Capítulo 7

Escondendo um Centro de Logística no Apocalipse – Parte 7

(O Cachorro e o Muro (1))

Houve um som.

Crac!

Toc! Toc!

Uiin- Uiin!

Era o som do veterano entregador Lee Yong-su dirigindo um caminhão de entregas.

De linhas retas, curvas, curvas em U fechadas e drifts, a todo tipo de direção radical.

Ele mantinha o olhar fixo à frente e manuseava o câmbio manual como se fosse o joystick de um videogame.

‘Será esse o poder do melhor motorista?’

Uiii!

Um vento forte soprava por fora da janela do carro.

Três orcs visíveis à frente.

Kkieeeeee-!

Lee Yong-su desviou deles com um drift para a direita,

Zás!

Zás!

Eu disparei o machado em intervalos de 5 segundos.

Realmente não havia filme de ação igual aquilo.

Já havia sete monstros pegos dessa forma.

Ele imediatamente desceu e minerou a pedra mágica.

CLANG!

O caminhão acelerando atingiu a lombada e saltou, passando facilmente pela estrada rachada como se fosse um abismo.

Os vestígios de destruição não se limitavam ao complexo logístico.

Estradas haviam cedido em muitos lugares, e edifícios desmoronados destruíram completamente os cruzamentos ao longo da rua principal.

Apesar dos sinais de destruição espalhados por toda parte, as pessoas haviam desaparecido sem deixar rastro.

Valeu a pena.

Agora, os donos desta rua são monstros.

Enquanto eu dirigia pela estrada, algo chamou minha atenção.

“Aquilo é...”

Era um cadáver.

Claro, não era a primeira vez que eu via isso.

Desde que deixei a área do complexo logístico, cadáveres tornaram-se uma visão comum.

Ao ver a carne cortada e devorada pelos monstros, senti como se a esperança que eu guardava dentro de mim estivesse sendo arrancada.

Talvez seja por isso.

Tornou-se possível ignorar os corpos espalhados pela estrada como as faixas brancas no asfalto.

Mas desta vez, foi difícil ignorar.

“São soldados.”

As lacunas nos uniformes militares digitais gastos estavam vazias.

Alguns tinham rostos pálidos, talvez por excesso de sangramento, enquanto outros estavam com o tronco decepado, seus capacetes à prova de balas firmemente presos parecendo pálidos.

Por um momento, senti arrepios.

Faz apenas dois meses desde que fui dispensado do serviço militar.

Se o momento da destruição tivesse sido um pouco antes, eu poderia ser apenas um deles.

Mas eu não tinha tempo para ponderar sobre esses sentimentos.

“...São tantos.”

Um número significativo de cadáveres.

Claro, a morte dos soldados por si só não é tão surpreendente.

Porque também é papel dos militares proteger os cidadãos em situações de emergência.

O verdadeiro problema era outro.

“Parece que eles nem conseguiram recuperar os corpos...”

“...Imagino que este seja um problema que nem os militares conseguem lidar.”

Lee Yong-su respondeu de forma solitária.

Nem sequer tendo tempo para recolher os corpos de seus camaradas mortos.

O que isso implica é bastante significativo.

Que o Estado não pode mais nos proteger.

Meu coração afundou, mas as rodas do caminhão continuavam a girar indiferentes.

Foi quando passei pela montanha de corpos de soldados empilhados entre os veículos militares destruídos.

Descobrimos que a ponte que levava a Indukwon estava quebrada.

E além disso...

“Que diabos é isso...”

O culpado por essa situação estava à espreita.

***

Caninos que se projetam bruscamente de ambos os lados do rosto.

Garras afiadas que lembram forcados.

À primeira vista, parece um cachorro, mas tem a pele lisa e sem pelos.

A aparência é como...

“...Zergling [1]?”

Lee Yong-su acrescentou com uma expressão confusa.

Kaaaak!

Pele com um tom arroxeado e uma massa como uma matilha de cães.

Não pude deixar de pensar naquele Zergling do jogo nacional.

Olhando para os soldados mortos e a ponte cortada, achei que tinha uma ideia aproximada da situação.

Eu disse.

“Parece que os militares explodiram a ponte por conta própria.”

“Imagino que sim. Se esses caras vierem em massa, não haverá resposta...”

Lee Yong-su tinha uma expressão triste.

Sua esposa e filha estavam logo do outro lado da ponte.

Havia um toque de impaciência na mão que agarrava o volante.

Eu não tive escolha a não ser dar meia-volta com o carro.

“Existem muitos caminhos. Certamente não precisa ser aqui...”

Mas não era o caso.

Havia nove pontes no total que atravessavam o rio.

Todas foram derrubadas pela explosão, e nem uma única restou intacta.

Estava escurecendo lentamente.

Quando voltei à ponte que eu estava tentando atravessar originalmente, sem resultados, como se tudo fosse uma mentira.

Eu o tranquilizei quando ele estava sem rumo.

“Sr. Yongsu, sua família estará segura. Eles são muitos, mas não parecem fortes o suficiente para arrombar portas como os orcs. Se vocês não saírem e apenas ficarem em casa, estarão seguros.”

“Isso é verdade, mas...”

“Não se preocupe muito. Só não se atrase mais.”

Eu apontei para um lugar.

A ponte que eu estava observando anteriormente, que não colapsou devido à explosão.

No entanto, era uma ponte de pedestres pela qual não era possível passar de carro.

“A entrada é um pouco estreita, mas com as habilidades de direção do Yongsu, será que não conseguiríamos passar?”

A estrutura estava bem.

Estava apenas bloqueada por uma barricada cheia de terra.

Como era fácil de proteger, parece que os militares também a deixaram para uso tático.

O problema eram os zerglings correndo logo além da barricada.

Lee Yong-su perguntou.

“Mas mesmo se cruzarmos a ponte, como vamos passar por todos aqueles caras? Não importa o quão capaz o Sr. Jeong-gyeom seja… simplesmente são muitos.”

Era certamente como ele dizia.

A habilidade de envio que dispara uma vez a cada 5 segundos não conseguiria lidar com tantos.

Mas estava tudo bem.

“Tenho uma ideia. Primeiro, você poderia levar o carro até aquela barricada ali? De ré.”

“De ré?”

“Sim, por favor, encoste o máximo que puder em uma das paredes.”

Vrum.

Lee Yong-su dirigiu o carro com uma expressão confusa no rosto, mas se recompôs.

De qualquer forma, eu não podia desistir de entrar.

Toc toc!

De qualquer maneira, era o <Melhor Motorista>.

Embora fosse uma rota extremamente difícil, ele habilmente evitou as barreiras colocadas para impedir a entrada de veículos, girando o volante alternadamente.

CLANG!

A traseira do veículo passou pela entrada da ponte e moveu-se completamente para a direita, como eu ordenei.

Quando finalmente alcançamos a barricada montada pelos militares, havia apenas um espaço estreito no lado esquerdo do veículo, grande o suficiente apenas para abrir a porta.

Espremi-me pelo espaço estreito e saí do carro.

Então disse a Lee Yong-su, que me seguiu até o banco do passageiro.

“Existe algo que pode ser útil em momentos como este.”

Charruk.

Peguei as pedras mágicas que tinha coletado.

Vinte e quatro coletadas caçando wyverns.

Adicionando as sete coletadas dos monstros pegos no caminho, um total de trinta e uma foram coletadas.

Eu disse ao Pax.

“Abra tanto o <Envio Simultâneo> quanto o <Envio Automático>.”

[Um total de 20 pedras mágicas será consumido. Está tudo bem?]

“Sim. E aumente a velocidade de envio ao máximo.”

[Compreendido. Isso consumirá 5 pedras mágicas adicionais.]

[Velocidade máxima de envio ajustada de 75 km/h para 100 km/h.]

[Reforço e desbloqueio de habilidade concluídos.]

As vinte e cinco pedras mágicas desapareceram sem deixar vestígios.

Aproximei-me da barricada desse jeito.

Então comecei a arrancar os blocos de terra que compunham o muro, um por um, e jogá-los no rio.

Com um splash!

O saco submergeu na água e, cada vez que o fazia, o muro ficava mais baixo.

Yongsu Lee tentou me impedir apressadamente.

“Espere um pouco, se derrubarmos aquele muro, os zerglings vão...”

“Não vai ficar completamente livre de imediato.”

O que eu limpei foi apenas uma pequena parte.

Kagakak!

Kaak!

Os zerglings sentiram o muro baixando lentamente e começaram a convulsionar de excitação.

Finalmente, limpei alguns dos parapeitos de uma vez, e assim que as presas afiadas do zergling estavam prestes a entrar pela fenda,

Zás!

O machado que disparei pousou exatamente na boca do bastardo.

Pisei naquele que caiu, e logo outro cara colocou a cabeça para fora.

Zás!

Outro machado disparado em 2,5 segundos acabou com a vida do desgraçado.

Dos dois portais que foram criados, o machado era disparado 'automaticamente' em turnos a cada 5 segundos.

Era um ataque cujo poder também foi aprimorado para 100 quilômetros por hora.

Sacudi a sujeira das minhas mãos e voltei para o espaço estreito onde a água corria.

Zás!

Poc!

Nesse meio tempo, os gritos dos zerglings podiam ser ouvidos incessantemente.

Eu disse.

“Vamos tentar reduzir a população assim.”

Bloquear a entrada.

Foi uma ótima estratégia para pegar zerglings.

***

Quantas horas se passaram?

Estávamos caçando 'automaticamente' os Zerglings que chegavam, mas ainda estávamos ocupados.

“...Risos.”

Puxei os cadáveres dos zerglings empilhados entre as lacunas estreitas.

Então, esfaqueei o cadáver com uma adaga.

Suspiro.

Sizz-

Abri o peito dele e tirei a pedra mágica.

Um cadáver apenas com a casca restante...

Vupt-

Com um splash!

Jogado no rio.

No rio ensanguentado, os cadáveres dos zerglings estavam empilhados como montanhas acima da superfície da água.

Dividi as funções com Lee Yong-su, e meus movimentos gradualmente se tornaram mais rápidos e habilidosos.

Zás!

Poc!

As luvas de borracha retiradas do subespaço agora tinham se tornado luvas cobertas de sangue.

Talvez graças a isso, o número de zerglings visíveis além do muro tenha diminuído visivelmente.

Claro, pode não ser muito comparado a toda a área, mas estava claro que o caminho estava sendo gradualmente construído.

Então, fizemos progresso pouco a pouco.

As barricadas erguidas pelos militares foram completamente removidas, e a traseira do caminhão foi usada como barricada.

Avancei, recuando pouco a pouco.

Graças ao trabalho contínuo, o machado não é mais bloqueado por um corpo morto.

Uma situação em que os zerglings morrem por conta própria sem que nenhuma medida especial seja tomada.

Era um processo completamente 'automatizado'.

Graças a isso, tive um tempo livre.

Uiin-

Um portal de subespaço abriu.

Eu estava tão cansado e exausto que mal conseguia mover os dedos.

Eu disse a Lee Yong-su.

“Vamos fazer uma pausa e depois continuar.”

“Não, pode descansar. Eu trabalho nisso.”

Ele respondeu com os olhos vermelhos.

Ele estava se forçando, equilibrando o trabalho árduo e repetitivo com a vida de sua família.

Mas...

Não havia necessidade particular de fazer isso.

De qualquer forma, os zerglings estavam sendo capturados pelo disparo automático.

Eu disse a ele.

“Você vai dizer isso para sua família?”

“ah······”

Ele olhou para seu comportamento sem jeito.

As roupas cobertas de fluido de zergling estavam grudadas pela umidade.

O cheiro de sangue também vibrava.

Mesmo sendo um 'pai que acabou de chegar do trabalho', não era uma boa imagem para mostrar aos filhos.

Sem dizer outra palavra, entrei no subespaço.

Então perguntei ao Pax.

“Tem água quente aqui?”

[Isso é possível consumindo pedras mágicas.]

[1 pedra mágica é consumida a cada 24 horas, incluindo custos de água/gás.]

“...Ligue. Quanta energia resta?”

[Pode ser usada por aproximadamente 7 horas.]

“Então a energia também. Duas diárias cada, por favor.”

[Você recebeu 4 pedras mágicas.]

Com isso, as três necessidades da vida civilizada – eletricidade, água e gás – estavam completas.

Eu não contei, mas a quantidade de pedras mágicas que coletei dos zerglings era bastante considerável.

Não teria problema em queimar uma pedra mágica com água quente.

Em seguida, fui à estação de coleta e pedi alguns itens.

[Kit de chuveiro portátil de 15L, 158.590 won.]

[Cuecas boxer masculinas, 3 tipos, 40.680 won.]

[Camiseta masculina de manga curta...]

Fui ao chuveiro dos funcionários, enchi o balde de chuveiro com água quente e terminei de reunir o resto das minhas coisas antes de sair do portal.

Yongsu Lee ainda estava minerando pedras mágicas sem descansar.

“Pegue. Deixei as roupas no carro, então coloque-as.”

Yongsu Lee aceitou o balde de chuveiro com uma expressão atônita.

Eu disse.

“Vamos cada um se lavar e depois voltamos.”

O centro de atendimento estava de volta.

Fui atingido por água quente fumegante no chuveiro dos funcionários.

Teria sido mais fácil se eu tivesse trazido Yongsu Lee, mas por enquanto, apenas eu poderia entrar.

Swaaaah-

A sensação de calor passando pelo meu nariz era verdadeiramente vertiginosa.

“Loucura...”

Depois de tomar banho, troquei de roupa por roupas limpas.

Não poderia ser mais conveniente ter um robô AGV trazendo as roupas para você assim que você as solicita.

Murmurei a lição de hoje para mim mesmo.

“Automático… é o melhor.”

Quando troquei de roupa, meu corpo parecia estar com roupas novas.

Agora era o fim.

Fervi água em uma chaleira elétrica e despejei água fervente em cada uma das duas tigelas de macarrão Yukgaejang.

Lee Yong-su também tinha acabado de terminar o banho e estava vestindo roupas limpas novas.

Pega!

Kang!

Por outro lado, o envio automático estava pegando e matando os zerglings.

De qualquer forma, tivemos um jantar tardio.

Meu corpo inteiro estava frio, como se eu tivesse brincado na água.

Quando soprei o algodão úmido e coloquei na boca.

“Loucura...”

Lee Yong-su gritou.

Uma nuvem de bafo saiu de sua boca.

No momento em que terminamos de comer, os gritos dos zerglings que serviam de som de fundo tinham parado.

Olhei para fora e vi que, além daquilo, havia uma estrada aberta.

Tum!

Tum!

A cada 2,5 segundos, um machado de acampamento aparecia e atingia o chão miserável.