.

"Você sabe por acaso como a fabricação é feita?"

Eu balancei a cabeça.

Porque eu tinha ouvido um método breve de Ellie de Elvenheim.

O processamento da pedra reforçada era realmente uma tarefa única.

O processo de cortar e esculpir pedras de reforço de baixo grau em minério bruto, depois reuni-las novamente para fazer uma pedra de reforço.

Esta pedra era a prova de que Broke estava seguindo os princípios estabelecidos de artesanato.

mas...

"Sinto muito, mas esse é o meu limite."

Buck buck.

Brock coçou a cabeça bruscamente.

"Se é fabricação, é a calça que eu queria. Para um anão artesão como eu, fazer pedras de reforço melhores ou acessórios é uma honra. Mas..."

Sigh.

Suas roupas de trabalho estão lotadas de todos os tipos de ferramentas.

O que ele viu foi um martelo oco, com apenas o cabo e a cabeça sobrando, com a esfera faltando.

"Este é o equipamento usado para combinar os minérios. Deveria ter um metal desejável chamado Clementine anexado a ele. Mas..."

Eu não pude deixar de perguntar de volta.

Porque o que ele acrescentou era bastante confuso.

"Você deixou a casa? Metal?"

"Não é apenas metal. Tem sua própria 'natureza'. No caso de Clementine... para simplificar, ela é uma garota muito sólida."

Era como um ímã.

Clementine, um tipo de gema natural, dizem ter uma natureza que a atrai para mais 'riqueza'.

E as circunstâncias que levaram Clementine a sair de casa...

"Se não fosse por aquele maldito goblin dourado..."

Como esperado, era dinheiro.

"Está definitivamente aqui em Lysium... Eu estou procurando por isso há algum tempo agora... mas eu simplesmente não consigo encontrar. Então não posso deixar de continuar polindo o minério."

Foi por isso que este anão de pernas curtas vagava constantemente pelas minas.

O desejo de criar pedras de reforço de nível superior.

O anão, consumido por esse desejo, simplesmente resumiu seu desejo.

"Encontre Clementine, e eu lhe darei quantas pedras de reforço você quiser."

Clementine foge no meio da noite com um goblin dourado rico.

Colocando aquele metal de volta na estrada.

"A propósito..."

Eu também estava curioso.

Um goblin dourado com riqueza suficiente para fazer joias se apaixonarem.

Quão grossa é a carteira daquele cara?

e...

O goblin dourado, um símbolo de riqueza, e eu, com um armazém infinito.

Qual deles Clementine escolherá?