Capítulo 102

Hwang 3

À sombra de uma árvore na selva.

Foi quando o grupo, a caminho do ponto de encontro, sentou-se em uma rocha coberta de musgo, espalhada sob uma grande árvore para um breve descanso.

Minha irmã mais velha, que olhava para o céu, perguntou a Geombong.

O líder deste grupo, composto por Doryeong, Geombong e Changryong, é, afinal, Geombong.

Como o Do-ryong-in Gyu-seong-hyeong era daquele clã Pengga, ele não gostava muito de usar a cabeça, e Chang-ryong sentia que não podia fazer nada contra Geombong, então, embora o líder do grupo não tivesse sido formalmente decidido, todos consideravam Geombong como o líder.

“Geombong, você consegue fazer sons de animais?”

“Isso é… o som de um animal?”

Quando sua irmã mais velha disse repentinamente que queria imitar sons de animais, Geombong piscou, e os outros também olharam para ela, imaginando sobre o que, diabos, ela estava falando.

E o olhar do espadachim se voltou para mim.

Yunnan é tratada pelas pessoas daqui como um país estrangeiro, quase como uma área remota, nem sequer uma zona de fronteira, então senti que eles queriam me explicar por que havia tal cultura no Palácio das Feras [1], que parecia um território estrangeiro.

[1] - Palácio das Feras (Beast Palace): Seita marcial baseada na região de Yunnan, conhecida por seus métodos exóticos e pela capacidade de seus membros de se comunicarem com animais.

Eu também não tinha nada a dizer.

‘Eu só faço parte do Palácio das Feras há pouco tempo.’

Então, minha irmã mais velha respondeu com um sorriso no rosto.

“Vou chamar para ver se há alguma fera do Palácio das Feras por perto. Existem algumas espalhadas por toda Yunnan. Como falcões, corujas-de-cabeça-de-gato, macacos e lobos.”

“Mas isto não é Yunnan?”

Geombong sugeriu que poderia ser uma ação sem sentido, já que este lugar fica longe de Yunnan, mas sua irmã mais velha balançou a cabeça e respondeu.

“As fronteiras de um país são traçadas por pessoas, não por feras. Se houver algum desses ‘filhos’ que cruzou a fronteira, enviarei uma mensagem ao Palácio das Feras.”

Como a Irmã Seol disse, as fronteiras de um país são desenhadas por humanos, não por feras.

A explicação da irmã mais velha, de que ela queria verificar se alguma fera do Palácio das Feras tinha cruzado para a Grande Nação Viet, foi aceita por Geombong.

Pode haver um culto de sangue por perto, então estamos nos movendo com cautela, mas os sons de animais não atrairão atenção.

“Ah. Entendo. Se for o som de um animal, então tudo bem, certo? Eu ainda ouço isso às vezes na selva.”

---

-Piu.

Com a permissão do espadachim, um assobio agudo se espalhou da boca da irmã mais velha pela selva.

Parecia exatamente o som de falcões, mas minha irmã, que olhava para o céu há algum tempo, logo balançou a cabeça.

“Acho que não há nenhum por perto.”

Acho que provavelmente é porque ainda estamos longe de Yunnan.

Ao ver a expressão decepcionada da irmã, a voz refrescante de Changryong — que agora quase respeitava a irmã, ou talvez até a amasse — foi ouvida.

“Ainda está um pouco longe de Yunnan, então vamos um pouco mais longe e verificar. Senhorita Seol. A propósito, é incrível que você possa chamar uma fera com esse som. Como esperado do Palácio das Feras!”

“Eu suponho que sim. Haha. Obrigada pelo elogio.”

Changryong ri como um idiota com a resposta da irmã mais velha.

Então, Geombong olhou para Changryong com um olhar de pena e começou a falar sobre seu passado obscuro.

“É porque você usa uma lança que parece um caniço como arma? Que tipo de coração de homem é como um caniço? Até pouco tempo atrás, você estava lutando pela honra da flor venenosa. O que devo fazer…?”

“Oh! Geombong, bem, isso é como amigo. É exatamente isso…”

Changryong rapidamente cobriu a boca de Geombong e deu desculpas para nós com um sorriso sem jeito, mas a voz sem emoção de Hwaeun disparou contra ele como uma arma secreta.

“Não é um amigo. Changryong.”

“Hã? Uh… Isso, isso é porque…”

Changryong tentou evitar a crise bloqueando as palavras venenosas de Geombong com a mão, mas encolheu-se quando Hwaeun lhe disse que não era seu amigo.

Sem conseguir responder, Changryong olhou para a rocha inútil e começou a arrancar o musgo.

‘Ah, meu Deus. O rapaz vai chorar se continuar fazendo isso.’

Pensei que ele fosse chorar, então intervi na conversa e perguntei a Geombong.

Precisamos mudar de assunto, porque se continuarmos assim, o estado mental de Changryong vai desmoronar.

“A propósito, quanto tempo falta para o cruzamento de Geombong?”

Geombong lançou um olhar de desprezo a Changryong, que ainda cutucava o musgo ao ouvir que não era amigo de Hwaeun.

Ela respondeu com um sorriso diferente daquele de quando estava encarando Changryong.

“Se nada surgir, chegaremos à noite. Soryong Sohyeop.”

“Então, já que vocês parecem ter descansado o suficiente, vamos nos apressar. Será difícil depois que o sol se puser.”

“Oh, é mesmo? Então?”

O grupo todo se levantou dos locais de descanso e começou a caminhar em direção ao ponto de encontro, mas Changryong, que não tinha ouvido as instruções para partir, ficou agachado sozinho, apenas arrancando musgo das rochas duras. Geombong continuou a repreendê-lo.

“Você não vai me seguir logo!? Eu tenho que te guiar!”

“Hã? Oh, entendi!”

Changryong se surpreendeu e levantou-se do assento, seguindo Geombong de perto. Vendo-o assim, tive um pensamento passageiro.

‘Será que Geombong gosta de Changryong?’

Mas, honestamente, quem quer saber de quem as outras pessoas gostam, ou de quem elas gostam e depois de quem gostam de novo?

Não sou muito bom com esse tipo de coisa, mas é uma sensação estranha.

Enquanto eu seguia atrás, segurando o queixo e pensando que algo estava um pouco estranho, Seol Nui se aproximou de mim e perguntou em voz baixa.

Acho que ele está curioso sobre o porquê de eu estar perdido em pensamentos.

[Por que, Ryong-ah? O que você está pensando?]

[Oh, nada. Agora que penso nisso, acho que pode ser que Geombong goste de Changryong.]

[Você entendeu agora?]

[Sim?]

A resposta da minha irmã mais velha foi: “Claro”.

A voz de Hwaeun também pôde ser ouvida ao lado.

[A razão pela qual mantenho distância de Changryong é porque Geombong gosta dele. Já se passaram vários anos, mas estupidamente eu não percebi.]

[É verdade, nunca vi um idiota assim. Quando ele come carne, secretamente empurra as partes macias para ele, e quando ele dorme, cobre-o com grama. Ontem, ele nem comeu metade do coelho e deu para Changryong, dizendo que estava cheio.]

De dizer que não somos amigos a dizer que somos estúpidos.

Foi um pouco lamentável.

No entanto, se um homem nem percebe que uma mulher de quem ele gosta tem cuidado dele por anos e só fica seguindo outras mulheres, é natural que as outras mulheres o critiquem.

‘Eu me perguntava por que Hwaeun era tão fria comigo, mas acontece que ela colheu o que plantou.’

Eu também olhei para ele com um olhar um tanto piedoso, depois olhei para Geombong e disse em voz baixa.

[A propósito, acho que aquele cara tem uma queda pela Seol. Sinto pena de Geombong.]

Acho que resolvi meus sentimentos por Hwaeun até certo ponto, mas então vejo Seol.

Minha irmã Seol disse enquanto olhava para Changryong.

[Eu realmente odeio esse tipo de cara.]

Pensei que, se minha irmã gostasse dele, a conexão não seria ruim, mas se ele já tivesse uma parceira e fosse aquele tipo de cara, então, é claro, minha irmã não gostaria dele.

Decidi aproveitar esta oportunidade para descobrir o tipo ideal da minha irmã.

Se um cara de quem eu goste aparecer mais tarde, vou apresentá-lo à minha irmã Seol.

Porque minha irmã mais velha é uma beleza saudável com um lado selvagem.

[Então, que tipo de homem você gosta, irmã?]

Quando fiz a pergunta para descobrir seu tipo ideal, ela respondeu abraçando meu braço.

[Eu gosto de um homem como nosso pequeno dragão.]

‘Hã! Irmã, se você fizer isso, estaremos em apuros!’

A irmã Seol se assustou, imaginando se era seu gosto gostar, ou melhor, amar seu irmão mais novo, mas ela olhou para Changryong e Gyuseong, que caminhavam à sua frente, e falou com um sorriso brilhante.

[Bem, se eu tivesse que escolher, diria um urso-flor em vez de um rato. Não é fofo?]

[Hwa Woong?]

[Existe um pequeno dragão, um urso branco e preto, e é um urso muito fofo.]

‘Se é um urso branco e preto, é um panda?’

Estava claro que Hwaung estava se referindo ao panda, mas quando olhei para Changryong e Gyuseong, pude ver do que a irmã Seol estava falando.

O rato é Changryong, e o panda provavelmente significa Gyu-seong hyung.

Não sei se era uma característica do clã Pengga, mas o irmão Gyuseong era grande como um urso.

‘Meu padrasto não é brincadeira em termos de tamanho, talvez seja por isso que minha cunhada gosta de homens bestiais…’

Senti que tinha vislumbrado o segredo de como o clã Pengga, de baixo QI, conseguiu continuar a linhagem da família.

***

Enquanto o céu ficava amarelo com o pôr do sol, Changryong, que caminhava na frente, falou.

“Não falta muito agora. Aquele covil de lobo abandonado descendo a colina é o nosso ponto de encontro.”

Enquanto olhava para o lugar que Changryong apontava, vi uma pequena colina feita de rochas e grama alta na altura de uma pessoa abaixo de uma grande montanha.

A distância restante é de cerca de dois ou três quilômetros.

“Ok, o sol vai se pôr em breve, então vamos nos apressar.”

“Sim, senhorita Seol.”

Minha irmã mais velha assentiu com as palavras de Changryong, depois veio até mim e sussurrou baixinho em meu ouvido.

[Dragão, chegamos perto do ponto de contato. Diga ao dragão no céu para não descer até que eu chame. Não importa o que aconteça, nunca.]

Uma voz que é de alguma forma muito resoluta.

Inclinei a cabeça e perguntei novamente.

[Você está falando do primeiro? Por quê?]

[Apenas por precaução. Estamos indo para lá pensando que o ponto de contato é seguro, mas e se alguém for pego e o ponto for descoberto pelo Culto de Sangue?]

As palavras da irmã Seol me fizeram cair em mim, como se tivesse levado um tapa na parte de trás da cabeça.

É verdade que, como a irmã Seol disse, se alguém for pego, acabará na boca do tigre.

[Então não seria melhor dizer ao eremita para descer e ir com ele? Se houver um eremita, os outros caras ficarão com medo.]

Mas tenho uma opinião ligeiramente diferente da de Seol.

Minha opinião era que deveríamos apenas mostrar a eles a força e fazê-los recuar, mas a irmã Seol balançou a cabeça e disse:

[Não há necessidade de mostrar tudo isso. Se alguém for realmente pego e o ponto de contato for exposto, talvez tenhamos que correr até Yunnan, mas se mostrarmos todo o nosso poder desde o início, eles podem ser capazes de lidar com isso.]

[Ryong-i, tenha em mente. No mundo das artes marciais, você deve esconder absolutamente pelo menos três décimos de suas habilidades.]

[Ok, irmã Seol.]

Claro, como a irmã Seol disse, talvez tenhamos que continuar a longa fuga, mas se eles descobrirem nossa força e prepararem outra coisa para nós, nossa fuga pode ser bloqueada no meio do caminho.

Em sua mente, ele pediu ao sargento para não descer até ser chamado, exceto para descansar em um lugar seguro, não importa o que acontecesse lá embaixo.

〈Choya, não desça de cima até que o papai te chame. Entendeu? Exceto quando estiver descansando em um lugar seguro, não venha aqui até que o papai te chame. Entendeu?〉

A princípio, Cho mostrou que não entendeu, mas após pedidos repetidos, ele relutantemente demonstrou ter entendido, e como Cho estava sob controle, ele se aproximou de Yohwa e disse a ela que, se uma situação perigosa surgisse, ela não deveria se apresentar até que ele dissesse para fazê-lo.

[Yo-hwa, se uma situação perigosa surgir, cuide bem de Seol-nu e Hwa-eun, ok? Não dê um passo à frente primeiro.]

-Kishi?

[Eu tenho um gato, então você cuida das duas, ok?]

-Kissit!

Então, depois de fazer preparativos minuciosos, como minha irmã mais velha alertou, voltei para o ponto de contato.

O sol já havia se posto e os arredores estavam escurecendo, mas Changryong levantou a mão e nos parou cerca de duzentos ou trezentos metros à frente, perto do covil de lobo abandonado chamado Tangseonji.

E então, olhando em volta, ele parecia estar fazendo algo por um momento, e depois de um tempo, um homem segurando uma caneta de juiz nas duas mãos saiu da grama próxima.

“Faz tempo, Changryong. Fiquei surpreso ao ouvir que quatro novos membros tinham sido adicionados ao grupo.”

“Faz muito tempo, Mestre Xunxingzi. Nós também ficamos surpresos, então é natural.”

Aquele que apareceu era a pessoa encarregada das atividades de informação que já tinha sido secretamente ordenada pela Aliança Murim, que tinha sido prometida a Changryong, e era apelidado de Bangsun Shinhaengja, o Vice-Chefe do Pavilhão do Dragão Voador da Aliança Murim.

Dizem que o Kyung-gong dele era tão ágil que ele ganhou o apelido de Shin-haeng-ja. Ele olhou para nós e disse:

“Em um lugar como este, há os filhos do Palácio das Feras e da família Tang. Vamos entrar, cumprimentar e conversar.”

“Ok, senhor.”

Foi quando, seguindo suas palavras, chegamos à frente de uma caverna bastante grande chamada Covil do Lobo Abandonado.

Assim que o novato entrou na caverna com a cabeça curvada, um barulho alto foi ouvido de cima.

-Piu!

“Hyo-shi (嚆矢)!?”

O asceta, assustado com o som, arregalou os olhos.

Logo a área circundante começou a ser coberta por luzes de tochas.

“É, é um ataque! Kkwah!”

E então um grito doloroso ecoou pelo céu noturno, acompanhado pelo aviso de alguém.