Capítulo 403

403

Cordyceps sinensis [1]

Cordyceps sinensis.

Se interpretarmos o seu significado, ele quer dizer "inseto no inverno e grama no verão".

O Cordyceps sinensis é conhecido como uma criatura estranha que é um inseto no inverno, mas uma grama no verão, embora não seja, na verdade, uma grama.

Na realidade, é um tipo de Ascomycete e pode ser considerado um tipo de fungo.

O Cordyceps sinensis foi descoberto pela primeira vez no Oriente e tem sido usado como medicamento há muito tempo. Em uma vida anterior, era conhecido por ser bom contra o envelhecimento e também era chamado de elixir da imortalidade.

‘Diziam que era mais caro do que o ouro de igual peso.’

A razão pela qual sei sobre esse sujeito é porque ele é um "cara mau" que come nossos insetos.

Então, por que esses caras são chamados de Cordyceps sinensis?

O Cordyceps sinensis foi descoberto pela primeira vez no Oriente.

A área onde foi descoberto foi bem aqui, nos Himalaias, e recebeu esse nome devido ao Cordyceps sinensis especial encontrado apenas nesta alta região do Himalaia.

O Cordyceps militaris é chamado de Cordyceps no Ocidente, e existem cerca de 750 espécies em todo o mundo, mas 200 delas possuem características um pouco especiais.

Ele é um parasita de insetos, como se crescesse diretamente de um gafanhoto.

O Cordyceps sinensis encontrado nos Himalaias também tem as mesmas características; seu inseto hospedeiro é a larva da mariposa-morcego, que vive apenas nas grandes altitudes do Himalaia.

As larvas não parecem nada especiais e são parecidas com larvas de bicho-da-seda.

Esses caras hibernam no subsolo e, quando hibernam no solo infectado por esporos, o fungo cresce dentro de seus corpos e eles morrem.

E quando a primavera chega, um corpo frutífero cresce a partir da cabeça, fazendo parecer que um broto surgiu do solo.

É por isso que ganhou um nome que significa insetos no inverno e grama no verão.

-Tsurut. “Papai?”

Um espírito que surge num lampejo ao chamado do primeiro.

Recuperei os sentidos rapidamente e respondi.

Fiquei tão surpreso com o fato de haver tantos gafanhotos enterrados sob o campo diante dos meus olhos que perdi o juízo por um momento.

“Sim, Choya. Se você olhar aqui, tem grama crescendo na cabeça deste cego [2]. É como um cogumelo. No inverno, parece um inseto, mas na primavera, parece que cresceu grama. É por isso que é chamado de Cordyceps sinensis.”

-Tsuru. “Entendo.”

-Char. “Que cogumelo estranho?”

Cho assente como se tivesse entendido.

Quando Yeondoo e os dois caras assentiram, decidi pedir a Cho que trouxesse Hwaeun.

“Choya, então você poderia ir buscar sua mãe? Acho que seria bom se você trouxesse todos para cá.”

Como era certo que alguns dos vermes amarelos que estávamos procurando haviam se transformado em Cordyceps sinensis no subsolo, precisávamos entrar em contato com a força principal.

-Tsururut. “Tudo bem, papai.”

Observei a grama se levantar do chão e desaparecer para um lado, então me agachei novamente no campo de Cordyceps militaris.

Enquanto eu trazia o grupo principal de gafanhotos, queria verificar com meus próprios olhos se os outros enterrados ali eram realmente gafanhotos e também descobrir que tipo de gafanhotos eram.

Isso porque saber que tipo de gafanhoto era facilitava determinar coisas como a distância que se moviam e seu tamanho.

-Crack. Crack.

Peguei a faca e desenterrei mais alguns Cordyceps sinensis.

E quando limpamos a terra, o que vemos é, claro, um gafanhoto.

O corpo frutífero estava subindo da cabeça do gafanhoto.

Se assim fosse, a julgar pelo número de corpos frutíferos que haviam surgido neste campo, estava claro que havia um número considerável de gafanhotos enterrados sob o solo.

‘Pensando bem, a altitude aqui não é tão alta, e é outono, então não é a estação para Cordyceps militaris, não é?’

Sim, o Cordyceps sinensis é originalmente encontrado em áreas de planalto entre 3.000 e 5.000 metros acima do nível do mar, por volta de maio. Por mais que eu possa estimar a altura, o lugar onde estou agora está abaixo disso, e é final do outono.

Era um lugar e uma estação onde o Cordyceps militaris, que usa larvas de mariposa-morcego como hospedeiro, não poderia ser encontrado.

No início, não pensei nisso e apenas achei que fosse um golpe de sorte.

“A propósito, esse é algum tipo de Cordyceps militaris novo?”

Pensei que poderia ser algo novo se a estação ou o local não estivessem corretos, mas decidi pensar sobre isso mais tarde e primeiro verificar que espécie era aquela coisa morta.

-Toc toc.

Vamos limpar a terra de um deles e você verá um corpo amarelo e manchas pretas.

A espécie foi identificada pela mancha em sua perna, encontrada ao escavar o solo.

“Estes são gafanhotos-do-deserto?”

A espécie do sujeito é o Gafanhoto-do-deserto.

O nome científico é *Schistocerca gregaria*. Eles ocorrem em grande número nos desertos e regiões áridas do nordeste da África, Arábia e sudoeste da Ásia, e eram o pior dos enxames de gafanhotos que ocorriam em grande número.

Não diziam que alguns enxames de gafanhotos podem viajar 150 km por dia, dependendo da espécie?

Eram esses caras.

‘Acontece que eles são o pior dos piores.’

De todos os caras, eles são os piores.

Por alguma razão, este grupo parecia ter morrido aqui, então decidimos dar uma olhada melhor antes que o primeiro chegasse.

Não sei por que eles morreram em grupos aqui, mas ouvi de Makgae que enxames de gafanhotos foram encontrados várias vezes.

Este parece que faz alguns meses desde que a grama cresceu acima dele, então decidi procurar os grupos mais recentes.

“Yeondoo, vamos dar uma olhada melhor por aqui.”

-Char: “Entendido, Pequeno Dragão.”

Dei uma olhada mais atenta ao redor a partir do ar, concentrando-me na colônia de Cordyceps militaris que descobri primeiro, envolta em verde.

Então, outra colônia de Cordyceps sinensis foi descoberta nas proximidades.

“Yeondu, ali!”

-Char! “Entendido.”

“Hmm. A grama parou de crescer aqui.”

A grama cresceu até um ponto em que o corpo frutífero do Cordyceps sinensis tem cerca do comprimento de uma articulação do dedo.

Parecia um grupo de mortos mais recente do que aquele que eu havia descoberto primeiro.

A grama havia crescido menos e os corpos frutíferos do Cordyceps sinensis que cresciam para cima a partir do solo para espalhar seus esporos eram muito mais curtos do que onde foram encontrados pela primeira vez.

“Aqui é o mesmo gafanhoto...”

Primeiro de tudo, o tipo de gafanhoto é o mesmo, o gafanhoto-do-deserto.

Por que eles estão morrendo em grupos?

Quando pensei que era algo incompreensível, Yeondoo olhou para o campo de Cordyceps sinensis comigo, inclinou a cabeça e perguntou.

-Shaa. “Mas Pequeno Dragão. O cego cava o chão e morre?”

A pergunta de Yeondoo era se os gafanhotos cavam o chão e morrem quando morrem, e como a pergunta era tão fofa, respondi enquanto acariciava a cabeça dele.

“Hã? Não, quando você morre, você apenas morre. Quem iria querer cavar o chão e morrer?”

-Shaaah? “Então isso não é um pouco estranho?”

Yeondu apontou para o Cordyceps sinensis que eu estava olhando com minha cauda.

Meus olhos brilharam com as palavras de Yeondoo.

Até agora, eu nunca tinha achado estranho que o caro Cordyceps militaris tivesse sido descoberto e que tivesse crescido dos corpos dos gafanhotos, e que, como Yeondu havia dito, os caras estivessem enterrados no solo, o que era uma coisa antinatural muito básica.

Quando os gafanhotos morrem, eles não se enterram no solo em grupos e morrem?

As larvas da mariposa-morcego passam originalmente o inverno frio no subsolo, mas os gafanhotos voaram de algum lugar, então não havia razão para eles rastejarem para dentro do solo.

Era muito, muito estranho.

“É estranho. É completamente estranho.”

-Char. “É mesmo?”

“Yeondoo é uma gênia total? Oh céus, ela é linda.”

-Shia. “Oh, meu Pequeno Dragão…”

O garoto de olhos verdes ficou muito envergonhado quando o abracei e o acariciei rudemente.

Naquele momento, ouvi a voz de Hwa-eun na minha cabeça.

“Onde está So-ryong agora? Cheguei ao lugar onde Cho-rang está, mas não consigo vê-lo.”

“Oh, já estou indo.”

Talvez Hwa-eun e seu grupo tenham chegado ao destino enquanto estávamos procurando.

Disse a Yeondoo para voltar para onde ele estava antes.

“Yeondoo, eu trouxe o pessoal de Choga. Vamos voltar para aquela localização.”

-Shaaaa “Entendido, Pequeno Dragão.”

O lugar onde Yeondoo voltou e foi envolvido novamente.

Havia uma festa acontecendo lá.

As crianças estavam reunidas lá, incluindo Hwa-eun, Seol, Hoo-gae, Gil-jab, Hyung-nim e Ji-ryong, imaginando se eles tinham saído à minha procura porque eu havia sumido.

Os homens estavam desenterrando Cordyceps sinensis com rostos animados.

Talvez ele tenha descoberto o Cordyceps militaris que deixei para trás anteriormente e percebido que o que estava no solo era Cordyceps militaris.

“Oh céus, que sorte é essa? Posso mesmo desenterrar? É algo que o So So-hyeop encontrou?”

“Sim, o Pequeno Dragão provavelmente compartilhou também.”

“Hã! Como esperado, você não pode confiar nos rumores do mundo das artes marciais. Esta é a primeira vez que vejo uma flor venenosa, certo? Ouvi dizer que ela é linda, mas seus espinhos são impiedosamente afiados. Quem são aqueles caras que espalham tais rumores? Esse cara vai ter uma morte muito jovem.”

“Ela é uma pessoa com um rosto bonito, bem como um coração gentil, então espalharei a palavra novamente.”

Como o último estava elogiando Hwaeun, parece que Hwaeun estava fazendo um favor ao grupo, já que havia muitos deles de qualquer maneira.

Não posso dizer que não deveriam tocar porque fui eu quem encontrou, porque há muitos deles e passamos muito tempo juntos.

Os dois mendigos estavam apenas parados ao lado um do outro quando foram atingidos por uma sorte inesperada.

“Esta é minha primeira vez com um verme, mas como a aparência é semelhante, os efeitos provavelmente serão semelhantes também.”

“A Lady Hwa-eun não disse claramente que não havia veneno?”

“Haha. Devo dar isso ao meu sogro.”

As mulheres ficaram para trás e observaram os homens desenterrar o Cordyceps militaris, talvez porque o Cordyceps militaris tivesse florescido nos corpos dos gafanhotos.

“Por que os homens estão tão animados?”

“Ah, dizem que o Cordyceps sinensis aumenta a resistência quando comido. Gungbong.”

“resistência?”

“Sim, resistência.”

“Isso é algo para se ficar tão feliz?”

Ao ser informada de que a resistência aumentaria, Gung-bong fez uma cara como se não entendesse por que isso era uma coisa tão boa.

À pergunta dela, Seol-nu sorriu brilhantemente e colocou o braço em volta do ombro de Gung-bong.

E então ela sussurrou algo no ouvido de Gungbong.

“Resistência é força... Força também é à noite... Homens...”

Então, os olhos de Gungbong se arregalaram e, depois de um tempo, ele engoliu em seco, olhou para Hwaeun e perguntou.

“Com licença, posso ganhar um pouco também?”

“Claro.”

‘Não, por que você faria isso quando é inútil?’

Mesmo que a pessoa com quem você está saindo não tenha um noivo, Hwa-eun e Eum-bong, que têm outros noivos, estão apenas sentados lá, então por que eles seriam gananciosos por isso?

Enquanto ele descia lentamente com tais pensamentos, Seol Nui perguntou a Gung Bong.

“Gungbong, mas para que você vai usar isso?”

Gungbong para enquanto escava em busca de Cordyceps sinensis.

Uma voz estranha foi ouvida.

“Hum, eu estava tentando me preparar com antecedência. Hã, você nunca sabe, certo?”

Se esse era o motivo, então eu poderia entender, então, quando acenei com a cabeça, o som da grama que me encontrou chorando.

Ao ouvir esse som, Hwa-eun olhou para mim e acenou com a mão.

-Tsuru. “É o papai.”

“Pequeno Dragão.”

Assim que coloquei os pés no chão, Hwa-eun correu e relatou minha bondade primeiro.

“Pequeno Dragão, dei alguns presentes para meus amigos. Você acha que eles ficaram bem?”

“Claro.”

Eu não venho usando as coisas da Hwa-eun como se fossem minhas?

Estou falando de Sacheondangga.

Então, é mais ou menos isso.

Quando respondi casualmente, Hwa-eun perguntou novamente com um rosto sorridente.

“A propósito, onde você esteve?”

“Oh, encontrei outro campo de Cordyceps sinensis nas proximidades.”

“De novo? Cordyceps sinensis não é tão barato. Isso é incrível.”

“A propósito, e as crianças?”

“Oh, eles se espalharam nas proximidades enquanto procuravam pelo Pequeno Dragão.”

Como esperado, as crianças saíram à minha procura.

“Ei, Choya, Yeondoo, podem me ajudar a encontrá-los?”

-Tsuru. “Seu papai.”

-Char. “Entendido, Pequeno Dragão.”

Quando ouvi que as crianças tinham se espalhado para me procurar, pedi a Cho e Yeondoo que encontrassem as crianças e as trouxessem de volta para mim. Quando me aproximei de Hwa-eun, Hwa-eun perguntou com uma expressão curiosa.

“A propósito, por que os gafanhotos morreram aqui?”

Como eu anteriormente, ele parecia curioso sobre por que os gafanhotos morreram aqui, mas havia algo mais importante.

Isso é algo que acabei de descobrir.

“Essa é uma questão secundária, e isso é um pouco estranho. Hwa-eun.”

“O que é?”

“Também ouvi isso de Yeondoo, mas é mais estranho que os gafanhotos estejam enterrados no solo do que mortos aqui.”

“ah...”

Então, Hwa-eun inclinou a cabeça com minhas palavras, e Seol, que estava ao lado dela, veio e perguntou com uma expressão como se perguntasse o que era estranho.

“Estava tão frio que se escondeu no subsolo para sobreviver ao inverno e depois morreu?”

Seol perguntou se os gafanhotos estavam tentando sobreviver ao inverno porque estava frio, mas considerando os hábitos dos gafanhotos, esse absolutamente não era o caso.

Os gafanhotos geralmente põem seus ovos no solo no outono.

Então eles acordam na primavera e crescem.

Os adultos só podiam sobreviver ao inverno em lugares quentes.

Alguns deles sobrevivem ao inverno em estado larval, mas os gafanhotos que agora se transformaram em Cordyceps militaris são todos adultos.

Portanto, definitivamente não foi porque eu estava tentando sobreviver ao inverno ou porque estava frio.

Além disso, os gafanhotos-do-deserto são gafanhotos tropicais.

Ele não era o tipo de sujeito que se enterrava no solo porque estava frio, e fazia verão um mês ou dois atrás, então não poderia estar frio.

“Não. A cegueira é algo que nunca pode acontecer, já que os pássaros sobrevivem ao inverno apenas como ovos ou pintinhos jovens.”

“Sério? Então quem matou os gafanhotos e os enterrou no solo?”

Acenei com a cabeça porque, como a irmã Seol disse, essa era a resposta mais convincente.

“Sim, eu acho que sim.”

“Quem diabos está aqui em cima? Como? Gafanhotos são tão pequenos, é difícil pegá-los.”

Foi o momento em que as perguntas da irmã Mak Seol tinham acabado de terminar.

O som de algo batendo as asas ecoa, como se respondesse a uma pergunta.

-Rrrrrrrrrrr.

Todos olhavam em volta, incapazes de dizer de onde vinha o som, pois ele ecoava pelas montanhas circundantes.

De repente, um gafanhoto grande e colorido pousou a alguns passos à frente de Hougae, que segurava um punhado de Cordyceps sinensis.

-Whoosh!

Era óbvio que ele estava com raiva.

---

[1] - Cordyceps sinensis: Um fungo medicinal que parasita larvas de insetos, frequentemente chamado de "cogumelo-lagarta".

[2] - Cego: Aqui, o personagem refere-se aos insetos hospedeiros, possivelmente devido à sua inatividade ou estado de morte no momento em que são encontrados.