Capítulo 381

381

Eu desci rapidamente pelo longo Lago Dongjeong Oeste, depois entrei no longo Lago Dongjeong Sul, e me movi por um bom tempo.

O chefe da família Dongjeongshippalchae, Sa Gongwon, que observava a água, apontou para um local e disse:

“Daquele ponto em diante, é o Lago Dong Dongjeong, Sr. So-Ryong.”

“Daquele ponto?”

“Sim, o Dong Dongjeongho e o Sul Dongjeongho são divididos por aquela ilha de juncos. Bem, não é uma fronteira clara, então a distinção é ambígua.

Algumas pessoas chamam de Lago Dong Dongjeong quando você contorna a ilha, enquanto outras chamam de Lago Dong Dongjeong a partir do outro lado.”

O que você vê onde Sa Gongwon está apontando é uma pequena ilha de juncos.

Era uma ilha que se projetava como um marco a partir do pântano à esquerda, mas quando verifiquei os arredores, pude ver definitivamente que não havia barcos de pesca por ali.

Até aquele momento, os navios que estavam visíveis aqui e ali não podiam ser vistos em lugar nenhum.

No caminho para cá, passei por Seodongjeongho e Namdongjeongho, e vi vários barcos de pesca recolhendo suas redes ou barcos luxuosos aproveitando um passeio.

“Então vamos descansar e depois dormir conforme planejado?”

“Oh, eu entendo.”

O navio não partiu diretamente para o Lago Dong Dongjeong.

Eu não vi nenhum navio de guerra patrulhando, mas era melhor prevenir.

“Geumdo, vamos primeiro para aquela ilha de juncos ali.”

-Bugurur.

A área ao redor do ventre do Lago Dongjeong é coberta por juncos, já que ela se transforma repetidamente em um lago durante a estação chuvosa e depois em um pântano novamente.

Havia pequenas ilhas próximas umas das outras, então Geumdo foi movido para aquela área.

Então, o número de pessoas nos seguindo em barcos pequenos.

Parecia que todos estavam nos seguindo obedientemente sem ninguém fugir, mas todos estavam amarrados com uma corda e sendo arrastados para Geumdo.

Ele havia concordado em cooperar conosco mais cedo, mas sua expressão não parecia boa, então nós o amarramos com uma corda e o arrastamos para Geumdo por precaução.

“Então, todos nós vamos seguir no barco.”

“Não, isso é necessário? Apenas amarre uma corda ao redor de Geumdo e nós os rebocaremos até lá.”

“Ok, tudo bem···.”

“Não. É preciso força para remar um barco à noite. Oh, e minha filha virá atrás caso a corda quebre ou algum barco fique para trás.”

“Então, sua filha está nos seguindo?”

“Sim, nossa filha. Choya?”

-Tsrrrr.

“···.”

Ele moveu a ilha dourada entre as ilhas de juncos e imediatamente ordenou que os guardas viessem até ele.

“Então, vamos descansar até o pôr do sol e partir logo após escurecer.”

“Entendido, Senhor Dragão. Vamos descansar no barco até o pôr do sol!”

“Tudo bem···.”

“Ok···.”

Os piratas, gritando sem ânimo ao comando do capitão, começaram a descansar ancorando seu barco ao lado da ilha de juncos.

Depois de observar a cena, decidi preparar imediatamente minha roupa de banho.

Como era uma criatura subaquática, parecia que eu teria que nadar, mas não podia nadar usando as roupas penduradas das Planícies Centrais.

‘Devo tentar fazer algo que combine mais ou menos com o estilo usado pelos piratas.’

As calças das Planícies Centrais eram um pouco largas, e a maioria dos rebeldes tirava as partes de cima e usava apenas calças que iam até os joelhos.

Ela usava desse jeito porque frequentemente entrava na água com um estilo um pouco mais ajustado, e não ficava ruim.

“Então acho que vou procurar Mirang.”

Mirang era uma dama da corte que fazia e gerenciava as roupas no palácio.

Decidi pedir ajuda a Mirang nesta tarefa.

“Mirang não está aqui?”

“Eu não a vi, Pequeno Dragão.”

“Ok, eu entendo. Para onde ela foi? Ela está na cabine?”

Desci até a cabine e verifiquei a cozinha ou a cabine onde Mirang poderia estar, mas ela não estava em lugar nenhum.

Bati na porta da cabine de Hwa-eun e perguntei sobre o paradeiro de Mirang.

“Você viu onde Mirang está? Hwaeun.”

“Você estava entrando na cabine do Soryong agora há pouco?”

“Sério? Obrigado, Hwa-eun.”

Depois de procurar por um tempo, parecia que elas estavam limpando minha cabine.

Porque Mirang é muito apaixonada por varrer e limpar.

‘Procurei à toa.’

Eu estava prestes a correr e abrir a porta da minha cabine.

No momento em que segurei a maçaneta, ouvi um sussurro vindo de dentro.

“Srta. Bin, você perguntou à Srta. Hwa-eun como os bebês nascem?”

-Tsuru. “Sim. Mas a mamãe disse que me contaria quando eu crescesse. Binnie já é bem grande.”

“Haha. Então, quer que eu, Unmirang, te ensine? Eu aprendi no palácio.”

-Tsurut? 『Sério?』

“Vou te ensinar em segredo, Srta. Hwa-eun.”

Bin e Mirang conversam como se se entendessem, embora Bin não consiga entender o que Mirang diz, já que elas se tornaram bastante próximas.

Talvez Mirang estivesse tentando ensinar a Bin algum conhecimento proibido, mas por um momento, ela hesitou.

Devo parar com isso ou simplesmente deixar para lá?

Bin só tem um ano de idade.

Por um lado, acho que é cedo demais.

Eu estava preocupado que, se Mirang nos ensinasse conhecimentos proibidos, teríamos problemas.

Mas então meus dedos tocaram a porta e houve um som bem pequeno.

-Bam.

-Tsurut! 『Tem alguém lá fora!』

“É bom?”

-Não, 『Tem alguém lá fora!』

“Ok. Vou te contar rápido. Então, sabe. Primeiro, o homem e a mulher… Soluço, soluço.”

Mirang continua falando, mesmo que Bin diga que tem alguém lá fora.

Mas as palavras de Mirang não duraram muito.

Ao abrir a porta da cabine, a primeira coisa que vi foi o rosto de Mirang envolvido por Bin.

Os olhos de Mirang se arregalaram e depois se estreitaram através do espaço entre as articulações de Bin, e o corpo de Bin, que estava enrolado em seu rosto, rapidamente se soltou.

“Ah, aqui, você me pediu para limpar este lugar. Oh, céus, Pequeno Dragão.”

-Tsur. 『Sim. Isso, isso mesmo. Ah, papai?』

Dois sujeitos falando bobagens.

Como era difícil apontar o que estava acontecendo, decidi fingir que não sabia e mudar de assunto.

Porque teria sido estranho se eu questionasse e pedisse explicações.

“Mirang estava aqui?”

“Com licença, você estava me procurando?”

Mirang e Bin parecem um pouco aliviadas enquanto finjo não saber de nada.

Balancei a cabeça em resposta à pergunta de Mirang.

“Sim, ouvi dizer que você é boa com costura, então queria saber se poderia me ajudar a costurar.”

“Oh, costurar? É claro, se o assunto é costura, essa Unmirang é a pessoa certa. Mas que tipo de costura? Suas roupas rasgaram?”

Em resposta à pergunta de Mirang, vasculhei as caixas na cabine e tirei uma das minhas roupas velhas.

“Não, não está rasgado. Só queria que você transformasse isto em shorts para os piratas.”

“Isto?”

“Acho que terei que nadar se sair à noite para procurar espíritos.”

Quando lhe contei por que precisava dos shorts, Mirang examinou minhas calças e perguntou novamente.

“Oh, então você precisa disso rápido?”

“Sim. Ficará pronto logo?”

“Você disse que haveria movimento quando ficasse pronto?”

“Uh-huh.”

“Vai levar apenas uma ou duas horas, então não tem problema. Me dê aqui.”

Mirang pegou a calça de mim, mediu-a rapidamente na minha cintura, saiu e retornou à cabine com uma cesta de materiais de costura.

E a costura começou.

Cerca de uma hora se passou desde que a costura começou.

Hwa-eun, que tinha vindo à cabine para brincar, inclinou a cabeça e perguntou depois de ver Mirang.

“O que a Mirang está fazendo aqui?”

“Oh, o Mestre Soryong me pediu para transformar isto em shorts para os piratas usarem.”

“Ei, shorts?”

“Sim, acho que você vai entrar na água usando isso.”

Hwa-eun olhou para mim e para minhas calças, suas bochechas ficando levemente avermelhadas.

Hwa-eun perguntou com uma voz cautelosa.

“So-ryong, você vai usar apenas essas calças?”

“Sim, acho que terei que persegui-los na água, mas se as roupas forem compridas assim, elas vão encharcar e eu não vou conseguir nadar.”

“Ah, entendo.”

Hwa-eun assentiu com minha resposta e perguntou a Mirang com uma expressão levemente surpresa.

“Ok, então como posso ajudar?”

Em uma voz cheia de entusiasmo.

***

O sol se pôs e eu vesti os shorts que Mirang tinha feito para mim.

Por precaução, falo de calças que vão até os joelhos e têm um cós apertado para evitar que escorreguem em altas velocidades.

Ao sair da cabine vestindo esses shorts, minha irmã Seol disse algo como: ‘Uau! Isso é incrível!’

“Nosso pequeno dragão ganhou muitos músculos? No começo, ele era apenas um criminoso, não era?”

“Naquela época, eu não tinha aprendido artes marciais por muito tempo e era um criminoso.”

Agora que atingi o nível de Ogijowon, minha energia interna tornou-se mais forte e, conforme minha energia interna se fortaleceu, meus músculos também se definiram, então minha aparência é diferente daquela época.

Eu estava confiante porque tinha um físico um pouco mais robusto, mas Seol-niu, que estava me observando, pediu o consentimento de Hwa-eun.

“Hwa-eun, o So-ryong não está legal?”

Então, Hwa-eun rapidamente balançou a cabeça atrás do ombro de Seol com o rosto vermelho.

Acho que ela estava envergonhada porque eu tinha tirado a parte de cima, mas estava claro que ela estava tão impressionada que não conseguia falar.

‘Eu fiquei um pouco paralisado, no entanto.’

“Ok, então vamos sair agora?”

Ao sair da cabine vestindo apenas shorts, o chefe da 18ª frota de Dongjeong, Sa Gongwon, perguntou com os olhos arregalados.

“Pequeno Dragão, que visual é esse?”

“Oh, acho que preciso estar confortável para nadar. As pessoas do Dongjeongshippalchae estão usando roupas que parecem boas para nadar.”

“Isso mesmo. Se suas roupas absorverem muita água, é difícil nadar, é por isso que eles as estão usando.”

“Então vamos?”

“O que você disse antes disso?”

“Ah.”

Ao chegar à proa, como se quisessem dizer algo antes de zarpar, vi os navios inimigos alinhados à minha frente esperando.

Ele parece relutante, mas o que ele pode fazer?

Em vez de fingir que não sabia e encorajar o espírito de luta, eu disse uma palavra para aliviar as preocupações dos inimigos.

“Acho que algumas pessoas estão preocupadas que o barco vire no redemoinho, mas não se preocupem. Minha filha e minha irmã ajudarão o barco virado em pouco tempo.”

“Irmã mais nova?”

“Filha?”

O número de pessoas piscando ao ouvir a menção de irmã e filha.

Como se fosse um sinal, Cho e Yeondoo, que estavam prestes a partir à minha direita e esquerda, colocaram a cabeça para fora e olharam por cima da proa.

“Esta é minha filha. Esta é minha irmã.”

-Tsuru. “É minha filha.”

-Shaaah. “Ela é minha irmã mais nova. Mas quando penso nisso, Pequeno Dragão, sou um pouco mais velha que você…”

Quando as duas são apresentadas, Yeondoo pergunta por que ela é a irmã mais nova.

Parecia que ela tinha ouvido de alguém que a pessoa mais jovem era seu irmão ou irmã mais nova.

‘Estou apenas explicando aos inimigos. E, de alguma forma, Yeondoo parece uma irmã mais nova para mim?’

-Char···. 『O irmão mais velho que tirou a beleza interior de sua irmã mais nova···.』

‘Uh, vamos esquecer o passado, Yeondoo. Eu, eu disse que estava errado. E irmãos humanos às vezes roubam as coisas de suas irmãs. É porque eles são realmente próximos? Isso significa que eles são verdadeiros irmãos. É claro.’

Yeondoo traz à tona uma história antiga, como se tudo não tivesse sido resolvido ainda.

Enquanto eu tentava acalmá-la, ouvi os guardas fazendo perguntas.

“Ei, você está dizendo que os espíritos estão nos ajudando?”

“Um espírito?”

‘O que é isso? Vocês estão duvidando disso?’

Sinto que eles não acreditam que nossa filha e irmã estão ajudando-os.

Senti que era necessário mostrar ao inimigo uma vez para evitar suspeitas.

“Ei, vire aquele barco ali.”

-Tsuru! “Ok, papai!”

Um jato super-rápido que voa a meu pedido e vira o barco bem na sua frente.

“Huhhhh!”

“Uau, uau, uau!”

“Por favor, poupe minha vida!”

Quando a tripulação do outro barco estava em pânico e os homens que se afogavam estavam aterrorizados, ele pediu a Cho novamente.

“Ei, vire o barco novamente e resgate os homens e coloque-os a bordo.”

-Tsurut! “Sim.”

A primeira coisa que você ouve é o som alto da água enquanto você nada sob o barco e o vira.

-com um mergulho.

A cabana de sapê sobrevoou as aves aquáticas que estavam agarradas a outro barco, dizendo que sobreviveriam, e começou a carregar as aves uma a uma para o barco, como uma cadela carregando seus filhotes pela nuca.

“Uau! Estou morrendo! Estou morrendo! Por favor, por favor, salve-me!”

“Oh meu Deus, estou morrendo!”

O número de pessoas que fingem morrer enquanto agitam seus membros e mordem a nuca uns dos outros.

Mas quando todos estavam sentados no barco um por um, ele tocou a nuca e fez uma expressão que dizia que estava se sentindo culpado por dez anos.

Após essa breve demonstração, ele sorriu e disse:

“Não se preocupem, nós os ajudaremos imediatamente se o seu barco cair na água ou virar. Entendido?”

“Sim, senhor! Eu nunca deixarei que você perca!”

“Oh, eu entendo! Eu nunca vou perder!”

Não, eu disse que ajudaria se vocês caíssem na água, então por que vocês não vão entrar na água?

De qualquer forma, como sua expressão estava mais entusiasmada do que antes, dei a ordem para zarpar.

“Ok, vamos lá!”

Ao meu comando, os navios se espalharam e começaram a deslizar em direção ao Lago Dong Dong.

O luar iluminava brilhantemente os pequenos barcos flutuando na água.

***

“Pequeno Dragão, você sabe que não deve fazer nada perigoso, certo? Você tem que ter cuidado.”

“Claro. Você pode confiar em mim desta vez.”

“Huh. Parece que Soryong sempre diz isso.”

“Irmã Seol···.”

“Ok. De qualquer forma, mantenha sua promessa.”

“Sim!”

Assim que os navios começaram a se espalhar em direção a Dongjeongho, eu, que tinha trocado saudações com Hwa-eun e Seol, subi rapidamente aos céus com Yeondu e Cho.

E olhei para baixo, do céu, para os navios dos piratas espalhados pelo Lago Dong Dong.

Como seria difícil se eles se espalhassem demais, como disse antes, os navios estão espalhados apenas algumas centenas de metros de largura.

Continuamos para o norte e esperamos um redemoinho aparecer, mas o redemoinho não foi visto a noite toda.

“Haaam.”

O tempo passa e o amanhecer chega.

Quando verifiquei, minha visão parecia ter clareado um pouco, e vi que o amanhecer começava a romper ao longe, indicando que a manhã estava prestes a começar.

Pensei em ordenar uma retirada, mas, com o amanhecer, o inimigo começou a se retirar por conta própria.

Os navios inimigos começaram a se reunir e viraram suas proas de volta para Nam Dongjeongho.

Naquele momento, ouvi a voz de Hwa-eun em meu coração.

“Pequeno Dragão, há alguma notícia ainda?”

“Sim, acho que não vai acontecer hoje. Devo sair novamente amanhã? Está ficando mais claro, então provavelmente devo começar a me retirar.”

Eu estava pensando que hoje seria uma perda de tempo e que deveria procurar em outro lugar amanhã, mas então Hwa-eun continuou falando.

“Pequeno Dragão, agora é o amanhecer, então é certo que você volte, mas por favor, mantenha seus sentidos alertas a partir de agora.

Meu avô gosta de pescar, então ouvi dizer que os peixes se tornam ativos quando a luz começa a surgir pela manhã. Se os peixes são jovens, eles devem estar se movendo agora···.

E nesse momento, Yeondoo, que olhava para baixo, gritou urgentemente.

-Shaa! 『Pequeno Dragão, ali!』

Ao grito de Yeondoo, olhei rapidamente para baixo.

Então a água começou a subir muito na parte de trás dos navios em movimento.

‘Você veio!’

Algo estava tentando morder a isca.