Capítulo 50

50. Recibos escondidos no mercado de peixes (1)

Centenas de pessoas despertadas se reuniram em Busan.

Ao contarmos os números, confirmamos que as habilidades dos Despertos eram divididas principalmente em duas vertentes.

O reino sobrenatural e o de fortalecimento.

Pessoas como eu, que utilizam portais subespaciais, são consideradas seres sobrenaturais, enquanto pessoas como Song Hyun-gu, cujas capacidades físicas foram amplamente aprimoradas, são consideradas seres fortalecidos.

No caso de Kim Sol, que é capaz de romper barreiras ao mesmo tempo em que utiliza capacidades físicas poderosas…

"O que você está tentando descobrir?"

Não importa por qual ângulo eu olhasse, aquilo estava fora dos padrões.

Em termos de proporção, o número de despertos na classe de fortalecimento era significativamente maior e, comparados aos da classe de habilidades, suas características eram menos distintas, mas eles tinham a vantagem de poder treinar através de livros de artes marciais.

Além disso, era uma grande vantagem que eu pudesse fazer um uso muito bom das armas reforçadas contidas em meu subespaço.

Como eles exibem capacidades físicas avassaladoras, armas reforçadas como lanças e rifles podem brilhar várias vezes mais.

É claro…

"Sinto que falta alguma coisa..."

Não é que não existam arrependimentos.

Foi então.

Tum, tum.

Naquele exato momento, o Espadachim da Gangue Vermelha, Unyang, caminhava em minha direção vindo do mulch [1].

[1] - *Mulch* (cobertura morta): Refere-se a uma camada de material orgânico usada para proteger o solo ou cobrir áreas de cultivo, aqui utilizada metaforicamente para descrever o ambiente de treino ou origem.

Assim que cheguei em Busan, ele começou a agir feito um louco, perguntando onde estavam meus pés de porco [2].

[2] - *Jokbal* (pés de porco): Um prato coreano popular, frequentemente associado a momentos de descontração ou recompensa.

Agora, eu mal conseguia suprimir meu sentimento anti-japonês para continuar meus passos e o treino.

Vupt, vupt!

Encurtei a distância entre nós usando uma técnica secreta que rivalizava com o *moonwalk*.

Não muito tempo depois…

Pá!

"……!"

Uau! Unyang está surpreso.

Eu estava segurando a bainha pendurada em sua cintura.

"Jeonggyeom... Grande Espadachim?"

Eles são seres despertos que dominaram os livros de artes marciais.

Muitos deles focavam em esgrima, e a arte marcial mais notável não era outra senão a 'Esgrima Jeokgang' deste mestre Unyang.

Então era necessário.

Uma grande 'espada' para os Despertos usarem.

Então foi legítima defesa.

O que eu gritei foi isso.

"Ha... só uma mordida...!"

"……!"

.

.

.

"Por que você não me disse antes?"

Uma espada preciosa que foi passada através de gerações no clã da Gangue Vermelha.

Yunyang entregou a Espada Ungwang sem hesitação alguma e usou a categoria de espadas no centro logístico para armazenar a arma.

Emprestou, não deu.

Além disso, através disso, todos nós nos tornamos mais fortes juntos.

Como conversamos em Pequim, Yun Yang ainda mantinha seus pensamentos firmes.

"Hehehe. Obrigado."

"Não há de quê. Se precisar de mais alguma coisa, fale comigo novamente."

"A propósito, você disse que ia a Yunnan buscar um elixir...?"

"Não, esses canalhinhas estão perturbando o Grande Herói Jeonggyeom! É claro que eu tenho que servir a eles um belo prato de sashimi...!"

Eles deixaram tudo de lado e vieram correndo para Busan.

Foi uma bênção e um alívio.

Para que eu pudesse retribuir a eles.

"Oh..."

Yunyang soltou um suspiro de admiração ao receber a espada reforçada.

---

[Espada da Nuvem +1]

Grau: [Raro]

Descrição: [Falha ao carregar informações. Você pode inserir sua própria descrição.]

Atributo: [Vento]

Opções: [Penetração], [Aceleração]

---

"...Como isso é possível? A espada parece ter ficado duas vezes mais leve."

"Fico feliz que tenha gostado."

A expressão de satisfação de Yunyang.

Neste ponto, era difícil dizer quem estava fazendo um favor a quem.

Embora a espada tenha ficado muito mais leve, seu poder provavelmente aumentou.

A razão pela qual a espada parece leve não é por causa do seu peso, mas por causa da opção 'Aceleração' concedida pela pedra de reforço.

A opção 'Penetração' também está incluída sem falhas.

Mesmo que você não se esforce muito para empunhar uma espada ou praticar esgrima, deve ser capaz de descascar facilmente as escamas dos homens-peixe cercados por repulsão.

Para os membros despertos da classe de reforço que ainda carecem de tempo de treino, não havia arma melhor do que esta.

Yunyang estava cheio de expectativa.

"Se Moo-gu pode me apoiar a esse ponto, talvez eu consiga testar algumas receitas novas. Obrigado, Grande Mestre Jeong-gyeom!"

"Com certeza. Peço que você também oriente nós, os Despertos."

"Se esse é o caso, não se preocupe. Não pouparei esforços para garantir que todos sejam inspecionados adequadamente, sem exceção."

"Obrigado."

Vapt!

Após trocar as figurinhas, ele se dirigiu aos espaçosos cais do Porto de Busan.

Um lugar onde centenas de membros da série de reforço despertos estão localizados.

Era a vez de todos se tornarem fortes.

***

Enquanto isso, nem todos escolheram as artes marciais.

Era um caminho claro, mas não era o único.

Outro item que abriu outro caminho foi um item do centro logístico.

"Uma nova arma?"

Trouxe o Chefe da Sede de Operações, Yoo Seong-cheol, para o subespaço e mostrei a ele os itens recém-reforçados.

---

[Rifle de serviço K2C1 +2]

Grau: [Raro]

Descrição: [Falha ao carregar informações. Você pode inserir sua própria descrição.]

Atributo: [Nenhum]

Opção: [Resistência +2]

---

"Eu o reforcei. Agora, mesmo que você atire em sucessão rápida, não deve ter problemas para disparar até nove tiros."

"Coronel Kim...!"

Yoo Seong-cheol soltou uma voz cheia de emoção.

Reforço adicional através de pedras de reforço.

Para criar um grau +2, você precisava usar duas pedras de reforço da mesma opção.

Algo que eu nunca poderia ter imaginado originalmente.

Graças ao recente pico de produtividade, consegui obter duas pedras de reforço com a opção [Resistência].

"Isso definitivamente vai funcionar! Achei que aqueles caras debaixo d'água ficariam sem balas rapidamente..."

E…

"Tem isso também."

---

[5.56mm OTAN +1]

Grau: [Raro]

Descrição: [Falha ao carregar informações. Você pode inserir sua própria descrição.]

Atributo: [Luz]

Opções: [Penetração], [Brilho]

---

"O que é isso?"

"Pensei que poderia ser usado como um sinalizador."

Os resultados do teste mostraram que a luz era digna de ser chamada de granada de luz.

Também será de grande ajuda para lidar com homens-peixe escondidos na água.

Se você misturar com balas de [Choque Elétrico] e detonar, será capaz de caçá-los ainda mais efetivamente.

Mas Yoo Seong-cheol ficou encantado.

"Isso tornará a estratégia muito mais fácil!"

"Ah, e tem mais uma coisa..."

"De novo?"

Isso não era tudo.

Tão!

Tão!

O som de um martelo sendo ouvido de longe.

E…

Chiji-chichichichi!

A luz azul característica da soldagem vazou.

O local é um armazém na dimensão Emmet.

"Isso é...?"

Soltando uma voz interrogativa, Yoo Seong-cheol me seguiu lentamente para dentro do armazém.

Então, ele prendeu a respiração como se estivesse maravilhado com o cenário magnífico.

Uma curva suave que está de cabeça para baixo.

Com seu corpo azul característico e pneus de borracha jogados por aí descuidadamente.

Yoo Seong-cheol adivinhou a identidade imediatamente.

"Tum... barriga gordinha?"

Era um pequeno barco de pesca.

Comumente visto no Porto de Busan.

E a pessoa que cortou e colou a barriga gordinha foi James, um mecânico trazido do Aeroporto de Incheon.

"Oh, Jeonggyeom."

Clang, clang.

Ele nos cumprimentou enquanto mastigava uma salsicha americana.

Expliquei o projeto em que estávamos trabalhando para Yoo Seong-cheol, cuja expressão estava claramente perplexa.

"Dizem que quanto maior o navio, mais tempo leva. Quando olhei para a luta que viria... não achei que precisaríamos de um navio grande."

O tamanho foi reduzido, mas isso não era tudo.

De agora em diante, vai ser uma coisa completamente diferente.

James interveio.

"Você está apenas pegando emprestada a estrutura. Será uma coisa completamente diferente. O motor e a blindagem serão todos substituídos."

Um navio reforçado com materiais da dimensão Emes.

Sua força estaria além da imaginação.

Mas só isso não era suficiente para revelar o verdadeiro valor desta arma estratégica.

Porque ela seria equipada com uma arma completamente nova.

Olhando para os objetos desconhecidos espalhados por aí, Yoo Seong-cheol disse.

"Espere um minuto. Isso é uma impressora... e um triturador?"

"Vou prender um motor nas engrenagens da impressora. Quando o motor virar o pergaminho mágico, o triturador abaixo dele vai girar."

"...O que isso significa?"

"A magia vai disparar. Automaticamente. Estou pensando em colocar uma bola de fogo por enquanto."

"Que diabos é isso..."

Pessoas despertas aprendendo artes marciais, soldados disparando balas reforçadas e até magia.

Yoo Seong-cheol não conseguia fechar a boca ao ver suas pernas sendo quebradas.

Enquanto isso, eu estava treinando enquanto olhava para as plantas que James havia desenhado.

"Não, não! James! Eu quero que meu cabelo fique espetado assim aqui!"

"...Oh, Jeong-gyeom. Isso é desenhado de forma muito romântica."

"Eu quero. Projete! Algo que incorpore a alma do nosso povo!"

'...Sobre o que diabos você está falando?'

Uma conversa que não pode ser compreendida nem através da interpretação de Maseok.

Yoo Seong-cheol estendeu silenciosamente a planta na qual eu havia marcado correções com uma caneta.

Então soltei um suspiro de perplexidade.

"...Navio Tartaruga?"

Um bico mágico estendendo-se como uma cabeça, e uma blindagem cobrindo o casco como um teto.

Porque era exatamente o formato de uma tartaruga com cabeça de dragão.

Depois de finalmente conseguir persuadir James, voltei para Yoo Seong-cheol.

Ele parecia completamente perplexo, mas havia algo que ele precisava fazer.

Ele me perguntou de volta.

"Um submarino?"

"Sim. Isso é possível?"

"É possível... mas vai levar algum tempo. Acho que consigo antes da batalha começar. Mas para que você vai usá-lo?"

Quando a luta começasse, eu planejava ir direto para o Japão.

Poderíamos dar ao Japão algumas boas lembranças montando em um helicóptero e soltando a viga H abençoada...

A necessidade imediata era eliminar o representante de Fukuoka e terminar esta luta com vitória.

"Devemos ir secretamente. O representante de Fukuoka pode se esconder."

Isso não era tudo.

Filial japonesa da Câmara de Comércio e Indústria.

Uma investigação será essencial para compreender adequadamente a verdade.

"Agora..."

Tudo o que restava era esperar.

Que os Despertos treinem artes marciais, que James complete a Linha K-North e que Yoo Seong-cheol traga um submarino.

O tempo curaria tudo.

***

E assim o dia da batalha decisiva chegou.

Ufa...

O som familiar de uma buzina de navio no porto.

Era um som romântico que lembrava uma música calorosa, mas agora não soava diferente das trombetas dos guerreiros anunciando a batalha.

Como esperado, foi um momento agitado.

Yunyang e o povo de Murim treinaram os Despertos sem fôlego.

Os suprimentos necessários foram fornecidos aos Soldados Despertos, e James também construiu um navio K que poderia disparar magia dentro do limite de tempo.

É natural que o navio concluído seja copiado indefinidamente.

Isso não era tudo.

Tão!

Terra!

Uma barreira sólida feita de materiais da dimensão Emes foi erguida.

Meu pai e a unidade de engenharia do Estado-Maior Conjunto trabalharam juntos e, graças a isso, conseguimos defender com segurança fortalezas importantes em Yeongdo, Busan e Haeundae.

A evacuação de civis também foi concluída.

O amanhecer que nos recebeu assim.

Chahak!

Junto com o som da água, um peixe de aparência desconhecida pisou na terra de Busan.

Barbatanas grandes brotaram de seus membros e guelras feias eram visíveis ao redor de sua boca, revelando o interior de sua boca em um brilho vermelho.

Vapt!

O bastardo levantou a cabeça bem alto.

"Povo de Joseon!"

Ele começou a fazer sons que eram perfeitos para levar um soco.

"Impressionantes 300 pescadores estão vindo para Busan! Todos eles são fortes e poderosos. Não sei se vocês sabem, mas as balas que vocês usam não funcionarão em nós."

"Não queremos sangue! Se vocês entregarem o representante de Busan obedientemente, daremos a vocês a chance de se tornarem súditos do Império do Japão!"

Hurp!

O bastardo limpou gananciosamente suas guelras com a língua.

Mas…

"Faremos vocês florescerem com misericórdia e prosperidade, e vocês abrirão o caminho para nosso grande Japão avançar para o continente..."

O bastardo não terminou suas palavras.

Au, au!

Multidões saindo de toda Busan.

O homem piscou seus olhos estúpidos.

'...Por que há tantos?'

Isso não era tudo.

Porque a grande multidão estava devidamente armada com armas brancas e rifles, cada um vestindo uniformes combinando e uniformes militares.

'...Por que está tudo tão bem mantido?'

E…

Aqueles que vieram primeiro foram os que tinham espadas.

Falha!

Tremular!

Centenas de mantos tremulavam ao vento como se fossem um só corpo.

"300 porções de sushi!"

Gritando algo assim.

────────────────────────────────────

────────────────────────────────────