Capítulo 413

413

Região Oeste 5

“Naga! Naga Deva!”

“Nanaa Naaa!”

“Nanaa Naaa!”

“O que eles estão dizendo?”

A multidão caiu de joelhos em adoração e todos gritavam palavras semelhantes.

Enquanto eu inclinava a cabeça, tentando entender o que significava, o intérprete sussurrou rapidamente em meu ouvido:

[Vá, o rei das serpentes! É isso que significa.]

“Aha.”

Eu me perguntava o que seria, e acabou sendo um clamor pelo rei das serpentes.

Parecia que ele estava repetindo em um coro para exaltá-lo, mas, onde quer que fosse no Palácio de Potala e na Índia, o Rei da Coroa Dourada parecia ser tratado como o rei das serpentes.

Apenas apareceu, sem qualquer explicação especial.

‘Bem, só de olhar, não é necessária nenhuma explicação adicional.’

Embora ele seja chamado de Rei da Coroa Dourada nas Planícies Centrais, se formos explicar com base em contos antigos, o Rei da Coroa Dourada, que compartilha um corpo com So-Jeong-Yu, deveria ter sido chamado de ser divino conhecido como Yeo-Wa nas Planícies Centrais.

Porque ela se parece exatamente com Nüwa[1], que aparece na lenda das Planícies Centrais.

Mas, por alguma razão, apenas nas Planícies Centrais eles foram rebaixados a animais.

[1] - Nüwa: Figura da mitologia chinesa, frequentemente retratada como uma ser com corpo de serpente, responsável pela criação da humanidade.

Nas Planícies Centrais, eu sou apenas um ser espiritual de nível um pouco mais baixo, mas na Índia e no Palácio de Potala, eu sou um deus ou um semideus, não é?

Portanto, não foi surpreendente que ele fosse reverenciado como um deus nas três terras: Planícies Centrais, Índia e Palácio de Potala.

‘A propósito, a atmosfera é tão onírica que parece realmente uma descida divina.’

Enquanto as pessoas continuavam a adorar, o pôr do sol avermelhado, espalhando-se a partir do sol que pendia sobre o topo da montanha distante, tingiu o ambiente de vermelho, criando uma atmosfera verdadeiramente bela.

As pessoas espalhavam pétalas de flores sob o pôr do sol carmesim.

Aquela jovem Cheong-yu não era originalmente uma gângster?

Havia uma aura meio gótica nela, que não mudou muito mesmo depois de se tornar o Rei de Geumgwansa, então, quando combinada com essa atmosfera onírica, criou um sentimento muito misterioso.

Foi um momento em que o pôr do sol fluiu para o corpo do Rei da Coroa Dourada em tal atmosfera etérea, e o corpo da Srta. Cheongyu tornou-se avermelhado.

À medida que o Rei da Coroa Dourada, tendo recebido o pôr do sol, levantou a cabeça ligeiramente, ouvi a voz da Srta. Cheongyu, não a do Rei da Coroa Dourada, em minha mente.

『-Sia. (Você realmente me adora? Eu não acreditava em você...)』

Talvez porque o sol estivesse se pondo, pareceu ter havido uma rápida mudança mental entre o Rei de Geumgwansa e a Srta. Cheongyu.

Ultimamente, mesmo quando o sol está prestes a se pôr, a jovem aparece.

“Primeiro de tudo, eu sou um deus…”

Foi no momento em que eu estava prestes a responder às palavras da Srta. Cheongyu.

Um grito agudo surgiu repentinamente de um lado da multidão.

“Uau!”

“Sáfica!”

“यह एक साँप है!” (Isto é uma cobra!)

As pessoas se dividiam como o Mar Vermelho atrás de mim.

‘O quê!? São caras muçulmanos!? Você não disse que não havia nenhum quando eu fiz o reconhecimento mais cedo?’

Eu não pude evitar ficar chocado ao ver as pessoas se separando.

Porque pensei que os muçulmanos tivessem aparecido.

Antes de entrar neste lugar, quando Gelong, um monge formal do Palácio de Potala encarregado de nos guiar, explorou a vila, ele disse que não havia muçulmanos à vista, mas pensei que eles poderiam ter aparecido nesse meio tempo.

Caso contrário, se há um Deus, não haveria motivo para ele subitamente se tornar barulhento.

Mas, entre os gritos das mulheres e o hindi, ouviu-se um som bastante familiar.

-Shhh!

‘Oh, é o som de aviso de uma cobra?’

Ouvindo um som familiar, olhei na direção onde as pessoas se aglomeravam e depois se dispersavam, criando espaço.

Então, três grandes serpentes foram vistas se aproximando de entre as pessoas divididas.

-Fácil!

Os capuzes se abriram amplamente na nuca das três, fazendo com que as pessoas ao redor recuassem com outro som de advertência.

No momento em que vi os três caras deslizando e parando na frente de Sojeong Yu, não pude deixar de exclamar em admiração.

‘Gyaaaah!’

Isso porque grandes Cobras Monóculo estavam expandindo seus pescoços e curvando a cabeça em direção à jovem.

Como há muitos pequenos roedores perto da vila, que são seu alimento, parece que a pequena coruja estava nas redondezas e veio ao sentir a presença da jovem coruja.

‘Isso é loucura! Totalmente adultas!’

Um capuz que floresce brilhantemente e parece ter mais de dois metros de comprimento.

Uma das razões pelas quais vim aqui foi que três cobras-de-monóculo, ou cobras-de-monóculo em coreano, estavam curvando a cabeça para So-Jeong-Yu.

A razão pela qual o bicho recebeu o nome de Cobra Monóculo.

Eles são chamados assim porque, quando o capuz do pescoço, característico das espécies de cobra, é aberto, há um padrão semelhante a um olho na parte de trás do pescoço, mas esses caras também têm outro nome.

É exatamente por isso que eu queria conseguir os caras aqui.

O que é?

Esse é outro nome para eles.

Isso é claramente evidente na Cobra Cuspideira Indiana.

Cobra Cuspideira.

Sim, esses caras podem cuspir veneno naqueles que os ameaçam, como um irmão mais velho mascando chiclete e cuspindo pelos dentes.

Até três metros de comprimento.

Diretamente nos olhos.

Até recentemente, pensava-se que essas criaturas haviam evoluído para atirar veneno nos olhos de intrusos a fim de se defenderem de outros animais, mas pesquisas recentes sugerem o contrário.

Ao contrário de antes, a pesquisa mais recente sugere que a técnica de cuspir dessas criaturas evoluiu para lutar contra os humanos.

Como o período em que essas criaturas evoluíram para cuspir coincide com o período em que os humanos apareceram pela primeira vez, agora é quase aceito como fato estabelecido que essas criaturas evoluíram dessa maneira para combater os humanos.

A altura dos dardos de veneno que disparam também é baseada no olho humano.

‘Haha. Legal. Tenho sorte. Consegui logo depois de entrar na Índia.’

A razão pela qual eu queria salvá-los era em parte porque eles eram um tipo muito único de veneno, mas a maior razão era outra.

Porque, após os ferimentos de Arlong e Dallong da última vez, precisávamos de uma cobra que pudesse executar o Samchosik [2] de uma maneira diferente na segunda metade do Detetive de Serpentes Venenosas.

Esses caras eram os melhores, porque eram as cobras que brincariam juntas nos últimos três segundos da vez do Detetive de Veneno antes de obter o espírito.

[2] - Samchosik: Uma técnica ou forma de combate específica, presumivelmente envolvendo três fases ou movimentos.

Se você se aproximar deles ou espantá-los, eles podem se machucar ou morrer, mas e se você enrolá-los em seu braço e apenas disparar seus ferrões?

Porque parecia não haver maneira melhor.

Porque você pode neutralizar os inimigos sem que eles sequer se aproximem.

O veneno da cobra cuspideira contém a altamente dolorosa toxina tridentina (3FTxs), uma potente neurotoxina que causa dor intensa e sensação de queimação quando entra em contato com os olhos.

Se não for tratada rapidamente, a toxina Samji é um veneno poderoso que pode causar erosão da córnea, ulceração, perfuração da córnea, infecção secundária e até cegueira.

‘Haha. Acho que posso obter uma ajuda útil até conseguir o espírito.’

Pensando que era uma coisa boa, chamei imediatamente os caras para meus braços.

[Caras, venham aqui.]

-Shhh! Shhh!

Caras que rapidamente vêm em minha direção e envolvem meus braços em volta da minha cintura.

Então, a adoração à Srta. Cheongyu se espalhou para mim também.

“Naga! Naga Deva!”

“Nanaa Naaa!”

“Nanaa Naaa!”

Olhei para Tenzin com uma expressão perplexa e perguntei, já que podia ouvir claramente o clamor de que eu era o Rei das Serpentes.

“Ei, por que isso está acontecendo?”

“Sabe-se que Naga tem a parte superior do corpo humana e a parte inferior de cobra, mas às vezes ele assume uma forma humana, então parece que todos o confundiram com Naga por causa da maneira como ele lida com as serpentes.”

“Ah…”

Eu deveria ter sido um pouco mais cuidadoso com minhas ações, mas estava tão feliz em encontrar a cobra cuspideira que nem pensei nisso.

Fiquei tão chocado que pensei que seria amarrado junto com a Srta. Cheongyu e tratado como um deus, mas então o velho que apareceu na minha frente perguntou com uma voz muito educada:

“Eu sou Ajun, o chefe desta vila. Acho que ele fala chinês, então gostaria de convidá-lo ao templo.”

“Vocês têm um templo?”

“Sim, venha.”

Para encontrar vestígios dos bastardos de Odokmun, eu tinha que falar primeiro com o chefe da vila.

Esta era a vila na direção oeste em linha reta para onde estávamos indo, então, se essas pessoas viram os gafanhotos, significava que havia pessoas de Odokmun além desta vila, e se não, tínhamos que procurar entre a vila e a cadeia de montanhas.

Isso porque já havíamos circulado a cadeia de montanhas e não conseguíamos verificar o meio.

Assenti e segui sua liderança até o penhasco em um lado da vila.

Para ser exato, era uma caverna em um penhasco, e ao entrar na grande caverna, várias estátuas de pedra chamaram minha atenção.

Talvez esta caverna fosse um templo.

Parecia que tinham sido esculpidas em pedra, mas o que era incomum era que, embora as estátuas parecessem ter sido feitas com considerável cuidado, todas tinham rostos borrados.

‘Não, por que há um rosto quando é tão bem feito?’

Quando inclinei a cabeça com essa visão, o chefe da vila viu minha expressão e falou com uma expressão de desculpas:

“É vergonhoso. Venha. É tudo obra dos muçulmanos.”

“Entendi…”

O hinduísmo adora múltiplos deuses e faz muitas estátuas, mas o Islã não faz estátuas do único deus. Então, ouvi dizer em uma vida anterior que eles destruíam os rostos das estátuas, e pensei que isso poderia ter sido parte disso.

Porque o Islã é aquele que até destrói o rosto da Esfinge no Egito.

Enquanto a Srta. Cheongyu tomava seu lugar na frente da estátua, as pessoas traziam coroas de flores e as colocavam nela.

Enquanto colocávamos nossas coroas, ouvimos o som de aviso da cobra novamente atrás de nós.

-Shhh. Shhh.

‘É a cobra cuspideira de novo?’

No começo, pensei que fosse outra cobra cuspideira.

Mas os sons de aviso estavam mudando.

-Shhhhh. Shhhh!

Em vez do som de aviso usual das cobras que não têm cordas vocais e, portanto, só podem passar ar por elas, um som que é quase um rosnado começou a ser ouvido.

‘O que, o que é isso!?’

Com esse som, um nome que estava no topo do meu dicionário de venenos veio à mente.

Porque esse som era algo que eu tinha ouvido milhares de vezes.

É uma cobra, mas rosna como uma fera selvagem.

Um som que causa medo em quem ouve.

Isso é rei! É o rei!

A emoção que você sente no momento em que descobre a identidade do cara.

Em um instante, um corpo de seis metros de comprimento foi revelado, passando pelas estátuas danificadas dentro da caverna.

Uma cobra gigante aparece e desaparece repetidamente entre as luzes das tochas acesas aqui e ali, aproximando-se de nós.

Rei! Era uma cobra-real!

‘Uau… Ah, acho que estou ficando tonto.’

Minha hipnose de marca registrada ‘Gyaaaah’ não estava mais presente.

Da cobra cuspideira à cobra-real.

Porque realmente senti que ia ficar louco.

Um corpo longo medindo seis metros com um capuz largo.

Listras visíveis na frente do capuz bem aberto.

A cobra-real era a cobra venenosa mais longa do mundo e uma das dez cobras venenosas que tinham sido minha missão na minha vida anterior.

A cobra-real, da qual se diz ter veneno suficiente para matar um elefante, junto com a mamba negra e a víbora de Russell.

Uau, a sensação de opressão era realmente devastadora.

‘Isso é o paraíso.’

Estamos apenas entrando na Índia e já tantos venenos aparecendo.

Realmente senti que tive um ótimo momento na minha viagem de solteiro.

---

O aroma perfumado do curry preenchia o templo.

Porque o chefe da vila estava nos oferecendo o jantar.

‘Uau, é definitivamente um sabor diferente por ser um curry indiano local.’

Os sons perplexos das irmãs Hwa-eun e Seol sendo satisfeitas com os sabores que enchiam suas bocas.

[Pequeno Dragão, o que, é comestível?]

[Sim, é muito delicioso?]

[Pequeno Dragão, é comestível?]

[Sim, tem gosto de mel.]

[Toda vez que dou uma mordida, o cheiro sobe pelo meu nariz, tornando muito difícil para mim comer.]

Eu gosto de comida indiana e já fui a restaurantes especializados ocasionalmente, então não me senti desconfortável, mas as duas pareciam estar tendo dificuldades com a bomba de especiarias.

A comida indiana é agradável quando você se acostuma, mas é bem difícil se acostumar.

‘É este o arroz de açafrão que é mais caro que o ouro? O cheiro é uma loucura.’

Enquanto eu me empanturrava com a culinária indiana, perguntas sobre os gafanhotos começaram a surgir à medida que os outros abandonavam suas refeições.

“Então você está dizendo que gafanhotos nunca apareceram por aqui?”

“Isso mesmo, meu servo.”

Exceto por mim e pela Srta. Cheongyu, todos eram chamados de nossos servos, mas, de qualquer forma, o chefe da vila respondeu que os gafanhotos não tinham aparecido.

“Então, você já viu algum chinês ou pessoas estranhas por perto?”

“Espere um momento. Deixe-me perguntar aos aldeões. “O que está acontecendo?”

“Chefe, vi uma pessoa suspeita perto do templo de Shiva destruído.”

Quando o chefe da vila olhou para os aldeões e perguntou algo a eles com as palavras de seu irmão, um homem entre as pessoas que estavam assistindo levantou a mão timidamente e disse algo.

Com isso, as expressões do intérprete e de Tenzin iluminaram-se.

Tenzin disse com uma expressão brilhante.

“Oh! Você viu uma pessoa suspeita? Um templo de Shiva fechado?”

“Este é o templo no noroeste. Costumava ser o maior no norte, mas foi destruído pelos muçulmanos há mais de cem anos.”

“Acho que deveríamos investigar isso primeiro.”

Se aqueles caras lá forem realmente de Odogmun, então, depois que eu me fartar de curry indiano, achei que deveria dar a eles um gostinho de uma cobra cuspideira bem apimentada.

Pensei que seria bom familiarizar os globos oculares com isso de forma bem uniforme.